S: saucer — scrape through

saucer /ˈsɔːsər/

блюдце

Тарелочка под чашку.

Milk in a saucer for the hedgehog.

Молоко в блюдце для ёжика.

sauerkraut /ˈsaʊərˌkraʊt/

квашеная капуста

Ферментированная капуста, кислая и хрустящая.

He piled sauerkraut onto his sausage.

Он навалил квашеной капусты на сосиску.

saunter /ˈsɔːntər/

прогуливаться вразвалку

Идти неторопливо и беззаботно.

He sauntered in late.

Он вразвалку вошёл с опозданием.

saute /sɔːˈteɪ/

обжаривать (быстро)

Жарить в небольшом количестве масла.

Saute the onions until golden.

Обжарь лук до золотистого цвета.

savanna /səˈvænə/

саванна

Тропическая травяная равнина.

Lions roam the savanna.

По саванне бродят львы.

save for a rainy day /seɪv fɔːr ə ˈreɪniː deɪ/

откладывать на чёрный день

Копить деньги на случай трудных времён.

Save a little for a rainy day.

Откладывай понемногу на чёрный день.

save the date /seɪv ðə deɪt/

приглашение-анонс (save the date)

Ранняя открытка с датой события.

The save the date arrived a year early.

Открытка с датой пришла за год.

savings /ˈseɪvɪŋz/

сбережения

Отложенные деньги.

Her savings covered the repair.

Её сбережения покрыли ремонт.

savor /ˈseɪvər/

смаковать; смаковать, наслаждаться вкусом; привкус

Есть или переживать медленно, получая удовольствие.

Savor every bite of it.

Смакуй каждый кусочек.

savory /ˈseɪvəriː/

пикантный; несладкий; аппетитный

С солёным или пряным вкусом, не сладкий.

A savory pie.

Несладкий пирог.

savoy cabbage /səˈvɔɪ ˈkæbədʒ/

савойская капуста

Капуста с морщинистыми нежными листьями.

Savoy cabbage leaves are perfect for wrapping.

Листья савойской капусты идеальны для голубцов.

savvy /ˈsæviː/

смекалистый; подкованный

Хорошо разбирающийся на практике.

A media-savvy politician.

Подкованный в медиа политик.

saw /sɔː/

пила; пилить

Формы глагола: saw — sawed — sawn/sawed

Инструмент с зубьями для распила.

He cut the log with a saw.

Он распилил бревно пилой.

sawdust /ˈsɔːˌdʌst/

опилки

Мелкие древесные частицы, остающиеся после пиления.

The workshop floor was covered in sawdust.

Пол мастерской был усыпан опилками.

sawhorse

козлы (столярные)

Подставка для распила.

A door on two sawhorses is a desk.

Дверь на двух козлах — вот и стол.

saxophone /ˈsæksəˌfoʊn/

саксофон

Медный джазовый инструмент.

A saxophone owns the night.

Ночью правит саксофон.

say no more /seɪ noʊ mɔːr/

можешь не продолжать; всё ясно

Формы глагола: say no more — said no more — said no more

Понял с полуслова, объяснения не нужны.

Tickets to the final? Say no more.

Билеты на финал? Можешь не продолжать.

scab /skæb/

струп; корка

Корка над заживающей раной.

Don't pick at that scab.

Не сдирай эту корку.

scabbard /ˈskæbərd/

ножны

Футляр для меча.

He slid the sword into its scabbard.

Он вложил меч в ножны.

scaffold /ˈskæfəld/

строительные леса; каркас

Временная конструкция для работ на высоте.

Workers climbed the scaffold.

Рабочие поднялись на леса.

scaffolding /ˈskæfəldɪŋ/

строительные леса

Временные конструкции на фасаде.

Scaffolding covered the church.

Церковь была в лесах.

scald /skɔːld/

ошпарить; довести до кипения

Обжечь кипятком; нагреть молоко до пенки.

Careful, the steam can scald you.

Осторожно, пар может ошпарить.

scale /skeɪl/

чешуя

Мелкая твёрдая пластинка на коже рыб и рептилий.

The fish's scales flashed silver.

Чешуя рыбы блеснула серебром.

scale back /skeɪl bæk/

сворачивать; сокращать масштаб

Уменьшать размах.

They scaled back the project.

Они сократили проект.

scale-up /skeɪl ʌp/

быстрорастущая компания; масштабирование

Стартап, который уже нашёл модель и стремительно растёт.

The scale-up hired fifty people this quarter.

Быстрорастущая компания наняла пятьдесят человек за квартал.

scales /skeɪlz/

весы; чешуя

Прибор для взвешивания; также чешуйки на коже рыбы.

Put the sample gently on the scales.

Аккуратно положи образец на весы.

scaling ladder /ˈskeɪlɪŋ ˈlædər/

штурмовая лестница

Длинная лестница, приставляемая к стене при штурме.

Defenders pushed every scaling ladder back.

Защитники отбрасывали все штурмовые лестницы.

scallion /ˈskæljən/

зелёный лук

Молодой лук с перьями.

Top with chopped scallions.

Посыпь рубленым зелёным луком.

scallop /ˈskæləp/

морской гребешок

Нежный сладковатый моллюск в веерной раковине.

Sear the scallops thirty seconds per side.

Обжаривай гребешки по тридцать секунд с каждой стороны.

scalp /skælp/

кожа головы; скальп

Кожа, покрывающая череп.

The shampoo soothed his itchy scalp.

Шампунь успокоил зудящую кожу головы.

scaly

чешуйчатый

Покрытый чешуёй.

Scaly dragon skin.

Чешуйчатая драконья шкура.

scam /skæm/

афера; развод

Мошенническая схема.

The email was a scam.

Письмо оказалось аферой.

scammer /ˈskæmər/

мошенник

Человек, обманом выманивающий деньги.

The scammer promised her a fortune from abroad.

Мошенник пообещал ей состояние из-за границы.

scamp

озорник

Проказливый ребёнок.

The scamp hid my keys.

Озорник спрятал мои ключи.

scamper /ˈskæmpər/

носиться; улепётывать

Бежать мелкими быстрыми шажками.

Squirrels scampered up the oak.

Белки взлетели по дубу.

scan /skæn/

сканировать; отсканировать

Перевести бумажный документ в цифровой вид.

Scan the receipt before it fades.

Отсканируй чек, пока он не выцвел.

scandal /ˈskændəl/

скандал

Возмутительное публичное происшествие.

The scandal toppled the minister.

Скандал свалил министра.

scanner /ˈskænər/

сканер

Устройство для оцифровки бумаг.

Scan the contract on the scanner.

Отсканируй договор на сканере.

scanty /ˈskæntiː/

скудный

Едва достаточный по количеству.

The evidence was scanty.

Доказательства были скудными.

scapegoat /ˈskeɪˌpɡoʊt/

козёл отпущения

Тот, на кого сваливают вину.

They needed a scapegoat.

Им нужен был козёл отпущения.

scapula /ˈskæpjələ/

лопатка

Плоская кость на спине у плеча.

The muscle attaches to the scapula.

Мышца крепится к лопатке.

scar /skɑːr/

шрам; рубец

След на коже от зажившей раны.

He had a scar on his cheek.

У него был шрам на щеке.

scar tissue /skɑːr ˈtɪˌsjuː/

рубцовая ткань

Ткань, заросшая после раны.

Scar tissue is stronger but stiffer.

Рубцовая ткань прочнее, но жёстче.

scarce /skers/

скудный; редкий

Имеющийся в недостатке.

Water was scarce.

Воды было мало.

scarcely /ˈskersliː/

едва; почти не

Едва-едва.

I could scarcely hear her.

Я едва её слышал.

scarcity /ˈskersɪtiː/

нехватка; дефицит

Недостаток чего-либо.

A scarcity of parking.

Нехватка парковок.

scarecrow /ˈskæˌrkroʊ/

пугало

Чучело для отпугивания птиц.

A scarecrow in an old coat.

Пугало в старом пальто.

scaredy-cat

трусишка

Шутливо о боязливом человеке.

Come on, scaredy-cat, it's just a spider.

Да ладно, трусишка, это всего лишь паук.

scarf /skɑːrf/

шарф; платок

Мн. число: scarves/scarfs

Полоса ткани на шею или голову.

He wrapped a scarf around his neck.

Он обмотал шею шарфом.

scarf pin /skɑːrf pɪn/

булавка для шарфа

Декоративная булавка, скрепляющая складки шарфа.

A scarf pin stops the whole thing slipping.

Булавка для шарфа не даёт ему сползать.

scarlet /ˈskɑːrlət/

алый

Ярко-красный цвет.

Scarlet leaves of October.

Алые листья октября.

scarp /skɑːrp/

уступ; крутой откос

Крутой обрыв, часто вдоль разлома.

A sheer scarp dropped to the valley.

Отвесный уступ обрывался в долину.

scatter /ˈskætər/

разбрасывать; рассеивать(ся); разбегаться

Раскидать в разные стороны или разойтись врассыпную.

The wind scattered the leaves.

Ветер разбросал листья.

scatterbrain

рассеянный человек

Всё забывающий.

The scatterbrain forgot his own party.

Рассеянный забыл про собственную вечеринку.

scatterbrained

рассеянный; безалаберный

Всё забывает и постоянно отвлекается.

The scatterbrained professor wore two different shoes.

Рассеянный профессор пришёл в разных ботинках.

scavenge /ˈskævəndʒ/

питаться падалью; рыться в поисках

Искать и подбирать остатки чужой еды.

Foxes scavenge behind the restaurants.

Лисы кормятся отбросами за ресторанами.

scavenger /ˈskævəndʒər/

падальщик

Животное, питающееся остатками.

Vultures are nature's scavengers.

Грифы — падальщики природы.

scenery /ˈsiːnəriː/

декорации; пейзаж

Оформление сцены; виды природы.

The scenery along the coast is stunning.

Пейзажи вдоль побережья потрясающие.

scenic route /ˈsiːnɪk ruːt/

живописный маршрут

Дорога, выбранная ради красивых видов.

We took the scenic route along the coast.

Мы поехали живописным маршрутом вдоль побережья.

scent marking /sent ˈmɑːrkɪŋ/

мечение запахом

Животное оставляет свой запах, обозначая границы.

Cats use scent marking on corners.

Кошки метят углы запахом.

scepter

скипетр

Жезл монарха как знак его власти.

The king raised his golden scepter.

Король поднял золотой скипетр.

scepticism

скептицизм

Привычка сомневаться.

Healthy scepticism helps.

Здоровый скептицизм полезен.

schadenfreude /ˈʃædɪˌnfrɔɪd/

злорадство

Радость от чужой неудачи.

She felt a flicker of schadenfreude.

Она ощутила искру злорадства.

schedule /ˈskedʒʊl/

расписание; планировать

План дел по времени.

The schedule slipped a day.

Расписание сдвинулось на день.

scheming /ˈskiːmɪŋ/

коварный; плетущий интриги

Втайне строит планы ради собственной выгоды.

Her scheming cousin wants the inheritance.

Её коварный кузен метит на наследство.

schism /ˈskɪzəm/

раскол; схизма

Разделение церкви или организации.

The schism split the church for centuries.

Раскол разделил церковь на века.

schist /ʃɪst/

кристаллический сланец

Слоистая метаморфическая порода со слюдой.

The schist glittered with tiny mica flakes.

Сланец блестел крошечными чешуйками слюды.

schlep

тащиться; волочь

Утомительно тащить что-то или тащиться самому.

I schlepped across town for free samples.

Я тащился через весь город за бесплатными образцами.

schnitzel

шницель

Тонкая отбивная в хрустящей панировке, австрийское блюдо.

The schnitzel was bigger than the plate.

Шницель был больше тарелки.

scholarship /ˈskɑːlərˌʃɪp/

стипендия

Деньги на обучение за заслуги.

She won a full scholarship.

Она получила полную стипендию.

school of fish /skuːl ʌv fɪʃ/

стая рыб; косяк

Большая группа рыб, плывущая как одно целое.

A school of fish turned at once.

Косяк рыбы развернулся как один.

school uniform /skuːl ˈjuːnəˌfɔːrm/

школьная форма

Одинаковая одежда, обязательная для учеников.

He hated the itchy school uniform.

Он терпеть не мог колючую школьную форму.

schooner /ˈskuːnər/

шхуна

Парусник с косыми парусами.

An old schooner sailed past.

Мимо прошла старая шхуна.

scion /ˈsaɪən/

отпрыск; потомок

Наследник знатной или богатой семьи.

The scion squandered the family fortune.

Отпрыск промотал семейное состояние.

scoff /skɔːf/

насмехаться; фыркать

Презрительно отзываться.

He scoffed at the idea.

Он фыркнул на эту идею.

scold /skoʊld/

ругать; отчитывать

Сердито выговаривать за проступок.

His mother scolded him.

Мать отругала его.

sconce /skɑːns/

бра; настенный светильник

Светильник, закреплённый на стене.

A brass sconce lit the narrow hallway.

Латунное бра освещало узкий коридор.

scone /skoʊn/

скон (булочка)

Британская булочка к чаю.

Scones with clotted cream.

Сконы с топлёными сливками.

scoop /skuːp/

сенсация; эксклюзив

Новость, добытая раньше конкурентов.

The intern landed the scoop of the year.

Стажёр добыл сенсацию года.

scoot /skuːt/

подвинуться; шмыгнуть

Быстро переместиться или подвинуться на сиденье.

Scoot over, I want to sit too.

Подвинься, я тоже хочу сесть.

scorch /skɔːrtʃ/

опалять; подпалина

Слегка обжигать поверхность.

The iron scorched the shirt.

Утюг подпалил рубашку.

scorched /skɔːrtʃt/

выжженный; подпалённый

Обожжённый жаром.

Scorched grass after the dry summer.

Выжженная трава после засушливого лета.

scorched earth /skɔːrtʃt ɜːrθ/

выжженная земля

Уничтожение всего при отступлении.

They retreated using scorched earth tactics.

Они отступали по тактике выжженной земли.

scorcher /ˈskɔːrtʃər/

пекло; жаркий день

Очень жаркий день (разг.).

Tomorrow will be a scorcher.

Завтра будет настоящее пекло.

scorching /ˈskɔːrtʃɪŋ/

палящий; знойный

Очень жаркий.

A scorching afternoon.

Знойный полдень.

scoreboard /ˈskɔːˌrbɔːrd/

табло

Экран со счётом.

The scoreboard read 3–2.

На табло было 3:2.

scoreline

счёт матча

Итоговые цифры на табло.

The scoreline flattered the losing team.

Счёт был слишком лестным для проигравших.

scores of /skɔːrz ʌv/

десятки; множество

Очень много.

Scores of gulls followed the boat.

Десятки чаек летели за лодкой.

scorn /skɔːrn/

презирать; презрение

Относиться с явным пренебрежением.

She scorned his offer.

Она с презрением отвергла его предложение.

scornfully

презрительно

С презрением.

She scornfully rejected the bribe.

Она презрительно отвергла взятку.

scorpion /ˈskɔːrpiːən/

скорпион

Паукообразное с клешнями и жалящим хвостом.

A scorpion raised its curved sting.

Скорпион поднял изогнутое жало.

scour /ˈskaʊər/

прочёсывать; оттирать

Тщательно обыскивать; чистить с усилием.

Police scoured the woods for clues.

Полиция прочёсывала лес в поисках улик.

scouring pad /ˈskaʊərɪŋ pæd/

абразивная губка

Жёсткая губка для чистки посуды.

Don't use a scouring pad on nonstick pans.

Не три антипригарную сковороду абразивной губкой.

scout /skaʊt/

разведчик; разведывать

Высланный вперёд наблюдатель; скаут.

Scouts reported enemy movement.

Разведчики доложили о движении противника.

scowl /skaʊl/

хмуриться; сердитый взгляд

Смотреть с сердитым, недовольным выражением лица.

He scowled at the interruption.

Он нахмурился из-за того, что его перебили.

scramble /ˈskræmbəl/

карабкаться; торопливо пробираться

Быстро и неуклюже лезть или спешить.

They scrambled up the hill.

Они вскарабкались на холм.

scrambled eggs /ˈskræmbəld eɡz/

яичница-болтунья

Яйца, перемешанные во время жарки.

Soft scrambled eggs need low heat.

Нежной болтунье нужен слабый огонь.

scrap /skræp/

отменять; выбрасывать

Формы глагола: scrap — scrapped — scrapped

Отказываться от плана или предмета.

They scrapped the plan.

Они отказались от плана.

scrape /skreɪp/

скрести; царапина

Тереть жёстко по поверхности.

Scrape off the ice.

Соскреби лёд.

scrape through /skreɪp θruː/

еле-еле пройти; проскочить с трудом

Сдать или пройти на пределе.

I scraped through chemistry with the lowest pass.

Химию я сдал еле-еле, на минимальный балл.