S: sporadic — stamen

sporadic /spərˈædɪk/

спорадический; нерегулярный

Случающийся время от времени.

Sporadic gunfire.

Редкая стрельба.

sporadically /spərˈædɪkliː/

время от времени; спорадически

Нерегулярно, отдельными случаями.

Fighting flared sporadically.

Стычки вспыхивали время от времени.

spore /spɔːr/

спора

Мельчайшее зерно, из которого растёт гриб или мох.

A single spore can start a new colony.

Одна спора способна дать начало новой колонии.

sportsmanship /ˈspɔːrtsməˌnʃɪp/

спортивное поведение; благородство в спорте

Уважительное поведение в состязании.

Helping a rival up shows true sportsmanship.

Помочь сопернику подняться — истинное спортивное благородство.

spotless /ˈspɑːtləs/

безукоризненно чистый

Без единого пятнышка.

The kitchen was spotless.

Кухня сияла чистотой.

spotlight /ˈspɑːˌtlaɪt/

прожектор; центр внимания

Луч света на сцене; всеобщее внимание.

She avoids the spotlight.

Она избегает всеобщего внимания.

spotter /ˈspɑːtər/

страхующий (в зале)

Подстраховывающий при жиме.

Never bench heavy without a spotter.

Не жми большой вес без страхующего.

spouse /spaʊs/

супруг; супруга

Муж или жена.

Bring your spouse to the dinner.

Приходи на ужин с супругом.

spout /spaʊt/

носик; излив

Часть крана или чайника, откуда льётся вода.

Water dribbled weakly from the spout.

Вода слабо сочилась из носика крана.

sprain /spreɪn/

растяжение; растянуть

Повреждение связок сустава.

He sprained his wrist.

Он растянул запястье.

sprawl /sprɔːl/

развалиться; растянуться

Лежать или сидеть раскинувшись.

He sprawled across the sofa.

Он развалился на диване.

spray bottle /spreɪ ˈbɑːtəl/

пульверизатор; бутылка с распылителем

Бутылка, распыляющая жидкость.

She misted the ferns with a spray bottle.

Она опрыскала папоротники из пульверизатора.

spray paint /spreɪ peɪnt/

аэрозольная краска

Краска в баллончике, распыляемая на поверхность.

The mural took ninety cans of spray paint.

На мурал ушло девяносто баллончиков краски.

spread /spred/

распространять(ся); намазывать

Формы глагола: spread — spread — spread

Расходиться на большую площадь; также — намазать.

The news spread quickly.

Новость быстро разлетелась.

spread too thin /spred tuː θɪn/

распыляться; разрываться на части

Формы глагола: spread too thin — spread too thin — spread too thin

Набрать столько дел, что ни на что не хватает сил.

She spread herself too thin with five projects.

С пятью проектами она совсем распылилась.

spreadsheet /ˈspreˌdʃiːt/

электронная таблица

Таблица с формулами.

The budget lives in a spreadsheet.

Бюджет живёт в электронной таблице.

spree /spriː/

загул; серия (безудержная)

Неудержимый период трат, покупок.

A weekend shopping spree.

Шопинг-загул на выходных.

sprig

веточка; побег

Маленькая веточка с листьями или цветками.

Add a sprig of rosemary.

Добавь веточку розмарина.

sprightly /ˈspraɪtliː/

живой; энергичный

Бойкий и полный жизни.

She kept a sprightly pace uphill.

Она бодро шагала в гору.

spring /sprɪŋ/

прыгать; вскочить; пружина; весна

Формы глагола: spring — sprang — sprung

Резко подскочить; также — пружина или весна.

The cat sprang onto the sill.

Кошка вскочила на подоконник.

spring cleaning /sprɪŋ ˈkliːnɪŋ/

генеральная уборка

Формы глагола: spring cleaning — sprang cleaning — sprung cleaning

Большая тщательная уборка всего дома, обычно весной.

Spring cleaning unearthed my missing headphones.

Генеральная уборка вернула мне пропавшие наушники.

spring roll /sprɪŋ roʊl/

спринг-ролл

Формы глагола: spring roll — sprang roll — sprung roll

Азиатский рулетик из тонкого теста с овощной начинкой.

She dipped the spring roll in sweet sauce.

Она обмакнула спринг-ролл в сладкий соус.

spring water /sprɪŋ ˈwɔːtər/

родниковая вода

Формы глагола: spring water — sprang water — sprung water

Вода из подземного источника.

Cold spring water in a jug.

Холодная родниковая вода в кувшине.

springboard /ˈsprɪˌŋbɔːrd/

трамплин

Пружинящая доска; отправная точка.

The role was a springboard to fame.

Роль стала трамплином к славе.

springy

пружинистый

Упруго возвращающийся.

Springy turf underfoot.

Пружинистый дёрн под ногами.

sprinkler /ˈsprɪŋklər/

разбрызгиватель; ороситель

Устройство полива.

Kids ran through the sprinkler.

Дети носились под разбрызгивателем.

sprinkles /ˈsprɪŋkəlz/

кондитерская посыпка

Цветные сахарные крупинки.

Ice cream with rainbow sprinkles.

Мороженое с разноцветной посыпкой.

sprint /sprɪnt/

спринт; рывок

Бег на короткую дистанцию.

A sprint to the finish.

Рывок к финишу.

sprint finish /sprɪnt ˈfɪnɪʃ/

спринтерский финиш

Финальное ускорение в конце гонки.

The stage ended in a furious sprint finish.

Этап завершился яростным спринтерским финишем.

sprocket /ˈsprɑːkət/

звёздочка (цепной передачи)

Зубчатое колесо для цепи.

Oil the chain and sprockets.

Смажь цепь и звёздочки.

sprout /spraʊt/

прорастать; давать ростки; росток

Начинать расти из семени.

The seeds began to sprout.

Семена начали прорастать.

spruce /spruːs/

ель

Хвойное дерево с короткими острыми иглами.

Snow weighed down the spruce branches.

Снег пригибал еловые ветви.

spry /spraɪ/

бодрый; проворный

Живой и подвижный, особенно в годах.

The spry old man still gardens daily.

Бодрый старик всё ещё возится в саду ежедневно.

spunky /ˈspʌŋkiː/

с огоньком

Живой и смелый.

A spunky heroine saves the day.

Бойкая героиня всех спасает.

spurious /ˈspjʊriːəs/

ложный; поддельный

Фальшивый, хоть и выглядящий подлинным.

The article cited spurious statistics.

Статья ссылалась на ложную статистику.

sputter /ˈspʌtər/

трещать, фыркать (о двигателе); брызгать слюной

Неровный прерывистый звук; также говорить, брызжа от возмущения.

The engine sputtered twice and died.

Двигатель дважды чихнул и заглох.

spyware /ˈspaɪˌwer/

шпионская программа

Программа, тайно следящая за пользователем.

The free game came bundled with spyware.

Бесплатная игра шла в комплекте со шпионской программой.

squabble /ˈskwɑːbəl/

перебранка; пререкаться

Мелкая шумная ссора.

They squabbled over money.

Они пререкались из-за денег.

squad /skwɑːd/

отряд; расчёт

Самая маленькая группа солдат, обычно до десяти.

One squad held the whole crossroads.

Один отряд держал весь перекрёсток.

squadron /ˈskwɑːdrən/

эскадрилья; эскадрон

Подразделение авиации или кавалерии.

A squadron of gulls over the pier.

Эскадрилья чаек над пирсом.

squalid /ˈskwɑːləd/

убогий; грязный

Крайне грязный и нищий.

Squalid living conditions.

Убогие условия жизни.

squall /skwɔːl/

шквал

Резкий порыв ветра с осадками.

A squall flipped the umbrellas.

Шквал вывернул зонты.

squander /ˈskwɑːndər/

растрачивать; проматывать

Бездумно тратить ценное.

He squandered his savings.

Он промотал сбережения.

square dance /skwer dæns/

кадриль; сельский групповой танец

Танец четырёх пар с командами ведущего.

The barn hosted a square dance on Saturdays.

По субботам в амбаре устраивали кадриль.

square off /skwer ɔːf/

изготовиться к схватке

Встать друг против друга перед боем или спором.

The lawyers squared off in court.

Адвокаты сошлись в суде как на ринге.

squash /skwɑːʃ/

тыква; кабачок; сквош

Общее название тыквенных овощей.

Roast the squash until the edges caramelize.

Запекай тыкву, пока края не карамелизуются.

squat /skwɑːt/

приседание; сидеть на корточках; самозахват

Упражнение; поза; незаконное заселение.

A hundred squats a day.

Сто приседаний в день.

squatter /ˈskwɑːtər/

самовольный жилец; сквоттер

Человек, занявший чужое пустующее жильё.

Squatters moved into the abandoned villa.

Сквоттеры заселились в заброшенную виллу.

squawk /skwɔːk/

пронзительно кричать (о птице)

Резкий крик попугая или чайки.

Gulls squawked over the boat.

Чайки пронзительно кричали над лодкой.

squeak /skwiːk/

писк, скрип; пищать, скрипеть

Короткий тонкий звук: мышь, дверь или мокрая обувь.

My new shoes squeak on wet tiles.

Мои новые ботинки пищат на мокрой плитке.

squeaky /ˈskwiːkiː/

писклявый; скрипучий

О звуке тонком и высоком.

His squeaky voice cracked mid-sentence.

Его писклявый голос сорвался на полуслове.

squeaky clean /ˈskwiːkiː kliːn/

чистый до скрипа

Настолько чистый, что скрипит под пальцами.

The windows are squeaky clean at last.

Окна наконец вымыты до скрипа.

squeal /skwiːl/

визжать (радостно, тонко)

Тонкий протяжный визг.

The kids squealed with delight.

Дети визжали от восторга.

squeamish /ˈskwiːmɪʃ/

брезгливый; впечатлительный

Легко испытывающий отвращение к неприятному, особенно к крови.

Don't watch if you're squeamish.

Не смотри, если ты впечатлительный.

squeegee /ˈskwiːdʒiː/

стеклоочиститель; сгон для воды

Скребок с резиновой полосой для стёкол.

One pass of the squeegee, zero streaks.

Один проход сгоном — и никаких разводов.

squeeze /skwiːz/

сжимать; выжимать; протискиваться

Сильно сдавить; также — протиснуться.

She squeezed his hand.

Она сжала его руку.

squid /skwɪd/

кальмар

Морской моллюск; жарится быстро, иначе резиновый.

Fried squid rings vanished in minutes.

Жареные кольца кальмара исчезли за минуты.

squint /skwɪnt/

щуриться; прищуриваться

Сужать глаза, чтобы лучше видеть или от света.

He squinted in the sunlight.

Он щурился от солнца.

squire /skwaɪr/

оруженосец; сквайр

Помощник рыцаря; помещик.

The squire polished the armor.

Оруженосец начищал доспехи.

squirm /skwɜːrm/

ёрзать; корчиться

Беспокойно двигаться, особенно от неловкости.

The question made him squirm.

От вопроса он заёрзал.

squirrel /ˈskwɜːrəl/

белка

Пушистый зверёк, живущий на деревьях.

A squirrel buried a nut.

Белка закопала орех.

squirrel away /ˈskwɜːrəl əˈweɪ/

припрятывать; откладывать про запас

Копить тайком, как белка орехи.

She squirrels away cash in old teapots.

Она припрятывает деньги в старых чайниках.

squishy /ˈskwɪʃiː/

мягко-хлюпающий

Поддающийся при нажатии.

A squishy stress ball.

Мягкий мячик-антистресс.

stabilize /ˈsteɪbəˌlaɪz/

стабилизировать(ся)

Приводить в устойчивое состояние.

The market stabilized.

Рынок стабилизировался.

stable /ˈsteɪbəl/

конюшня; устойчивый

Помещение для лошадей.

The stable smells of hay.

В конюшне пахнет сеном.

staccato /stəˈkɑːˌtoʊ/

стаккато

Отрывистое исполнение звуков.

Her heels clicked staccato down the hall.

Её каблуки отрывисто цокали по коридору.

stack /stæk/

стопка; штабель; складывать

Ровно сложенная куча.

A stack of plates.

Стопка тарелок.

stack up /stæk ʌp/

сопоставляться; накапливаться

Выдерживать сравнение или скапливаться.

How does it stack up?

Как оно выглядит на фоне других?

stack up dishes /stæk ʌp ˈdɪʃəz/

складывать посуду стопкой

Ставить тарелки друг на друга.

Stack up the dishes by the sink.

Сложи посуду у раковины.

stadium /ˈsteɪdiːəm/

стадион

Большое сооружение для спортивных матчей.

The stadium roared after the goal.

Стадион взревел после гола.

staff room /stæf ruːm/

учительская

Комната, где отдыхают и работают учителя.

Pupils never go into the staff room.

Ученики в учительскую не заходят.

stag /stæɡ/

олень-самец

Олень с рогами.

The stag raised its antlers.

Олень поднял рога.

stag beetle /stæɡ ˈbiːtəl/

жук-олень

Крупный жук с огромными челюстями, похожими на рога.

A stag beetle clacked its huge jaws.

Жук-олень щёлкнул огромными челюстями.

stage door /steɪdʒ dɔːr/

служебный вход театра

Вход для актёров, где фанаты ловят автографы.

Fans waited hours by the stage door.

Поклонники часами ждали у служебного входа.

stage fright /steɪdʒ fraɪt/

страх сцены

Волнение перед выступлением на публике.

Stage fright turned my knees to jelly.

От страха сцены колени стали ватными.

stage name /steɪdʒ neɪm/

сценический псевдоним

Вымышленное имя артиста для публики.

Her stage name sounds better than her real one.

Её сценический псевдоним звучит лучше настоящего имени.

stage race /steɪdʒ reɪs/

многодневная гонка

Велогонка из нескольких этапов.

A stage race tests riders for weeks.

Многодневная гонка испытывает гонщиков неделями.

stagehand /ˈsteɪˌdʒhænd/

рабочий сцены

Работник, меняющий декорации за кулисами.

Stagehands rolled the castle away in darkness.

Рабочие сцены укатили замок в темноте.

stagflation /stæˈɡfleɪʃən/

стагфляция

Застой экономики при росте цен.

Stagflation puzzled the economists for years.

Стагфляция годами ставила экономистов в тупик.

stagger /ˈstæɡər/

шататься; идти пошатываясь

Идти неустойчиво, будто теряя равновесие.

He staggered to his feet.

Он, пошатываясь, поднялся на ноги.

stagnation /stæˈɡneɪʃən/

застой; стагнация

Отсутствие движения, роста или развития.

The economy faced stagnation.

Экономика столкнулась с застоем.

stain /steɪn/

пятно; окрашивать

Трудноудаляемый след загрязнения.

A wine stain.

Винное пятно.

stain remover /steɪn rɪˈmuːvər/

пятновыводитель

Средство от пятен.

The stain remover worked.

Пятновыводитель справился.

stained glass /steɪnd ɡlæs/

витраж

Картина или узор из цветного стекла в окне.

Sunlight poured through the stained glass.

Солнечный свет лился сквозь витраж.

stair tread /ster tred/

ступень; проступь лестницы

Горизонтальная часть ступени, на которую наступают.

The third stair tread creaks loudly.

Третья ступенька громко скрипит.

staircase /ˈsteˌrkeɪs/

лестница (в здании)

Ряд ступеней с перилами внутри дома.

A grand staircase led upstairs.

Наверх вела парадная лестница.

stairwell /ˈsteˌrwel/

лестничная клетка

Шахта с лестницей.

Voices echoed in the stairwell.

В лестничной клетке отдавались голоса.

stake /steɪk/

ставка; доля; кол

Сумма, которой рискуют в игре.

The stakes grew higher every round.

Ставки росли с каждым раундом.

stakeholder /ˈsteɪˌkhoʊldər/

заинтересованная сторона

Тот, на кого влияет решение или проект.

We consulted all stakeholders.

Мы посоветовались со всеми заинтересованными сторонами.

stakeout /ˈsteɪˌkaʊt/

засада (наблюдение)

Скрытое наблюдение за местом.

Cold coffee on a long stakeout.

Холодный кофе на долгой засаде.

stalactite

сталактит

Каменная сосулька, свисающая со свода пещеры.

A stalactite dripped from the cave roof.

Со свода пещеры капал сталактит.

stalagmite /ˈstæləˌɡmaɪt/

сталагмит

Каменный столб, растущий со дна пещеры.

A thick stalagmite rose from the floor.

Толстый сталагмит поднимался со дна.

stale /steɪl/

чёрствый; несвежий

Утративший свежесть.

Stale bread.

Чёрствый хлеб.

stalemate /ˈsteɪˌlmeɪt/

патовая ситуация; тупик

Положение, в котором никто не может продвинуться.

The conflict ended in a stalemate.

Конфликт закончился патовой ситуацией.

stalk /stɔːk/

подкрадываться; выслеживать; стебель

Тихо преследовать; также — стебель растения.

The cat stalked the bird.

Кошка подкрадывалась к птице.

stalking /ˈstɔːkɪŋ/

преследование; сталкинг

Навязчивое слежение за человеком.

Stalking is a crime, not devotion.

Сталкинг — преступление, а не преданность.

stall /stɔːl/

прилавок; ларёк; глохнуть

Торговое место на рынке.

A fruit stall by the corner.

Фруктовый ларёк на углу.

stallion /ˈstæljən/

жеребец

Взрослый конь-самец.

The stallion reared at the gate.

Жеребец встал на дыбы у ворот.

stalwart /ˈstɔːlwərt/

стойкий приверженец; верный

Надёжный сторонник.

A stalwart of the local club.

Верный столп местного клуба.

stamen

тычинка

Мужской орган цветка, несущий пыльцу.

Each stamen was dusted with pollen.

Каждая тычинка была осыпана пыльцой.