S: second-guess — serum

second-guess /ˈsekənd ɡes/

сомневаться задним числом; передумывать

Ставить под сомнение своё решение.

Stop second-guessing every choice.

Перестань сомневаться в каждом решении.

second-hand /ˈsekənd hænd/

подержанный, из вторых рук; подержанный; из вторых рук

О вещи, которую до вас уже кто-то носил.

Half my wardrobe is second-hand.

Половина моего гардероба — подержанные вещи.

secret /ˈsiːkrət/

секрет; тайна; тайный

То, что скрывают от других.

She kept it a secret.

Она держала это в тайне.

secretive /ˈsiːkrətɪv/

скрытный

Прячет свои дела и мысли от окружающих.

He's secretive about his new hobby.

Своё новое увлечение он держит в секрете.

sect /sekt/

секта

Обособленная религиозная группа.

A small sect with strict rules.

Маленькая секта со строгими правилами.

sectarian /seˈkteriːən/

сектантский; межконфессиональный

Связанный с враждой религиозных групп.

Sectarian violence flared up again.

Межконфессиональное насилие вспыхнуло снова.

secure connection /sɪˈkjʊr kəˈnekʃən/

защищённое соединение

Зашифрованная передача данных между устройствами.

Only enter your card over a secure connection.

Вводи карту только через защищённое соединение.

security chain /sɪˈkjʊrətiː tʃeɪn/

дверная цепочка

Цепочка, позволяющая безопасно приоткрыть дверь.

She answered the door with the security chain on.

Она открыла дверь, не снимая цепочки.

security check /sɪˈkjʊrətiː tʃek/

досмотр безопасности

Проверка пассажиров и вещей перед вылетом.

Take out your laptop at the security check.

На досмотре достаньте ноутбук из сумки.

security deposit /sɪˈkjʊrətiː dəˈpɑːzɪt/

страховой депозит

Залог арендатора на случай ущерба.

The landlord kept half the security deposit.

Хозяин удержал половину страхового депозита.

security question /sɪˈkjʊrətiː ˈkwestʃən/

контрольный вопрос

Вопрос для восстановления доступа к аккаунту.

My security question asks about a dead goldfish.

Мой контрольный вопрос — про давно умершую золотую рыбку.

security scanner /sɪˈkjʊrətiː ˈskænər/

сканер на досмотре; рамка контроля

Аппарат, просвечивающий сумки и пассажиров.

My belt buckle upset the security scanner.

Пряжка ремня возмутила сканер на досмотре.

sedative /ˈsedətɪv/

успокоительное

Средство, снижающее тревогу или усыпляющее.

The dentist gave him a mild sedative.

Стоматолог дал ему лёгкое успокоительное.

sedge /sedʒ/

осока

Травянистое болотное растение с трёхгранным стеблем.

Sedge rustled at the marsh edge.

Осока шелестела на краю болота.

sediment /ˈsedəmənt/

осадок; отложения

Оседающие на дно твёрдые частицы.

Sediment settled on the bottom.

На дне осел осадок.

sedimentary /ˌsedəˈmentəriː/

осадочный

Образованный из осевших слоёв частиц.

Fossils hide in sedimentary layers.

Окаменелости прячутся в осадочных слоях.

see through /siː θruː/

видеть насквозь; довести до конца

Формы глагола: see through — saw through — seen through

Распознать обман или довершить начатое.

Mum saw through my excuse instantly.

Мама мгновенно раскусила мою отговорку.

seed /siːd/

сеяный игрок; семя

Участник с номером посева в сетке.

The top seed lost in round one.

Первый сеяный проиграл в первом круге.

seed capital /siːd ˈkæpətəl/

стартовый капитал; посевной капитал

Первые деньги для запуска нового бизнеса.

Her parents provided the seed capital.

Стартовый капитал дали её родители.

seed funding /siːd ˈfʌndɪŋ/

посевное финансирование

Самые первые инвестиции, на которые стартап начинает работу.

Seed funding kept the company alive for a year.

Посевное финансирование поддерживало компанию целый год.

seed money /siːd ˈmʌniː/

начальные деньги; стартовые средства

Небольшая сумма, с которой начинается новое дело.

He saved seed money for his bakery.

Он накопил стартовые средства для своей пекарни.

seed pod /siːd pɑːd/

семенная коробочка; створка с семенами

Сухая оболочка, в которой созревают семена.

The seed pod burst with a crack.

Коробочка с семенами лопнула с треском.

seed tray /siːd treɪ/

лоток для рассады; кассета для рассады

Плоский ящик с ячейками для проращивания семян.

Tomato seedlings crowd the seed tray.

Помидорная рассада теснится в лотке.

seeding /ˈsiːdɪŋ/

посев

Распределение сильных участников по сетке.

The seeding kept the favorites apart.

Посев развёл фаворитов по разным половинам сетки.

seedling /ˈsiːdlɪŋ/

рассада; сеянец

Юное растение из семени.

Tomato seedlings on the windowsill.

Рассада помидоров на подоконнике.

seek /siːk/

искать; стремиться

Формы глагола: seek — sought — sought

Пытаться найти или получить что-то.

They seek the truth.

Они ищут правду.

seemingly /ˈsiːmɪŋliː/

на первый взгляд; по-видимому

Как кажется со стороны.

A seemingly simple question.

На первый взгляд простой вопрос.

seersucker

сирсакер, полосатая ткань в рубчик

Лёгкий хлопок с волнистыми морщинистыми полосками.

Seersucker is made for humid summers.

Сирсакер создан для влажного лета.

seesaw /ˈsiːˌsɔː/

качели-балансир; колебаться

Доска-качалка; ходить туда-сюда (о курсе).

Prices seesawed all week.

Цены всю неделю качало туда-сюда.

seething /ˈsiːðɪŋ/

кипящий от гнева; клокочущий

Едва сдерживающий ярость.

She sat seething through the meeting.

Она кипела от злости всё совещание.

seismic /ˈsaɪzmɪk/

сейсмический; грандиозный

Связанный с землетрясениями; потрясающий основы.

A seismic change in the industry.

Сейсмический сдвиг в отрасли.

seitan

сейтан

Плотный заменитель мяса из пшеничного белка.

The vegan burger was made of seitan.

Веганский бургер был сделан из сейтана.

seize /siːz/

хватать; захватывать

Резко и крепко схватить; также — завладеть.

He seized the chance.

Он ухватился за шанс.

seldom /ˈseldəm/

редко

Почти никогда (книжнее, чем rarely).

He seldom speaks about it.

Он редко об этом говорит.

self-assured /self əˈʃʊrd/

самоуверенный; уверенный в себе

Спокойно уверенный в своих силах.

She gave a self-assured presentation.

Она провела презентацию уверенно.

self-awareness /self əˈwernəs/

самоосознание; самопознание

Понимание своих чувств и мотивов.

Therapy deepened his self-awareness.

Терапия углубила его самоосознание.

self-care /self ker/

забота о себе

Действия ради собственного здоровья и душевного равновесия.

Sometimes self-care is just going to bed early.

Иногда забота о себе — это просто лечь спать пораньше.

self-catering /self ˈkeɪtərɪŋ/

с самостоятельным питанием

Жильё с кухней, где готовишь сам.

We rented a self-catering apartment by the beach.

Мы сняли у пляжа квартиру с собственной кухней.

self-checkout /self ˈtʃeˌkaʊt/

касса самообслуживания

Касса без кассира.

Unexpected item at the self-checkout.

«Неопознанный предмет» на кассе самообслуживания.

self-conscious /self ˈkɑːnʃəs/

стесняющийся; скованный

Неловко ощущающий на себе чужие взгляды.

He's self-conscious about dancing.

Он стесняется танцевать.

self-control /self kəˈntroʊl/

самоконтроль; самообладание

Способность сдерживать порывы.

It took self-control not to shout.

Нужно было самообладание, чтобы не закричать.

self-doubt /self daʊt/

неуверенность в себе; сомнения в себе

Сомнения в собственных силах и решениях.

Self-doubt whispered louder than the applause.

Сомнения в себе шептали громче аплодисментов.

self-driving car /self ˈdraɪvɪŋ kɑːr/

беспилотный автомобиль

Машина, которая едет без водителя.

The self-driving car waited politely for ducks.

Беспилотный автомобиль вежливо пропустил уток.

self-effacing /self ɪˈfeɪsɪŋ/

скромный; держащийся в тени

Не выпячивающий своих заслуг.

The hero was oddly self-effacing.

Герой был на удивление скромен.

self-employed /self eˈmplɔɪd/

самозанятый; работающий на себя

Человек, который работает на себя, а не по найму.

Self-employed people pay their own insurance.

Самозанятые сами платят свою страховку.

self-esteem /self əˈstiːm/

самооценка

Ощущение собственной ценности.

Praise slowly rebuilt her self-esteem.

Похвала постепенно вернула ей самооценку.

self-pity /self ˈpɪtiː/

жалость к себе

Чрезмерное сострадание к собственным бедам.

He wallowed in self-pity for weeks.

Он неделями упивался жалостью к себе.

self-portrait /self ˈpɔːrtrət/

автопортрет

Портрет, на котором художник изобразил самого себя.

The artist hid a cat in every self-portrait.

Художник прятал кота в каждом автопортрете.

self-righteous /self ˈraɪtʃəs/

ханжеский; уверенный в собственной праведности

Считает себя образцом морали и поучает других.

Spare me the self-righteous lecture about sugar.

Избавь меня от ханжеских лекций про сахар.

self-sabotage /self ˈsæbəˌtɑːʒ/

самосаботаж

Подрыв собственных целей и усилий.

Procrastination is a form of self-sabotage.

Прокрастинация — форма самосаботажа.

self-service /self ˈsɜːrvəs/

самообслуживание

Возможность клиента решить вопрос сам, без сотрудника.

The self-service portal answers common questions.

Портал самообслуживания отвечает на типовые вопросы.

self-serving /self ˈsɜːrvɪŋ/

своекорыстный; преследующий свои интересы

Сделанный ради собственной выгоды.

His apology sounded entirely self-serving.

Его извинение звучало сугубо своекорыстно.

self-starter /self ˈstɑːrtər/

самостоятельный работник

Не нуждающийся в понуканиях.

A self-starter who needs no manager.

Самостоятельный работник, которому не нужен начальник.

self-timer /self ˈtaɪmər/

таймер (автоспуск) камеры

Функция камеры, делающая снимок с задержкой.

He set the self-timer and sprinted into frame.

Он включил автоспуск и рванул в кадр.

selfie /ˈseˌlfiː/

селфи

Автопортрет на телефон.

A selfie with the waterfall.

Селфи на фоне водопада.

selfie stick /ˈseˌlfiː stɪk/

селфи-палка

Раздвижная палка для съёмки себя на телефон.

Selfie sticks are banned inside the gallery.

Селфи-палки в галерее запрещены.

selfish /ˈselfɪʃ/

эгоистичный; себялюбивый

Думающий только о себе.

That was a selfish thing to do.

Это был эгоистичный поступок.

sell out /sel aʊt/

распродать; продаться (предать принципы)

Формы глагола: sell out — sold out — sold out

Разойтись полностью или изменить идеалам ради денег.

Fans say the band sold out.

Фанаты говорят, что группа продалась.

seller /ˈselər/

продавец

Тот, кто продаёт товар.

The seller answered my question within minutes.

Продавец ответил на мой вопрос за считанные минуты.

selvage /ˈselvɪdʒ/

кромка ткани

Плотный фабричный край полотна, который не осыпается.

Cut along the grain, not the selvage.

Режь по долевой нити, а не по кромке.

semester /səˈmestər/

семестр

Половина учебного года.

The fall semester starts Monday.

Осенний семестр начинается в понедельник.

semifinal /ˌsemiːˈfaɪnəl/

полуфинал

Стадия перед финалом.

They lost in the semifinal.

Они проиграли в полуфинале.

seminar /ˈseməˌnɑːr/

семинар

Учебное занятие с обсуждением.

The seminar meets on Fridays.

Семинар проходит по пятницам.

seminary /ˈseməˌneriː/

семинария

Учебное заведение для будущих священников.

He left the seminary to become a teacher.

Он ушёл из семинарии и стал учителем.

semolina /ˌseməˈliːnə/

манка

Крупа из твёрдой пшеницы.

Semolina pudding like in kindergarten.

Манный пудинг как в детском саду.

senate /ˈsenət/

сенат

Верхняя палата парламента в некоторых странах.

The senate confirmed her without debate.

Сенат утвердил её без обсуждения.

senile /ˈsiːˌnaɪl/

дряхлый; страдающий старческим слабоумием

Потерявший ясность ума от старости.

He is old, but far from senile.

Он стар, но до старческого слабоумия ему далеко.

senility /səˈnɪlətiː/

старческое слабоумие; дряхлость

Угасание ума и памяти в старости.

They mistook his deafness for senility.

Его глухоту приняли за старческое слабоумие.

senior citizen /ˈsiːnjər ˈsɪtəzən/

пожилой человек; пенсионер

Вежливое название человека преклонного возраста.

Senior citizens ride the bus for free.

Пожилые люди ездят на автобусе бесплатно.

sensation /seˈnseɪʃən/

ощущение

Физическое чувство, вызванное раздражителем.

A tingling sensation ran up her spine.

Покалывающее ощущение пробежало по спине.

sense /sens/

чувство; смысл; ощущать

Способность воспринимать; также — здравый смысл.

She had a sense of danger.

У неё было ощущение опасности.

sensei /ˈseˌnseɪ/

сэнсэй; наставник

Учитель в японских боевых искусствах.

The sensei corrected my stance gently.

Сэнсэй мягко поправил мою стойку.

sensor /ˈsensər/

датчик; сенсор

Устройство, реагирующее на свет, движение или тепло.

The sensor mistakes our cat for a burglar.

Датчик принимает нашего кота за грабителя.

sentence /ˈsentəns/

приговор; наказание; предложение

Наказание, которое суд назначает виновному; также предложение в тексте.

The judge read out a ten-year sentence.

Судья огласил приговор: десять лет.

sentencing /ˈsentənsɪŋ/

вынесение приговора

Назначение наказания.

Sentencing is next month.

Приговор вынесут в следующем месяце.

sentimental /ˌsentəˈmentəl/

сентиментальный

Излишне чувствительный к воспоминаниям и трогательным вещам.

I keep it for sentimental reasons.

Я храню это из сентиментальных соображений.

sentinel /ˈsentənəl/

часовой; страж

Стоящий на страже.

Old oaks stand sentinel by the gate.

Старые дубы стоят стражами у ворот.

sentry /ˈsentriː/

часовой

Солдат на посту.

A sentry challenged us at the gate.

У ворот нас окликнул часовой.

sepal

чашелистик

Листочек, защищающий бутон снаружи.

Green sepals cupped the opening bud.

Зелёные чашелистики обнимали раскрывающийся бутон.

separation /ˌsepərˈeɪʃən/

раздельное проживание; разделение

Жизнь порознь до развода.

A trial separation of six months.

Пробное раздельное проживание на полгода.

sepia /ˈsiːpiːə/

сепия

Коричневый тон старых фото.

Sepia photographs of the village.

Фотографии деревни в сепии.

septic tank /ˈseptɪk tæŋk/

септик

Подземная ёмкость для сточных вод.

The cottage relies on an old septic tank.

Дача обходится старым септиком.

septum

перегородка носа

Стенка между ноздрями.

A deviated septum blocks breathing.

Искривлённая перегородка мешает дышать.

sequel /ˈsiːkwəl/

продолжение (фильма, книги)

Следующая часть истории.

The sequel is better.

Продолжение лучше.

sequin /ˈsiːkwən/

пайетка

Блестящий кружок на одежде.

A dress covered in sequins.

Платье, усыпанное пайетками.

serenade /ˌserəˈneɪd/

серенада

Песня в честь возлюбленной.

He serenaded her under the window.

Он пел ей серенаду под окном.

serendipity /ˌserəˈndɪpɪtiː/

счастливая случайность

Удачная находка того, чего не искал.

Meeting her was serendipity.

Встреча с ней была счастливой случайностью.

serene /sərˈiːn/

безмятежный; спокойный

О глубоком, тихом спокойствии.

The lake was calm and serene.

Озеро было тихим и безмятежным.

serene lake /sərˈiːn leɪk/

безмятежное озеро

Спокойная гладь воды.

A serene lake at first light.

Безмятежное озеро на первом свету.

serenity /sərˈenətiː/

безмятежность; спокойствие

Глубокий внутренний покой.

The lake radiated perfect serenity.

Озеро излучало безупречную безмятежность.

serf /sɜːrf/

крепостной

Крестьянин, прикреплённый к земле.

Serfs worked the lord's fields.

Крепостные обрабатывали поля господина.

serfdom

крепостное право

Прикрепление крестьян к земле.

Serfdom was abolished in 1861.

Крепостное право отменили в 1861 году.

sergeant /ˈsɑːrdʒənt/

сержант

Старший из рядовых, командующий небольшой группой.

The sergeant shouted them awake.

Сержант поднял их криком.

sergeant major /ˈsɑːrdʒənt ˈmeɪdʒər/

старшина

Старший сержантский чин.

The sergeant major's voice carried for miles.

Голос старшины разносился на километры.

serial entrepreneur /ˈsɪˌriːəl ˌɑːntrəprəˈnɜːr/

серийный предприниматель

Человек, который создаёт один бизнес за другим.

The serial entrepreneur launched his fifth company.

Серийный предприниматель запустил свою пятую компанию.

serif

засечка (шрифта); шрифт с засечками

Штрихи на концах букв.

Serif fonts feel bookish.

Шрифты с засечками выглядят книжно.

sermon /ˈsɜːrmən/

проповедь

Речь священника; нравоучение.

Spare me the sermon, please.

Избавь меня от нравоучений, пожалуйста.

serotonin /sərəˈtoʊnɪn/

серотонин

Медиатор, влияющий на настроение.

Sunlight boosts serotonin levels.

Солнечный свет повышает уровень серотонина.

serrated /ˈseˌreɪtɪd/

зазубренный

С зубчатым краем.

Use a serrated knife for bread.

Для хлеба используй зазубренный нож.

serum /ˈsɪrəm/

сыворотка для лица

Концентрированное средство, наносимое под крем.

Three drops of serum, no more.

Три капли сыворотки, не больше.