S: stamina — stick figure

stamina /ˈstæmənə/

выносливость

Способность долго выдерживать нагрузку.

Swimming builds stamina.

Плавание развивает выносливость.

stammer /ˈstæmər/

заикаться; запинаться

Говорить с запинками от волнения.

He stammered an apology.

Он, запинаясь, извинился.

stamp /stæmp/

марка; печать, штамп; топать

Почтовая марка или печать на документе; также топнуть ногой.

The clerk banged a stamp onto my form.

Служащий шлёпнул печать на мой бланк.

stamp collecting /stæmp kəˈlektɪŋ/

филателия; коллекционирование марок

Собирание почтовых марок.

Stamp collecting taught him world geography.

Коллекционирование марок научило его географии мира.

stamp of approval /stæmp ʌv əˈpruːvəl/

знак одобрения; официальное согласие

Формальное разрешение или признание чего-то годным.

The plan got her stamp of approval.

План получил её одобрение.

stand mixer /stænd ˈmɪksər/

планетарный миксер

Формы глагола: stand mixer — stood mixer — stood mixer

Стационарный миксер с чашей.

The stand mixer kneads for me.

Планетарный миксер месит за меня.

stand out /stænd aʊt/

выделяться; бросаться в глаза

Формы глагола: stand out — stood out — stood out

Заметно отличаться от остальных.

Her voice stood out in the choir.

Её голос выделялся в хоре.

stand-in /stænd ɪn/

дублёр; замена

Человек, заменяющий актёра при настройке кадра.

A stand-in held the pose for an hour.

Дублёр держал позу целый час.

stand-up meeting /stænd ʌp ˈmiːtɪŋ/

летучка стоя

Короткое ежедневное собрание, которое проводят стоя.

Our stand-up meeting lasts ten minutes sharp.

Наша летучка стоя длится ровно десять минут.

standard /ˈstændərd/

знамя; стандарт

Боевое знамя отряда; также норма или уровень.

The standard fell twice before nightfall.

Знамя падало дважды до наступления темноты.

standard bearer /ˈstændərd ˈberər/

знаменосец

Солдат, несущий знамя впереди отряда.

The standard bearer never drew his sword.

Знаменосец так и не обнажил меч.

standby /ˈstæˈndbaɪ/

лист ожидания на рейс

Ожидание свободного места на ближайший рейс.

We flew standby and got lucky.

Мы летели по листу ожидания, и нам повезло.

standby ticket /ˈstæˈndbaɪ ˈtɪkət/

билет без гарантии места

Билет, по которому летишь, если останется свободное место.

A standby ticket is cheap but nerve-racking.

Билет без гарантии места дешёвый, зато нервный.

standing ovation /ˈstændɪŋ oʊˈveɪʃən/

овации стоя

Аплодисменты вставшего зала.

The premiere earned a standing ovation.

Премьеру встретили овациями стоя.

standing room /ˈstændɪŋ ruːm/

стоячие места

Место в вагоне только чтобы стоять, без сидений.

Standing room only after the football match.

После матча остались только стоячие места.

standings /ˈstændɪŋz/

турнирная таблица

Текущее положение команд.

Check the league standings.

Посмотри турнирную таблицу лиги.

standoffish

надменно-холодный; сторонящийся

Держащийся отчуждённо и неприветливо.

The new neighbor seemed standoffish.

Новый сосед показался холодным и отстранённым.

stanza /ˈstænzə/

строфа

Группа строк стихотворения.

Read the second stanza aloud.

Прочти вторую строфу вслух.

staple /ˈsteɪpəl/

базовая вещь; скоба, скрепка

Вещь-основа гардероба; также скобка для степлера.

A white shirt is a wardrobe staple.

Белая рубашка — база любого гардероба.

staple gun /ˈsteɪpəl ɡʌn/

строительный степлер

Мощный степлер для скоб.

Fix the fabric with a staple gun.

Закрепи ткань строительным степлером.

stapler /ˈsteɪpələr/

степлер

Прибор для скрепления бумаг.

The stapler ran out of staples.

В степлере кончились скобы.

star anise /stɑːr ˈænəs/

бадьян

Пряность в форме звезды со вкусом аниса.

One star anise perfumes the whole broth.

Одна звёздочка бадьяна ароматизирует весь бульон.

star cluster /stɑːr ˈklʌstər/

звёздное скопление

Группа звёзд, связанных тяготением.

The star cluster sparkled like jewels.

Звёздное скопление искрилось, как самоцветы.

star rating /stɑːr ˈreɪtɪŋ/

звёздность

Оценка отеля в звёздах от одной до пяти.

Ignore the star rating, read the reviews.

Не смотрите на звёздность — читайте отзывы.

starboard /ˈstɑːrbərd/

правый борт

Правая сторона судна.

Dolphins to starboard!

Дельфины по правому борту!

starch /stɑːrtʃ/

крахмал

Углевод из картофеля или зерна; используется как загуститель.

Rinse the rice to remove extra starch.

Промой рис, чтобы убрать лишний крахмал.

starched /stɑːrtʃt/

накрахмаленный

Жёсткий от крахмала.

A starched collar chafed his neck.

Накрахмаленный воротник натирал шею.

stare /ster/

пристально смотреть; уставиться

Долго и неотрывно смотреть.

She stared at the ceiling.

Она уставилась в потолок.

starfish /ˈstɑːˌrfɪʃ/

морская звезда

Морское животное в форме звезды с пятью лучами.

A starfish clung to the wet rock.

Морская звезда прилипла к мокрому камню.

starfruit

карамбола

Плод-звезда в разрезе.

Starfruit slices decorate the cake.

Ломтики карамболы украшают торт.

stargazer /ˈstɑːˌrɡeɪzər/

звездочёт; любитель наблюдать звёзды

Человек, который для удовольствия смотрит на звёзды.

Every stargazer curses the city lights.

Любой звездочёт проклинает городские огни.

starling /ˈstɑːrlɪŋ/

скворец

Птица, летающая огромными стаями.

Starlings swirled like smoke.

Скворцы клубились, как дым.

starship /ˈstɑːˌrʃɪp/

звездолёт

Корабль для путешествий между звёздами.

The starship carried a thousand sleeping colonists.

Звездолёт вёз тысячу спящих колонистов.

starstruck /ˈstɑːˌrstrʌk/

ослеплённый знаменитостью

Потерявший дар речи от встречи со звездой.

She was starstruck meeting the actor.

При встрече с актёром она потеряла дар речи.

starter /ˈstɑːrtər/

закуска; первое блюдо

Небольшое блюдо перед основным.

We shared two starters before the mains.

Мы разделили две закуски перед основными блюдами.

starter home /ˈstɑːrtər hoʊm/

первое собственное жильё

Скромный дом, покупаемый молодой семьёй.

The cottage was a perfect starter home.

Домик был идеальным первым жильём.

starter motor /ˈstɑːrtər ˈmoʊtər/

стартер

Мотор, запускающий двигатель автомобиля.

The starter motor clicked but nothing happened.

Стартер щёлкнул, но ничего не произошло.

starting blocks /ˈstɑːrtɪŋ blɑːks/

стартовые колодки

Упоры для ног на старте спринта.

She exploded out of the starting blocks.

Она вылетела со стартовых колодок.

startle /ˈstɑːrtəl/

испугать; заставить вздрогнуть

Внезапно напугать или удивить.

The noise startled her.

Шум заставил её вздрогнуть.

startled /ˈstɑːrtəld/

вздрогнувший; застигнутый врасплох

Напуганный внезапностью.

Startled by the doorbell.

Вздрогнул от звонка в дверь.

startup /ˈstɑːˌrtʌp/

стартап

Молодая быстрорастущая компания.

The startup hired ten people.

Стартап нанял десять человек.

startup costs /ˈstɑːˌrtʌp kɑːsts/

затраты на запуск

Все расходы, необходимые до открытия бизнеса.

Startup costs swallowed her entire savings.

Затраты на запуск поглотили все её сбережения.

stash /stæʃ/

припрятать

Спрятать про запас в укромном месте.

She stashed cash under the mattress.

Она припрятала деньги под матрасом.

stash away /stæʃ əˈweɪ/

припрятать; заначить

Тайно отложить, спрятать запас.

He stashed away a bottle for emergencies.

Он заначил бутылку на чёрный день.

state /steɪt/

заявлять; излагать; состояние

Чётко высказать; также — положение дел.

Please state your name.

Пожалуйста, назовите своё имя.

state of emergency /steɪt ʌv ɪˈmɜːrdʒənsiː/

чрезвычайное положение

Особый режим, дающий властям временные дополнительные права.

The floods triggered a state of emergency.

Из-за наводнения объявили чрезвычайное положение.

state visit /steɪt ˈvɪzɪt/

государственный визит

Официальная поездка главы государства с церемониями.

The state visit included a formal dinner.

Государственный визит включал торжественный ужин.

state-of-the-art /steɪt ʌv ðə ɑːrt/

новейший; по последнему слову техники

Использующий самые современные достижения.

A state-of-the-art recording studio.

Студия звукозаписи по последнему слову техники.

statecraft /ˈsteɪˌtkræft/

искусство управления государством

Умение вести государственные дела.

The treaty was masterful statecraft.

Договор был образцом государственного искусства.

stateless /ˈsteɪtlɪs/

без гражданства; апатрид

О человеке, которого не признаёт ни одна страна.

He remained stateless for eleven years.

Он одиннадцать лет оставался без гражданства.

statement piece /ˈsteɪtmənt piːs/

яркая акцентная вещь

Одна заметная вещь, вокруг которой строят образ.

One statement piece per outfit, please.

По одной акцентной вещи на образ, пожалуйста.

stateroom

каюта

Пассажирская комната на круизном судне.

Our stateroom had a private balcony.

У нашей каюты был собственный балкон.

statesman /ˈsteɪtsmən/

государственный деятель

Опытный политик, которого уважают за мудрость.

History remembers him as a great statesman.

История помнит его как великого государственного деятеля.

static /ˈstætɪk/

статическое электричество; неподвижный

Заряд, накопленный на поверхности; также «застывший».

Static made her hair stand up.

От статического электричества её волосы встали дыбом.

station master /ˈsteɪʃən ˈmæstər/

начальник станции

Главный человек, отвечающий за работу станции.

The station master knows every regular passenger.

Начальник станции знает всех постоянных пассажиров.

stationery /ˈsteɪʃəˌneriː/

канцтовары

Бумага, ручки и прочее для письма.

The stationery drawer is full.

Ящик с канцтоварами полон.

statue /ˈstæˌtʃuː/

статуя

Скульптура фигуры.

A statue of the poet.

Статуя поэта.

status update /ˈstætəs əˈpdeɪt/

обновление статуса

Короткое сообщение о том, что происходит.

His status update announced the move to Lisbon.

Его обновление статуса сообщило о переезде в Лиссабон.

statute /ˈstætʃuːt/

статут; закон

Официально принятый письменный закон.

It is required by statute.

Это требуется по закону.

staunch /stɔːntʃ/

стойкий; верный

Твёрдо преданный делу.

A staunch ally.

Стойкий союзник.

stave off /steɪv ɔːf/

предотвращать; отсрочивать

Держать беду на расстоянии.

A snack staved off hunger.

Перекус отбил голод.

stay-at-home mom /steɪ æt hoʊm mɑːm/

мама-домохозяйка

Мать, которая не работает и растит детей дома.

Being a stay-at-home mom is hard work.

Быть мамой-домохозяйкой — тяжёлый труд.

staycation

отпуск дома

Отпуск без отъезда из города.

We opted for a staycation this year.

В этом году мы выбрали отпуск дома.

steadfast /ˈsteˌdfæst/

непоколебимый; стойкий

Твёрдый и неизменный.

Steadfast in his faith.

Непоколебим в своей вере.

steadfastly /ˈsteˌdfæstliː/

стойко; неотступно

Верно и неизменно.

She steadfastly supported him.

Она неотступно поддерживала его.

steady /ˈstediː/

устойчивый; ровный; постоянный

Твёрдый, не шатающийся; ровный и неизменный.

Keep the camera steady.

Держи камеру ровно.

steal /stiːl/

красть; воровать

Формы глагола: steal — stole — stolen

Брать чужое без разрешения.

Someone stole his bike.

У него украли велосипед.

steal the show /stiːl ðə ʃoʊ/

затмить всех; сорвать все овации

Формы глагола: steal the show — stole the show — stolen the show

Привлечь всё внимание к себе.

The dog stole the show.

Пёс затмил всех.

stealthily

украдкой; крадучись

Тайком, стараясь быть незамеченным.

He stealthily left the meeting.

Он украдкой покинул собрание.

steam /stiːm/

пар; отпаривать

Горячий водяной пар, видимый как облачко.

Steam fogged up my glasses instantly.

Пар мгновенно запотел мне очки.

steam iron /stiːm ˈaɪərn/

паровой утюг

Утюг, разглаживающий ткань с помощью пара.

The steam iron hissed over the shirt collar.

Паровой утюг шипел над воротником рубашки.

steel wool /stiːl wʊl/

металлическая мочалка

Спутанная стальная стружка для чистки.

Steel wool scratched the shine right off.

Металлическая мочалка содрала весь блеск.

steep /stiːp/

крутой (о склоне); резкий

С сильным уклоном; также о резком росте или падении.

It was a steep climb.

Подъём был крутым.

steeple /ˈstiːpəl/

колокольня со шпилем

Церковная башня.

The steeple bell rang at noon.

Колокол на колокольне пробил полдень.

steeplechase /ˈstiːpəˌltʃeɪs/

стипль-чез; бег с препятствиями

Бег с барьерами и ямой с водой.

He fell at the steeplechase water jump.

Он упал на яме с водой в стипль-чезе.

stem /stem/

стебель

Основная опорная ось растения.

The flower nodded on its slender stem.

Цветок кивал на тонком стебле.

stem cell /stem sel/

стволовая клетка

Клетка, способная превратиться в любую другую.

Stem cell research moves very fast.

Исследования стволовых клеток идут очень быстро.

stench /stentʃ/

зловоние

Сильный отвратительный запах.

The stench of rotten eggs.

Зловоние тухлых яиц.

stencil /ˈstensɪl/

трафарет

Шаблон для нанесения рисунка.

Letters painted with a stencil.

Буквы, нанесённые по трафарету.

stenographer /steˈnʌɡrəfər/

стенографист

Записывающий заседание дословно.

The stenographer read back the answer.

Стенографистка зачитала ответ.

stentorian

громоподобный; зычный

Об очень громком и мощном голосе.

His stentorian voice silenced the hall.

Его зычный голос заставил зал умолкнуть.

step down /step daʊn/

уйти в отставку

Покинуть должность.

The chairman stepped down.

Председатель ушёл в отставку.

step up /step ʌp/

активизировать; проявить себя

Усиливать усилия или брать ответственность.

He stepped up when needed.

Он проявил себя, когда было нужно.

stepbrother

сводный брат

Сын отчима или мачехи от другого брака.

I grew up with two stepbrothers.

Я вырос с двумя сводными братьями.

stepdaughter /ˈsteˌpdɔːtər/

падчерица

Дочь супруга от другого брака.

Her stepdaughter calls her mom.

Падчерица зовёт её мамой.

stepfather /ˈsteˌpfɑːðər/

отчим

Муж матери.

His stepfather coached the team.

Его отчим тренировал команду.

stepladder /ˈsteˌplædər/

стремянка

Небольшая складная лестница.

She balanced on the stepladder's top rung.

Она балансировала на верхней ступеньке стремянки.

stepmother /ˈsteˌpmʌðər/

мачеха

Жена отца.

Her stepmother taught her chess.

Мачеха научила её шахматам.

steppe /step/

степь

Сухая травяная равнина Евразии.

The steppe stretches to the horizon.

Степь тянется до горизонта.

stepsister /ˈsteˌpsɪstər/

сводная сестра

Дочь отчима или мачехи от другого брака.

My stepsister taught me to skate.

Моя сводная сестра научила меня кататься на коньках.

stepson /ˈsteˌpsʌn/

пасынок

Сын супруга от другого брака.

He treats his stepson as his own.

Он относится к пасынку как к родному.

stereotype /ˈsteriːəˌtaɪp/

стереотип

Упрощённый шаблон о группе.

The film avoids stereotypes.

Фильм избегает стереотипов.

sterile /ˈsterəl/

стерильный; бесплодный

Полностью чистый от микробов.

Use sterile gloves.

Используй стерильные перчатки.

stern /stɜːrn/

строгий; суровый; корма

Серьёзный и требовательный; также — задняя часть судна.

He gave a stern look.

Он строго посмотрел.

sternly /ˈstɜːrnliː/

строго

Сурово и требовательно.

"Sit down," she said sternly.

«Сядь», — строго сказала она.

sternum

грудина

Плоская кость в центре груди.

The surgeon cut through the sternum carefully.

Хирург осторожно рассёк грудину.

stethoscope /ˈsteθəˌskoʊp/

стетоскоп

Прибор для прослушивания сердца и лёгких.

The doctor warmed the stethoscope.

Врач согрел стетоскоп.

stevedore /ˈstiːvəˌdɔːr/

докер; грузчик порта

Портовый грузчик.

Stevedores emptied the hold by noon.

Докеры разгрузили трюм к полудню.

stew /stuː/

тушить; рагу

Долго готовить в жидкости.

The stew needs two hours.

Рагу готовится два часа.

stick figure /stɪk ˈfɪɡjər/

человечек из палочек

Формы глагола: stick figure — stuck figure — stuck figure

Простейший рисунок человека из линий и кружка.

I can only draw stick figures, sorry.

Я умею рисовать только человечков из палочек, увы.