C: customs declaration — cyst

customs declaration /ˈkʌstəmz ˌdeklərˈeɪʃən/

таможенная декларация

Форма со списком ввозимых товаров и ценностей.

Fill out the customs declaration before landing.

Заполните таможенную декларацию до посадки.

customs officer /ˈkʌstəmz ˈɔːfəsər/

таможенник

Сотрудник таможни, проверяющий багаж и товары.

The customs officer opened every suitcase.

Таможенник открыл каждый чемодан.

cut and paste /kʌt ənd peɪst/

вырезать и вставить

Формы глагола: cut and paste — cut and paste — cut and paste

Перенести фрагмент, удалив его с прежнего места.

Cut and paste that paragraph to the top.

Вырежи этот абзац и вставь в начало.

cut back /kʌt bæk/

сокращать; урезать

Формы глагола: cut back — cut back — cut back

Уменьшать расходы или количество.

We must cut back on spending.

Нам надо сократить траты.

cut both ways /kʌt boʊθ weɪz/

иметь две стороны; быть обоюдным

Формы глагола: cut both ways — cut both ways — cut both ways

Влиять и в ту, и в другую сторону.

That argument cuts both ways.

Этот довод работает в обе стороны.

cut corners /kʌt ˈkɔːrnərz/

экономить в ущерб качеству

Формы глагола: cut corners — cut corners — cut corners

Делать кое-как ради экономии.

Do not cut corners on safety.

Не экономь на безопасности.

cut it close /kʌt ɪt kloʊs/

успевать впритык; действовать на грани

Формы глагола: cut it close — cut it close — cut it close

Оставить себе слишком мало времени или запаса.

You're cutting it close with that deadline.

Ты идёшь впритык к дедлайну.

cut to the chase /kʌt tuː ðə tʃeɪs/

перейти к сути

Формы глагола: cut to the chase — cut to the chase — cut to the chase

Опустить лишнее и сказать главное.

Cut to the chase, please.

Переходи к сути, пожалуйста.

cuticle /ˈkjuːtəkəl/

кутикула; кожица у ногтя

Тонкая кожа у основания ногтя.

She pushed back her cuticles gently.

Она мягко отодвинула кутикулу.

cutlery /ˈkʌtləriː/

столовые приборы

Ножи, вилки и ложки.

Set out the cutlery.

Разложи столовые приборы.

cutlet /ˈkʌtlət/

отбивная; котлета

Тонкий кусок мяса, обычно панированный и обжаренный.

He pounded the veal cutlet thin.

Он тонко отбил телячью отбивную.

cutscene

кат-сцена; игровой ролик

Кинематографическая вставка в игре.

You can't skip this cutscene.

Эту кат-сцену нельзя пропустить.

cutting /ˈkʌtɪŋ/

сушка; резка

Период сброса жира при сохранении мышц.

Cutting season means no more pizza.

Сушка означает: никакой больше пиццы.

cutting board /ˈkʌtɪŋ bɔːrd/

разделочная доска

Доска для нарезки продуктов.

Use a separate cutting board for meat.

Для мяса используй отдельную доску.

cutting-edge /ˈkʌtɪŋ edʒ/

передовой

Самый современный, на переднем крае.

Cutting-edge medical research.

Передовые медицинские исследования.

cuttlefish /ˈkʌtəˌlfɪʃ/

каракатица

Родственница кальмара; её чернила красят пасту.

The pasta was black with cuttlefish ink.

Паста была чёрной от чернил каракатицы.

cyan /saɪˈæn/

циан; голубой

Сине-зелёный из палитры печати.

Cyan, magenta, yellow, black.

Циан, маджента, жёлтый, чёрный.

cyborg /ˈsaɪbɔːrɡ/

киборг

Существо, соединяющее живое тело и механизмы.

The cyborg's arm hummed when it rained.

Рука киборга гудела, когда шёл дождь.

cycle count /ˈsaɪkəl kaʊnt/

выборочный пересчёт запасов

Регулярный подсчёт небольшой части склада вместо полной инвентаризации.

A weekly cycle count catches errors early.

Еженедельный выборочный пересчёт рано выявляет ошибки.

cyclist /ˈsaɪkəlɪst/

велосипедист; велогонщик

Человек, едущий на велосипеде.

The cyclist climbed the mountain alone.

Велогонщик в одиночку одолел гору.

cygnet

лебедёнок

Птенец лебедя.

Gray cygnets trailed the swan.

Серые лебедята плыли за лебедем.

cymbal /ˈsɪmbəl/

тарелка (муз.)

Ударный металлический диск.

A cymbal crash ended the song.

Песня закончилась ударом тарелок.

cynical /ˈsɪnɪkəl/

циничный

Не верящий в добрые мотивы.

A cynical remark.

Циничное замечание.

cypress /ˈsaɪprəs/

кипарис

Стройное вечнозелёное хвойное дерево.

Dark cypresses guarded the old road.

Тёмные кипарисы охраняли старую дорогу.

cyst /sɪst/

киста

Пузырёк с жидкостью, образовавшийся в теле.

The scan found a small harmless cyst.

Обследование выявило маленькую безобидную кисту.