suddenly /ˈsʌdənliː/
внезапно; вдруг
Неожиданно и быстро.
Suddenly the lights went out.
Вдруг погас свет.
Словарь → Англо-русский словарь → S · 16/17
S: suddenly — swab
Страницы «S»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
sudoku
судоку
Числовая головоломка девять на девять.
She solves sudoku on the train.
Она решает судоку в электричке.
suds /sʌdz/
мыльная пена
Пузыри пены от мыла или стирального порошка.
The sink filled with warm suds.
Раковина наполнилась тёплой мыльной пеной.
sue /suː/
подавать в суд; судиться
Обращаться в суд с иском против кого-либо.
She sued the airline over her lost violin.
Она подала в суд на авиакомпанию из-за потерянной скрипки.
suede /sweɪd/
замша
Кожа с бархатистой поверхностью.
Suede boots hate the rain.
Замшевые сапоги ненавидят дождь.
suet
нутряной жир
Твёрдый жир вокруг почек, для пудингов и теста.
Traditional pudding calls for beef suet.
Для традиционного пудинга нужен говяжий нутряной жир.
suffer /ˈsʌfər/
страдать; терпеть
Испытывать боль, потерю или трудности.
He suffered in silence.
Он страдал молча.
suffice it to say /səˈfaɪs ɪt tuː seɪ/
достаточно сказать, что
Намекает, не вдаваясь в подробности.
Suffice it to say, the date went badly.
Достаточно сказать, что свидание прошло плохо.
suffrage /ˈsʌfrɪdʒ/
избирательное право
Право граждан участвовать в выборах.
Women fought decades for suffrage.
Женщины десятилетиями боролись за избирательное право.
sugar /ˈʃʊɡər/
сахар
Сладкое вещество для еды и напитков.
Do you take sugar in your tea?
Тебе чай с сахаром?
sugar bowl /ˈʃʊɡər boʊl/
сахарница
Ёмкость для сахара.
The sugar bowl lost its lid years ago.
Сахарница потеряла крышку сто лет назад.
suggest /səˈdʒest/
предлагать; намекать
Высказать идею на рассмотрение; также — указывать на что-то.
I suggest we wait.
Предлагаю подождать.
suit /suːt/
масть; костюм
Одна из четырёх групп карт.
You must follow suit if you can.
Ты обязан ходить в масть, если можешь.
suit yourself /suːt jərˈself/
как хочешь; дело твоё
Делай по-своему, я не настаиваю.
Don't want cake? Suit yourself.
Не хочешь торта? Как хочешь.
suitcase /ˈsuːˌtkeɪs/
чемодан
Жёсткая дорожная сумка.
The suitcase would not close.
Чемодан не закрывался.
suite /swiːt/
люкс
Просторный номер из нескольких комнат.
They upgraded us to a suite for free.
Нас бесплатно переселили в люкс.
sulk /sʌlk/
дуться
Молча обижаться.
He sulked in his room.
Он дулся у себя в комнате.
sulky
надутый; обиженный
Молча дуется и всем видом показывает обиду.
The sulky teenager slammed his door twice.
Надутый подросток хлопнул дверью дважды.
sullen /ˈsʌlən/
угрюмый; насупленный
Молча-мрачный и недовольный.
The boy looked sullen.
Мальчик выглядел угрюмым.
sultana
кишмиш; светлый изюм
Светлый изюм из винограда без косточек.
Sultanas plump up nicely in warm tea.
Кишмиш хорошо набухает в тёплом чае.
sultry /ˈsʌltriː/
знойный; чувственный
Душно-жаркий; соблазнительный.
A sultry August evening.
Знойный августовский вечер.
sumac /ˈsuːmæk/
сумах
Кислая тёмно-красная ближневосточная приправа.
Sprinkle sumac over the onion salad.
Посыпь луковый салат сумахом.
summarize /ˈsʌmərˌaɪz/
резюмировать; подытоживать
Кратко излагать суть.
Summarize the main points.
Изложи главное кратко.
summation /səˈmeɪʃən/
заключительная речь; подведение итога
Итоговое выступление адвоката.
The lawyer's summation moved the jury.
Заключительная речь адвоката тронула присяжных.
summit /ˈsʌmət/
вершина; саммит
Пик горы; встреча лидеров.
They reached the summit at dawn.
Они достигли вершины на рассвете.
summitry /ˈsʌmɪtriː/
дипломатия саммитов
Решение вопросов на встречах лидеров.
Endless summitry produced few results.
Бесконечные саммиты дали мало результатов.
summon /ˈsʌmən/
вызывать; призывать; собрать (силы)
Приказать явиться; также — собраться с силами.
He summoned his courage.
Он собрался с духом.
summons /ˈsʌmənz/
судебная повестка
Официальный вызов явиться в суд.
A summons arrived with the morning mail.
С утренней почтой пришла судебная повестка.
sumo /ˈsuːmoʊ/
сумо
Японская борьба тяжеловесов на ринге-дохё.
The sumo champion weighs two hundred kilos.
Чемпион сумо весит двести килограммов.
sump pump /sʌmp pʌmp/
дренажный насос
Насос, откачивающий воду из подвала.
The sump pump hummed through the storm.
Дренажный насос гудел всю грозу.
sun deck /sʌn dek/
солнечная палуба
Открытая верхняя палуба для загара.
The sun deck fills up by ten.
К десяти солнечная палуба уже занята.
sun lounger
лежак
Пляжная лежанка для загара.
Guests claim sun loungers with towels at dawn.
Гости занимают лежаки полотенцами с рассвета.
sun visor /sʌn ˈvaɪzər/
солнцезащитный козырёк
Откидной щиток над лобовым стеклом от солнца.
He flipped down the sun visor at sunset.
На закате он опустил козырёк.
sunbathe /ˈsʌˌnbeɪð/
загорать
Лежать на солнце ради загара.
She sunbathed all morning by the pool.
Она всё утро загорала у бассейна.
sunbeam /ˈsʌˌnbiːm/
солнечный луч
Узкая полоса солнечного света, пробившаяся сквозь что-то.
The cat found the only sunbeam in the room.
Кот отыскал единственный солнечный луч в комнате.
sunburn /ˈsʌˌnbɜːrn/
солнечный ожог
Покраснение кожи от долгого пребывания на солнце.
His shoulders glowed red with sunburn.
Его плечи горели красным от солнечного ожога.
sundae /ˈsʌndeɪ/
сандэй; мороженое с топпингами
Мороженое с сиропом, орехами и вишенкой.
The sundae arrived with three spoons.
Сандэй принесли с тремя ложками.
sundial /ˈsʌˌndaɪl/
солнечные часы
Часы по тени от солнца.
A mossy sundial in the garden.
Замшелые солнечные часы в саду.
sundown /ˈsʌˌndaʊn/
закат (время)
Время захода солнца.
Be home by sundown.
Будь дома к закату.
sunk cost fallacy /sʌŋk kɑːst ˈfæləsiː/
ошибка невозвратных затрат
Продолжение дела из-за уже вложенного.
Sunk cost fallacy kept him in the failing project.
Ошибка невозвратных затрат удержала его в провальном проекте.
sunny-side up /ˈsʌniː saɪd ʌp/
глазунья желтком вверх
Яичница, не перевёрнутая при жарке, с целым желтком.
Two eggs, sunny-side up, please.
Два яйца глазуньей, пожалуйста.
sunrise /ˈsʌˌnraɪz/
восход солнца
Появление солнца утром.
We watched the sunrise.
Мы смотрели на восход.
sunroof /ˈsʌˌnruːf/
люк в крыше
Открывающееся окно в крыше автомобиля.
Rain surprised us through the open sunroof.
Дождь застал нас через открытый люк.
sunscreen /səˈnskriːn/
солнцезащитный крем
Крем, защищающий кожу от ожогов на солнце.
Reapply sunscreen every two hours.
Наносите солнцезащитный крем заново каждые два часа.
sunset /ˈsʌˌnset/
закат
Заход солнца вечером.
The sky glowed at sunset.
На закате небо светилось.
sunset clause /ˈsʌˌnset klɔːz/
пункт об истечении срока действия
Условие, по которому закон сам перестаёт действовать.
A sunset clause killed the tax automatically.
Из-за оговорки о сроке налог отменился сам.
sunshower
грибной дождь
Дождь, который идёт при ярко светящем солнце.
A sunshower caught us without umbrellas, laughing.
Грибной дождь застал нас без зонтов — мы только смеялись.
sunspot /ˈsʌˌnspɑːt/
солнечное пятно
Тёмная холодная область на Солнце.
A giant sunspot crossed the disk.
Гигантское солнечное пятно пересекло диск.
super glue /ˈsuːpər ɡluː/
суперклей
Быстросохнущий сильный клей.
Super glue fixed the mug and my fingers.
Суперклей склеил кружку и мои пальцы.
supercilious /ˌsuːpərˈsɪliːəs/
высокомерный; надменный
Смотрящий на других свысока.
The waiter's supercilious sneer annoyed us.
Надменная ухмылка официанта раздражала нас.
superfluous /ˈsuːpərˌflwʌs/
излишний; ненужный
Превышающий необходимое.
The third remote control seems superfluous.
Третий пульт кажется излишним.
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/
сверхновая
Мощный взрыв умирающей массивной звезды.
The supernova outshone its entire galaxy.
Сверхновая затмила всю свою галактику.
superpower /ˌsuːpərˈpaʊər/
сверхдержава
Страна с огромным влиянием на весь мир.
Two superpowers divided the whole map.
Две сверхдержавы поделили всю карту.
supersede /ˌsuːpərˈsiːd/
заменять; вытеснять
Приходить на смену устаревшему.
New rules supersede old ones.
Новые правила заменяют старые.
superstition /ˌsuːpərˈstɪʃən/
суеверие
Вера в приметы.
An old sailor superstition.
Старое моряцкое суеверие.
supervisor /ˈsuːpərˌvaɪzər/
руководитель; куратор
Тот, кто контролирует работу.
Ask your supervisor first.
Сначала спроси руководителя.
supple /ˈsʌpəl/
гибкий; податливый
Легко гнущийся, мягкий.
Supple leather.
Мягкая кожа.
supplement /ˈsʌpləmənt/
добавка; дополнять
БАД; дополнение к чему-либо.
She supplements her income with tutoring.
Она дополняет доход репетиторством.
supplication
мольба
Смиренная просьба о помощи.
She raised her hands in supplication.
Она воздела руки в мольбе.
supplier /səˈplaɪər/
поставщик
Компания, снабжающая бизнес товарами или сырьём.
Our flour supplier raised prices again.
Наш поставщик муки снова поднял цены.
supply chain /səˈplaɪ tʃeɪn/
цепочка поставок
Весь путь товара от сырья до полки магазина.
One storm broke the whole supply chain.
Один шторм разорвал всю цепочку поставок.
supply line /səˈplaɪ laɪn/
линия снабжения
Путь, по которому армия получает еду и патроны.
Cutting the supply line ended everything.
Перерезанная линия снабжения решила всё.
support group /səˈpɔːrt ɡruːp/
группа поддержки
Группа людей с похожими трудностями, помогающих друг другу.
The support group meets every Thursday evening.
Группа поддержки собирается по четвергам вечером.
support ticket /səˈpɔːrt ˈtɪkət/
заявка в поддержку
Зарегистрированное обращение клиента в службу поддержки.
My support ticket sat unanswered for days.
Моя заявка в поддержку днями висела без ответа.
supporting documents /səˈpɔːrtɪŋ ˈdɑːkjəmənts/
подтверждающие документы; приложения
Бумаги, доказывающие то, что вы написали в заявлении.
Attach all supporting documents in order.
Приложите все подтверждающие документы по порядку.
supporting role /səˈpɔːrtɪŋ roʊl/
роль второго плана
Заметная, но не главная роль в постановке.
His supporting role stole the whole film.
Его роль второго плана затмила весь фильм.
supposedly /səˈpoʊzədliː/
якобы; как предполагается
По распространённому мнению, под сомнением.
The cream supposedly removes wrinkles.
Этот крем якобы убирает морщины.
surfboard /ˈsɜːrˌfbɔːrd/
доска для сёрфинга
Длинная доска для катания на волнах.
He waxed his surfboard at dawn.
На рассвете он натирал воском доску для сёрфинга.
surfing /ˈsɜːrfɪŋ/
сёрфинг
Катание на волнах на доске.
Dawn is the best time for surfing.
Рассвет — лучшее время для сёрфинга.
surge /sɜːrdʒ/
всплеск; резко расти
Внезапное сильное нарастание.
A surge in demand.
Всплеск спроса.
surge pricing /sɜːrdʒ ˈpraɪsɪŋ/
повышение цен в час пик
Автоматический рост цены при всплеске спроса.
Surge pricing doubled the taxi fare in rain.
В дождь цена такси удвоилась из-за повышенного спроса.
surge protector /sɜːrdʒ prəˈtektər/
сетевой фильтр с защитой от скачков
Устройство, защищающее технику от скачков напряжения.
The surge protector saved my computer twice.
Сетевой фильтр дважды спас мой компьютер.
surgeon /ˈsɜːrdʒən/
хирург
Врач, делающий операции.
The surgeon explained the operation.
Хирург объяснил ход операции.
surgery /ˈsɜːrdʒəriː/
операция; хирургия
Лечение через операцию.
The surgery went well.
Операция прошла хорошо.
surly /ˈsɜːrliː/
грубый; неприветливый
Хмуро-недружелюбный.
A surly waiter.
Неприветливый официант.
surmise /sərˈmaɪz/
предполагать; догадываться
Делать вывод по косвенным признакам.
I surmise he left early.
Полагаю, он ушёл рано.
surname /ˈsɜːrˌneɪm/
фамилия
Семейное имя.
She kept her surname.
Она оставила свою фамилию.
surpass /sərˈpæs/
превзойти
Оказаться лучше или больше, чем что-то.
Sales surpassed all forecasts.
Продажи превзошли все прогнозы.
surplus /ˈsɜːrpləs/
излишек; профицит
Количество сверх необходимого.
A budget surplus.
Профицит бюджета.
surplus stock /ˈsɜːrpləs stɑːk/
избыточный запас
Лишние товары.
They sold the surplus stock cheap.
Избыток распродали дёшево.
surreal /sərˈiːl/
сюрреалистичный
Похожий на странный сон.
Meeting my idol felt surreal.
Встреча с кумиром казалась сюрреалистичной.
surrender /sərˈendər/
сдаваться; капитуляция
Прекратить сопротивление.
The city surrendered at dawn.
Город сдался на рассвете.
surreptitious /ˌsɜːrəˈptɪʃəs/
тайный; сделанный украдкой
Совершаемый скрытно, чтобы не заметили.
He took a surreptitious photo of the menu.
Он украдкой сфотографировал меню.
surreptitiously /ˌsɜːrəˈptɪʃəsliː/
тайком; втихомолку
Скрытно от чужих глаз.
He surreptitiously fed the dog under the table.
Он втихомолку подкармливал пса под столом.
surround /sərˈaʊnd/
окружать
Быть или расположиться со всех сторон.
Trees surrounded the house.
Дом окружали деревья.
surveillance /sərˈveɪləns/
наблюдение; слежка
Постоянное наблюдение за кем-то или чем-то.
He was under surveillance.
За ним велась слежка.
surveyor /sərˈveɪər/
геодезист; оценщик
Измеряющий участки и здания.
The surveyor marked the boundary.
Геодезист разметил границу.
survive /sərˈvaɪv/
выжить; пережить
Остаться в живых или уцелеть.
Only two survived.
Выжили только двое.
susceptible /səˈseptəbəl/
подверженный; восприимчивый
Легко поддающийся воздействию.
Susceptible to colds.
Подвержен простудам.
sushi /ˈsuːʃiː/
суши
Японское блюдо из риса и рыбы.
We ordered sushi for two.
Мы заказали суши на двоих.
suspect /səˈspekt/
подозреваемый; подозревать
Человек, которого считают возможным виновником преступления.
The suspect was last seen wearing a wig.
Подозреваемого в последний раз видели в парике.
suspenders /səˈspendərz/
подтяжки
Ленты, держащие брюки.
He snapped his suspenders proudly.
Он гордо щёлкнул подтяжками.
suspension /səˈspenʃən/
отстранение от занятий; подвеска
Временный запрет посещать школу; также автомобильная подвеска.
The fight ended in a week's suspension.
Драка закончилась отстранением на неделю.
suspicious link /səˈspɪʃəs lɪŋk/
подозрительная ссылка
Ссылка, которая может вести на мошеннический сайт.
Aunt Vera clicks every suspicious link she gets.
Тётя Вера кликает по каждой подозрительной ссылке.
sustain /səˈsteɪn/
поддерживать; выдерживать
Сохранять на прежнем уровне.
Hard to sustain the pace.
Трудно выдержать такой темп.
sustainable /səˈsteɪnəbəl/
устойчивый; экологичный
Не истощающий ресурсы, долгосрочный.
Sustainable farming protects the soil.
Устойчивое земледелие бережёт почву.
sustained /səˈsteɪnd/
поддержано (протест); длительный
Реплика судьи «принято»; продолжительный.
"Objection!" — "Sustained."
«Протест!» — «Принят».
suture /ˈsuːtʃər/
шов (хирургический); зашивать
Хирургическая нить и сам шов.
The sutures dissolve on their own.
Швы рассасываются сами.
suzerainty
сюзеренитет
Верховная власть над зависимым государством.
The empire claimed suzerainty over the valley.
Империя претендовала на сюзеренитет над долиной.
swab /swɑːb/
мазок; тампон
Ватная палочка для взятия пробы или образец с неё.
The nurse took a swab from my throat.
Медсестра взяла у меня мазок из горла.
Страницы «S»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно