competitor analysis /kəˈmpetətər əˈnæləsəs/
анализ конкурентов
Изучение сильных и слабых сторон соперников на рынке.
Competitor analysis revealed a gap in prices.
Анализ конкурентов выявил разрыв в ценах.
Словарь → Англо-русский словарь → C · 8/13
Страницы «C»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
анализ конкурентов
Изучение сильных и слабых сторон соперников на рынке.
Competitor analysis revealed a gap in prices.
Анализ конкурентов выявил разрыв в ценах.
компилировать
Превратить код в исполняемую программу.
The project finally compiled on the hundredth try.
Проект наконец скомпилировался с сотой попытки.
самодовольство; беспечность
Излишняя удовлетворённость, ведущая к беспечности.
Success bred complacency.
Успех породил беспечность.
самодовольный; благодушный
Излишне довольный собой.
Do not get complacent.
Не успокаивайся на достигнутом.
жаловаться
Выражать недовольство.
She complained about the noise.
Она жаловалась на шум.
жалоба; претензия
Официальное выражение недовольства товаром или услугой.
The manager answered every complaint personally.
Управляющий лично отвечал на каждую жалобу.
цвет лица
Оттенок и состояние кожи лица.
A healthy, glowing complexion.
Здоровый сияющий цвет лица.
соответствие требованиям
Соблюдение законов и правил.
The factory is in full compliance.
Завод полностью соответствует требованиям.
комплимент; хвалить
Приятные слова о ком-то.
A sincere compliment.
Искренний комплимент.
бесплатный; в подарок
Предоставляемый гостю бесплатно.
The hotel offers complimentary bottled water.
Отель предлагает бесплатную бутилированную воду.
соблюдать; подчиняться
Формы глагола: comply — complied — complied
Действовать в соответствии с правилом или требованием.
All firms must comply.
Все фирмы обязаны соблюдать это.
собранный; спокойный
Сохраняющий самообладание.
She stayed composed through the storm of questions.
Под градом вопросов она оставалась собранной.
композитор
Автор музыки.
The composer wrote it in a week.
Композитор написал это за неделю.
композиция
Расположение элементов на картине или снимке.
The composition pulls your eye to the door.
Композиция сама ведёт взгляд к двери.
компост
Удобрение из органических отходов.
Peels go into the compost.
Очистки идут в компост.
компостер; ящик для компоста
Ёмкость для компоста.
Peels go straight to the compost bin.
Очистки — прямиком в компостер.
компостная куча
Куча растительных отходов, перегнивающих в удобрение.
Vegetable peelings go on the compost heap.
Овощные очистки отправляются в компостную кучу.
хладнокровие; спокойствие
Способность сохранять спокойствие под давлением.
She kept her composure.
Она сохранила хладнокровие.
компот; фруктовое пюре-соус
Фрукты, приготовленные в сиропе.
Spoon warm berry compote over the cheesecake.
Полей чизкейк тёплым ягодным компотом.
соединение; составной; усугублять
Смесь веществ или нечто сложное.
A chemical compound.
Химическое соединение.
сложные проценты
Проценты, начисляемые на проценты.
Compound interest quietly built her fortune.
Сложные проценты тихо сколотили её состояние.
постигать; осмыслять
Полностью понимать.
He couldn't comprehend the scale.
Он не мог осмыслить масштаб.
состоять из; включать
Складываться из частей.
The set comprises ten items.
Набор состоит из десяти предметов.
компромисс; идти на уступки
Соглашение через взаимные уступки.
Both sides had to compromise.
Обеим сторонам пришлось пойти на уступки.
навязчивое влечение; компульсия
Непреодолимая потребность что-то делать.
He felt a compulsion to check the lock.
Он ощущал навязчивую потребность проверить замок.
компьютерный вирус
Вредоносная программа, заражающая устройства.
A computer virus renamed all his files.
Компьютерный вирус переименовал все его файлы.
аферист
Мастер втираться в доверие.
A charming con artist emptied their savings.
Обаятельный аферист опустошил их сбережения.
скрывать; утаивать; прятать
Намеренно не давать что-то увидеть или узнать.
She concealed her disappointment.
Она скрыла разочарование.
консилер, маскирующее средство
Плотное средство, закрывающее круги и пятна.
Concealer under the eyes and onwards.
Консилер под глаза — и вперёд.
признавать; уступать
Неохотно соглашаться с правотой другого.
He conceded the point.
Он признал этот довод.
самовлюблённый; зазнавшийся
Слишком высокого мнения о собственной персоне.
He's too conceited to admit mistakes.
Он слишком самовлюблён, чтобы признавать ошибки.
вполне возможно
Насколько можно представить.
Conceivably, both stories are true.
Вполне возможно, обе истории правдивы.
замышлять; постигать; зачать
Мысленно создавать или понимать идею.
She conceived a bold new plan.
Она задумала смелый новый план.
сосредоточиться; концентрировать
Направлять всё внимание на одно дело.
I cannot concentrate with the radio on.
При включённом радио я не могу сосредоточиться.
концепция; понятие
Обобщённая идея.
The concept of time.
Понятие времени.
беспокойство; забота; касаться
Тревога о чём-то; также — иметь отношение.
Her health is my main concern.
Её здоровье — моя главная забота.
концертина
Маленькая шестиугольная гармоника.
The sailor squeezed a jig from his concertina.
Моряк выжал джигу из своей концертины.
концерт (жанр)
Произведение для солиста с оркестром.
A violin concerto by candlelight.
Скрипичный концерт при свечах.
уступка
То, что уступают ради соглашения.
He made a small concession.
Он сделал небольшую уступку.
речь о признании поражения
Выступление проигравшего, признающего победу соперника.
His concession speech was oddly cheerful.
Его речь о поражении была странно весёлой.
буфет; киоск с едой
Ларёк с едой на стадионе или в кино.
Popcorn from the concession stand.
Попкорн из киоска в фойе.
консьерж
Сотрудник, помогающий гостям.
The concierge booked a table.
Консьерж забронировал столик.
краткий; лаконичный
Выраженный немногими словами.
A concise summary.
Краткое изложение.
бетон; конкретный
Строительный материал; ощутимый, определённый.
Give me a concrete example.
Приведи конкретный пример.
сотрясение мозга
Травма мозга от удара.
Any concussion deserves a doctor.
С любым сотрясением — к врачу.
осуждать; обрекать
Резко порицать или приговаривать.
They condemned the decision.
Они осудили это решение.
конденсат
Капли воды, оседающие на холодных поверхностях.
Condensation on the windows means poor ventilation.
Конденсат на окнах — признак плохой вентиляции.
сгущаться, оседать каплями; сжимать текст
Превращаться из пара в жидкость; также сокращать изложение.
Steam condenses on the cold window.
Пар оседает каплями на холодном окне.
снисходительный; свысока
Обращающийся как с нижестоящим.
A condescending tone.
Снисходительный тон.
приправа (соус)
Соусы и добавки к еде.
Mustard is my favorite condiment.
Горчица — моя любимая приправа.
кондиционер для волос
Средство после шампуня, смягчающее волосы.
Leave the conditioner on two minutes.
Оставь кондиционер на две минуты.
соболезнования
Слова сочувствия при утрате.
We sent our condolences.
Мы выразили соболезнования.
кондоминиум; квартира в собственности
Дом с квартирами в собственности жильцов.
They bought a condominium by the park.
Они купили квартиру у парка.
кондор
Огромный гриф Анд.
The condor's wingspan is three meters.
Размах крыльев кондора — три метра.
проводник; кондуктор; дирижёр
Сотрудник поезда; руководитель оркестра.
The conductor checked the tickets.
Проводник проверил билеты.
дирижёрская палочка
Палочка для управления оркестром.
The conductor raised the baton.
Дирижёр поднял палочку.
шишка (хвойная); конус
Плод хвойного дерева; также геометрическая фигура.
Squirrels stripped every cone bare.
Белки обглодали каждую шишку.
кондитер
Мастер сладостей.
The confectioner spun sugar roses.
Кондитер крутил сахарные розы.
телефонная конференция
Звонок, в котором участвуют сразу несколько человек.
The conference call dragged on for two hours.
Телефонная конференция тянулась два часа.
признаваться; сознаваться
Открыто признать вину или тайну.
He confessed everything.
Он во всём признался.
признание (в преступлении)
Заявление человека о том, что он совершил преступление.
His confession surprised even his lawyer.
Его признание удивило даже его адвоката.
доверенное лицо; наперсник
Тот, кому доверяют тайны.
She was his closest confidant.
Она была его самым близким доверенным человеком.
доверять (тайну)
Делиться сокровенным.
She confided in her sister.
Она доверила тайну сестре.
уверенность; доверие
Вера в себя или в кого-то.
He spoke with confidence.
Он говорил уверенно.
уверенный (в себе)
Верящий в свои силы или в результат.
She felt confident about the plan.
Она была уверена в этом плане.
настраивать
Задавать параметры системы.
Configure the printer first.
Сначала настрой принтер.
подтвердить бронь
Удостоверить резервирование.
Please confirm the booking today.
Пожалуйста, подтверди бронь сегодня.
конфирмация; подтверждение
Церковный обряд взросления или подтверждение факта.
We await confirmation of the booking.
Мы ждём подтверждения бронирования.
склонность к подтверждению
Поиск фактов в пользу своего мнения.
Confirmation bias filters out bad news.
Склонность к подтверждению отсеивает дурные вести.
конфисковать
Официально изъять имущество.
The teacher confiscated his phone.
Учитель конфисковал его телефон.
слияние (рек)
Место, где сливаются два потока.
The town grew at the rivers' confluence.
Город вырос у слияния рек.
конформист
Человек, во всём следующий за большинством.
A conformist never questions the dress code.
Конформист никогда не оспаривает дресс-код.
растерянный; сбитый с толку
Не понимающий, что происходит.
I was confused by the question.
Вопрос сбил меня с толку.
конджи; рисовая каша
Азиатская жидкая рисовая каша, часто едят при болезни.
She made congee for her sick son.
Она сварила конджи для больного сына.
конгломерат
Порода из сцементированных округлых обломков.
Rounded pebbles cemented into conglomerate.
Округлые камешки сцементировались в конгломерат.
прихожане; собрание
Молящиеся в храме.
The congregation rose to sing.
Прихожане встали для пения.
хвойное дерево
Дерево с иглами и шишками вместо цветков.
Conifers stay green through the winter.
Хвойные остаются зелёными всю зиму.
хвойный
Относящийся к деревьям с иглами и шишками.
A coniferous forest smelled of pine.
Хвойный лес пах сосной.
догадка; строить предположения
Мнение, основанное на неполных данных.
That is pure conjecture.
Это чистая догадка.
соединение (планет)
Кажущееся сближение двух светил на небе.
Jupiter and Saturn met in conjunction.
Юпитер и Сатурн сошлись в соединении.
заглохнуть; вырубиться
Внезапно сломаться или уснуть от усталости.
The engine conked out on the bridge.
Двигатель заглох прямо на мосту.
стыковочный рейс
Второй рейс, на который пересаживаются по пути.
We nearly missed our connecting flight.
Мы едва не опоздали на стыковочный рейс.
пересадка; стыковка
Согласованный переход между рейсами или поездами.
We have only twenty minutes for the connection.
У нас всего двадцать минут на пересадку.
знаток; ценитель
Тонкий ценитель качества.
A connoisseur of tea.
Знаток чая.
коннотация; добавочный смысл
Скрытое или эмоциональное значение слова помимо прямого.
The word has a negative connotation.
У слова негативная коннотация.
завоевание
Покорение силой.
The conquest changed the map.
Завоевание перекроило карту.
добросовестный; совестливый
Тщательный и ответственный в делах.
A conscientious nurse double-checks everything.
Добросовестная медсестра всё перепроверяет.
призывник; призывать (в армию)
Призванный на службу.
Conscripts trained for six months.
Призывники обучались полгода.
воинская повинность; призыв
Обязательная служба в армии.
Conscription ended there decades ago.
Призыв там отменили десятилетия назад.
освящать; посвящать
Делать священным или целиком посвящать.
The bishop consecrated the new chapel.
Епископ освятил новую часовню.
освящение
Обряд придания святости месту или предмету.
Thousands attended the cathedral's consecration.
На освящение собора пришли тысячи.
последовательный; подряд
Идущий один за другим без пропусков.
Three consecutive wins.
Три победы подряд.
консенсус; общее согласие
Согласие большинства участников.
They reached a consensus.
Они достигли консенсуса.
согласие; соглашаться
Разрешение на что-либо.
She gave her consent.
Она дала согласие.
последствие; результат
То, что наступает в итоге чего-то.
Every choice has consequences.
У каждого выбора есть последствия.
следовательно; вследствие этого
Как результат.
It rained; consequently, the match was off.
Пошёл дождь — вследствие этого матч отменили.
охрана природы
Защита и сбережение природы и ресурсов.
She works in wildlife conservation.
Она занимается охраной дикой природы.
обдумывать; рассматривать; считать
Внимательно подумать; также — придерживаться мнения.
Please consider my offer.
Пожалуйста, обдумай моё предложение.
значительный; немалый
Достаточно большой, чтобы иметь вес.
Considerable effort.
Немалые усилия.
значительно; существенно
В большой степени.
The trip cost considerably more than planned.
Поездка обошлась значительно дороже, чем планировалось.
Страницы «C»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно