swagger /ˈswæɡər/
расхаживать важно; развязность
Ходить с самодовольным видом.
He swaggered into the room.
Он важно вошёл в комнату.
Словарь → Англо-русский словарь → S · 17/17
Страницы «S»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
расхаживать важно; развязность
Ходить с самодовольным видом.
He swaggered into the room.
Он важно вошёл в комнату.
глотать; проглотить; ласточка
Пропустить пищу или питьё в горло; также — птица.
He swallowed hard.
Он с трудом сглотнул.
болото; топь; заваливать
Топкая местность или перегружать чем-то.
We were swamped with work.
Нас завалили работой.
заваленный (делами)
Перегруженный работой.
I'm swamped till Friday.
Я завалена делами до пятницы.
лебедь
Большая белая птица с очень длинной шеей.
A swan glided past without a sound.
Лебедь беззвучно проплыл мимо.
роскошный; понтовый
Модный и дорогой, напоказ.
The party was at a swanky hotel.
Вечеринка проходила в роскошном отеле.
рой; кишеть
Огромное скопление насекомых.
A swarm of bees.
Пчелиный рой.
приключенческий роман о храбрецах; удалец
История о дуэлях и отваге; лихой рубака.
The pirate swashbuckler kept me up all night.
Пиратский приключенческий роман не дал мне уснуть.
прихлопнуть
Формы глагола: swat — swatted — swatted
Ударить по насекомому.
She swatted the mosquito.
Она прихлопнула комара.
образец ткани, лоскут-выкраска
Маленький кусочек ткани, чтобы оценить цвет и качество.
Ask for swatches before you order metres.
Попроси образцы, прежде чем заказывать метры.
качаться; раскачивать(ся); колебать
Плавно двигаться из стороны в сторону.
The trees swayed in the wind.
Деревья качались на ветру.
клясться; ругаться
Формы глагола: swear — swore — sworn
Торжественно обещать; также — сквернословить.
I swear it's true.
Клянусь, это правда.
доля за труд
Доля в бизнесе, заработанная работой, а не деньгами.
He earned sweat equity by coding for free.
Он заработал долю трудом, программируя бесплатно.
потовая железа
Железа, выделяющая пот.
Sweat glands cool the body down.
Потовые железы охлаждают тело.
томиться в ожидании; потеть до конца
Нервно пережидать неопределённость.
We sweated it out until the results came.
Мы томились в ожидании, пока не пришли результаты.
подметать; смахивать
Формы глагола: sweep — swept — swept
Чистить пол щёткой или метлой.
He swept the porch.
Он подмёл крыльцо.
розыгрыш призов
Конкурс со случайным победителем.
Enter the sweepstakes online.
Участвуй в розыгрыше онлайн.
сладкая кукуруза
Кукуруза с сочными сладкими зёрнами.
Sweet corn is best minutes after picking.
Сладкая кукуруза вкуснее всего сразу после сбора.
нежные словечки
Ласковые фразы, которые шепчут влюблённые.
He whispered sweet nothings in her ear.
Он шептал ей на ухо нежные словечки.
шестнадцатилетие
Праздник шестнадцатого дня рождения девушки.
Her sweet sixteen had a jazz band.
На её шестнадцатилетии играл джазовый оркестр.
умасливать
Добиваться лестью.
He sweet-talked the guard.
Он умаслил охранника.
возлюбленный(ая); милый
Любимый человек; ласковое обращение.
They were high-school sweethearts.
Они были влюблены ещё со школы.
опухать; набухать; нарастать
Формы глагола: swell — swelled — swollen
Увеличиваться в размере; также о нарастающем звуке.
His ankle began to swell.
Его лодыжка начала опухать.
отёк; опухание
Увеличение ткани от травмы или воспаления.
Ice brings the swelling down.
Лёд снимает отёк.
изнуряюще жаркий
Жаркий до изнеможения.
A sweltering train carriage.
Душный раскалённый вагон.
резко вильнуть
Внезапно изменить направление.
The car swerved to avoid a cat.
Машина вильнула, объезжая кошку.
быстрый; стремительный
Двигающийся или происходящий очень быстро.
She made a swift decision.
Она приняла быстрое решение.
быстро; стремительно
С большой скоростью.
He moved swiftly.
Он двигался стремительно.
плавательная шапочка
Формы глагола: swim cap — swam cap — swum cap
Шапочка, защищающая волосы в бассейне.
The pool requires a swim cap.
В бассейне обязательна шапочка.
плавки
Формы глагола: swim trunks — swam trunks — swum trunks
Мужские шорты для купания.
His swim trunks dried in five minutes.
Его плавки высохли за пять минут.
бар в бассейне
Барная стойка, к которой подплывают прямо в воде.
He ordered juice at the swim-up bar.
Он заказал сок в баре прямо в бассейне.
плавательная дорожка
Размеченная полоса бассейна для пловца.
Stay in your swimming lane, please.
Пожалуйста, оставайтесь на своей дорожке.
плавки
Мужская одежда для купания.
He forgot his swimming trunks at home.
Он забыл плавки дома.
купальник
Одежда для плавания.
She packed three swimsuits for one week.
Она взяла три купальника на одну неделю.
надувательство; обжулить
Выманить деньги обманом.
They swindled tourists for years.
Они годами обжуливали туристов.
жулик
Обманывающий на деньги.
The swindler sold fake tickets.
Жулик продавал поддельные билеты.
качать(ся); размахивать; качели
Формы глагола: swing — swung — swung
Двигаться туда-сюда на опоре или в воздухе.
The gate swung open.
Ворота распахнулись.
колеблющийся штат
Формы глагола: swing state — swung state — swung state
Штат, где исход выборов непредсказуем.
Candidates practically live in swing states.
Кандидаты буквально живут в колеблющихся штатах.
колеблющийся избиратель
Формы глагола: swing voter — swung voter — swung voter
Тот, кто не привязан к одной партии.
Swing voters decided the entire election.
Всё решили колеблющиеся избиратели.
смахивать (по экрану)
Проводить пальцем по экрану.
Swipe left to delete.
Смахни влево, чтобы удалить.
кружить(ся); завихряться; вихрь
Двигаться закручиваясь.
Leaves swirled in the wind.
Листья кружились на ветру.
серпантин
Зигзаг тропы или дороги на крутом склоне.
Twenty switchbacks led to the summit.
К вершине вели двадцать витков серпантина.
вращаться; крутануться
Повернуться вокруг своей оси.
He swiveled in his chair to face us.
Он крутанулся на кресле к нам лицом.
вращающееся кресло
Кресло на ножке, поворачивающееся вокруг оси.
He spun happily in his swivel chair.
Он радостно крутился в своём вращающемся кресле.
опухший; распухший
Увеличенный от отёка.
Her ankle was swollen.
Её лодыжка опухла.
налетать; пикировать
Резко спуститься вниз, чтобы схватить добычу.
The hawk swooped on the mouse.
Ястреб камнем упал на мышь.
меч; шпага
Длинное клинковое оружие.
He drew his sword.
Он обнажил меч.
меч-рыба
Рыба с мечевидным носом.
Swordfish steaks on the grill.
Стейки меч-рыбы на гриле.
мечник; фехтовальщик
Воин, хорошо владеющий мечом.
The old swordsman fought left-handed.
Старый мечник дрался левой рукой.
показания под присягой
Официальное заявление, за ложь в котором наказывают.
He gave a sworn statement to the police.
Он дал полиции показания под присягой.
зубрить; зануда-отличник
Усердно учить наизусть; также насмешливое слово об отличнике.
He swotted all night for chemistry.
Он всю ночь зубрил химию.
платан; явор
Крупное дерево с отслаивающейся корой.
The sycamore dropped its peeling bark.
Платан сбрасывал отслаивающуюся кору.
льстивый; заискивающий
Угождающий ради выгоды.
His sycophantic praise fooled no one.
Его льстивые похвалы никого не обманули.
программа курса
Мн. число: syllabi
План тем одного предмета.
The syllabus lists ten topics.
В программе десять тем.
символизм; символика
Использование образов как скрытых знаков.
The wilting rose drips with symbolism.
Увядающая роза насквозь пропитана символикой.
симметричный
Одинаковый с обеих сторон.
A symmetrical facade.
Симметричный фасад.
сочувствующий
Понимающий и разделяющий чужие переживания.
A sympathetic nurse calmed her down.
Сочувствующая медсестра её успокоила.
сочувствие; сострадание
Понимание и жалость к чужой боли.
She felt sympathy for him.
Она сочувствовала ему.
симфония
Крупное оркестровое произведение.
The ninth symphony still stuns.
Девятая симфония по-прежнему потрясает.
симпозиум
Научная конференция.
She spoke at the symposium.
Она выступила на симпозиуме.
симптом; признак
Проявление болезни или проблемы.
Fever is a common symptom.
Жар — частый симптом.
синапс
Место связи между нейронами.
Signals leap across the synapse.
Сигналы перескакивают через синапс.
синхронизировать
Согласовывать данные между устройствами.
The app syncs across devices.
Приложение синхронизируется между устройствами.
синхронизировать
Согласовать данные между несколькими устройствами.
The calendar synchronizes across all my devices.
Календарь синхронизируется на всех моих устройствах.
синхронное плавание
Танцевальные фигуры в воде под музыку.
Synchronized swimming demands perfect timing.
Синхронное плавание требует идеальной согласованности.
синкопа
Смещение акцента на слабую долю.
The syncopation makes your shoulders move.
Синкопа заставляет плечи двигаться сами.
синекдоха
Обозначение целого через его часть.
“All hands on deck” is a synecdoche.
«Все руки на палубу» — синекдоха.
синергия
Эффект, когда целое больше суммы частей.
The merger promised synergy.
Слияние обещало синергию.
синтезатор
Электронный клавишный инструмент.
An 80s synthesizer sound.
Звук синтезатора из восьмидесятых.
шприц
Инструмент для инъекций.
A sterile syringe.
Стерильный шприц.
Страницы «S»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно