catechism /ˈkætəˌkɪzəm/
катехизис
Свод основ веры в вопросах и ответах.
She recited the catechism flawlessly.
Она безупречно отвечала катехизис.
Словарь → Англо-русский словарь → C · 3/13
C: catechism — charcuterie
Страницы «C»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
categorical /ˌkætəˈɡɑːrɪkəl/
категорический; безоговорочный
Абсолютно ясный и не допускающий возражений.
She issued a categorical denial.
Она выступила с категорическим опровержением.
categorically /ˌkætəˈɡɑːrɪkliː/
категорически
Полностью и безоговорочно, без всяких исключений.
The minister categorically denied the rumors.
Министр категорически опроверг слухи.
caterpillar /ˈkætəˌpɪlər/
гусеница
Личинка бабочки.
A caterpillar ate the cabbage.
Гусеница объела капусту.
catfish /ˈkæˌtfɪʃ/
сом; выдавать себя за другого (в сети)
Усатая рыба; обман с чужим профилем.
She was catfished online.
В сети её обманули поддельным профилем.
catharsis /kəˈθɑːrsəs/
катарсис; душевное очищение
Освобождение от сильных чувств.
Crying brought catharsis.
Слёзы принесли облегчение.
cathedral /kəˈθiːdrəl/
собор
Главная большая церковь.
The cathedral bells rang.
Звонили колокола собора.
catkin
серёжка (соцветие)
Свисающее цветочное соцветие у берёзы и ивы.
Willow catkins dangled in the breeze.
Ивовые серёжки покачивались на ветру.
catnap /ˈkæˌtnæp/
короткий сон; вздремнуть
Очень короткий дневной сон.
A quick catnap revived him.
Короткий сон взбодрил его.
catnip /ˈkætnɪp/
кошачья мята
Растение, сводящее кошек с ума.
A pinch of catnip in the toy.
Щепотка кошачьей мяты в игрушке.
cattail
рогоз
Болотное растение с бархатистым коричневым початком.
Brown cattails swayed by the water.
Бурые початки рогоза качались у воды.
cattery
кошачий питомник; гостиница для кошек
Учреждение для кошек.
The cat sulks after the cattery.
После кошачьей гостиницы кот дуется.
catty /ˈkætiː/
язвительный; полный шпилек
Отпускает мелкие злые замечания, особенно за спиной.
The catty comments started once she left.
Стоило ей уйти, начались язвительные шпильки.
catwalk /ˈkæˌtwɑːk/
подиум (модный)
Помост для показов мод.
She walked her first catwalk at 16.
Она впервые вышла на подиум в шестнадцать.
caucus /ˈkɔːkəs/
партийное собрание; фракция
Закрытая встреча однопартийцев для выработки позиции.
The caucus met behind closed doors.
Фракция собралась за закрытыми дверями.
cauldron /ˈkɑːldrən/
котёл
Большой котёл для варки.
A bubbling cauldron.
Кипящий котёл.
caulk /kɑːk/
герметизировать; замазка
Заполнять щели герметиком.
Caulk the window frames for winter.
Загерметизируй рамы к зиме.
caulking gun /ˈkɔːkɪŋ ɡʌn/
пистолет для герметика
Инструмент, выдавливающий герметик из картриджа ровной полосой.
Load the tube into the caulking gun.
Вставьте тубу в пистолет для герметика.
causation /ˌkɔːˈzeɪʃən/
причинность; причинно-следственная связь
Отношение, при котором одно вызывает другое.
Correlation is not causation.
Корреляция — не причинность.
cause /kɑːz/
причина; дело; вызывать
То, из-за чего что-то происходит; также — заставить случиться.
What caused the fire?
Что стало причиной пожара?
causeway /ˈkɑːˌzweɪ/
дамба-дорога
Дорога по насыпи через воду.
The causeway floods at high tide.
В прилив дамбу-дорогу заливает.
caustic /ˈkɑːstɪk/
едкий; язвительный
Резко-саркастичный в словах.
Her caustic wit spared no one.
Её едкое остроумие не щадило никого.
caution /ˈkɑːʃən/
осторожность; предостерегать
Внимательность к рискам.
Proceed with caution.
Действуй с осторожностью.
cautious /ˈkɔːʃəs/
осторожный; осмотрительный
Внимательный, старающийся избежать риска или ошибки.
She was cautious about trusting him.
Она осторожно относилась к тому, чтобы ему доверять.
cavalry /ˈkævəlriː/
кавалерия
Конные войска.
The cavalry charged the flank.
Кавалерия атаковала фланг.
cavalryman
кавалерист
Солдат конных войск.
The old cavalryman missed his horse.
Старый кавалерист скучал по своему коню.
cave /keɪv/
пещера
Большая природная полость в земле или скале.
They hid in a cave.
Они спрятались в пещере.
caveat /ˈkeɪviːˌæt/
оговорка; предостережение
Уточнение или предупреждение, ограничивающее сказанное.
I agree, with one caveat.
Я согласен, но с одной оговоркой.
cavern /ˈkævərn/
пещера (большая)
Просторная подземная полость.
Their voices echoed through the cavern.
Их голоса разносились эхом по пещере.
caviar /ˈkæviːˌɑːr/
икра (деликатес)
Икра осетровых.
Caviar on tiny pancakes.
Икра на маленьких блинах.
cavity /ˈkævətiː/
дупло (в зубе); полость
Дырка в зубе или пустое пространство.
The dentist found a cavity.
Стоматолог нашёл дупло.
caw /kɔː/
каркать
Крик вороны.
Crows cawed over the field.
Над полем каркали вороны.
cayenne /ˌkaɪˈen/
кайенский перец
Очень острый молотый красный перец.
A pinch of cayenne wakes up the soup.
Щепотка кайенского перца оживляет суп.
ceasefire /ˈsiːˈsfaɪər/
прекращение огня
Договорённость перестать стрелять.
A fragile ceasefire.
Хрупкое прекращение огня.
cedar /ˈsiːdər/
кедр
Крупное ароматное хвойное дерево.
The chest was carved from fragrant cedar.
Сундук был вырезан из душистого кедра.
ceiling /ˈsiːlɪŋ/
потолок
Верхняя внутренняя поверхность комнаты.
He stared at the ceiling.
Он смотрел в потолок.
ceiling fan /ˈsiːlɪŋ fæn/
потолочный вентилятор
Вентилятор, закреплённый на потолке.
The ceiling fan wobbled at full speed.
Потолочный вентилятор покачивался на полной скорости.
celeriac
корневой сельдерей
Корень сельдерея.
Celeriac soup with cream.
Суп из корневого сельдерея со сливками.
celery /ˈseləriː/
сельдерей
Хрустящие зелёные стебли с сильным ароматом.
Celery sticks squeaked against the peanut butter.
Стебли сельдерея скрипели об арахисовую пасту.
celestial /səˈlestʃəl/
небесный
Относящийся к небу и космосу.
Sailors steered by celestial bodies.
Моряки правили по небесным телам.
cell /sel/
клетка; ячейка; камера
Единица живого; отсек; тюремная камера.
Nerve cells carry signals.
Нервные клетки передают сигналы.
cell membrane /sel ˈmeˌmbreɪn/
клеточная мембрана
Тонкая оболочка, окружающая живую клетку.
The cell membrane lets water pass through.
Клеточная мембрана пропускает воду.
cellar /ˈselər/
погреб; подвал
Помещение под домом для хранения.
Wine was kept in the cellar.
Вино хранили в погребе.
cellmate
сокамерник
Сосед по камере.
His cellmate taught him chess.
Сокамерник научил его шахматам.
cello /ˈtʃeloʊ/
виолончель
Крупный струнный инструмент.
The cello sang low.
Виолончель пела низко.
cement /səˈment/
цемент; цементировать
Вяжущий порошок; укрепить (союз).
The win cemented her reputation.
Победа цементировала её репутацию.
cement mixer /səˈment ˈmɪksər/
бетономешалка
Машина с вращающимся барабаном для замеса бетона.
A cement mixer growled outside since dawn.
Бетономешалка рычала под окном с рассвета.
censer /ˈsensər/
кадило
Сосуд для воскурения ладана.
The priest swung the smoking censer.
Священник размахивал дымящимся кадилом.
censorship /ˈsensərˌʃɪp/
цензура
Подавление неугодной информации.
The film faced censorship abroad.
За рубежом фильм столкнулся с цензурой.
censure /ˈsenʃər/
порицание; вотум осуждения
Официальное осуждение без снятия с поста.
The senator faced a formal censure.
Сенатору вынесли официальное порицание.
census /ˈsensəs/
перепись населения
Официальный подсчёт жителей.
The census is taken every decade.
Перепись проводится раз в десятилетие.
centenarian /ˌsentəˈneriːən/
столетний человек
Доживший до ста лет.
The village has three centenarians.
В деревне три столетних жителя.
centennial /seˈnteniːəl/
столетие; столетний юбилей
Сотая годовщина.
The town's centennial parade.
Парад к столетию города.
center /ˈsentər/
центровой; центр
Самый высокий игрок под кольцом.
Their center blocks everything near the rim.
Их центровой блокирует всё вблизи кольца.
centerpiece /ˈsentərˌpiːs/
украшение центра стола; гвоздь программы
Композиция в центре; главный элемент.
The fountain is the garden's centerpiece.
Фонтан — сердце сада.
centipede /ˈsentɪˌpiːd/
многоножка; сколопендра
Длинное существо с множеством ног.
A centipede raced along the damp wall.
Многоножка неслась по сырой стене.
central locking /ˈsentrəl ˈlɑːkɪŋ/
центральный замок
Система, запирающая все двери машины одной кнопкой.
The central locking clicked all doors shut.
Центральный замок щёлкнул всеми дверями.
centrifuge /ˈsentrəˌfjuːdʒ/
центрифуга
Прибор, разделяющий смесь быстрым вращением.
The centrifuge separated blood in minutes.
Центрифуга разделила кровь за пару минут.
centurion /seˈntʊriːən/
центурион
Римский командир примерно сотни солдат.
The centurion counted his men twice.
Центурион дважды пересчитал своих людей.
century /ˈsentʃəriː/
век; столетие
Период в сто лет.
The castle is a century old.
Замку сто лет.
ceramics /sərˈæmɪks/
керамика
Изделия из обожжённой глины и искусство их создания.
She took up ceramics to relax.
Она занялась керамикой, чтобы расслабляться.
cereal /ˈsɪriːəl/
сухой завтрак; хлопья
Готовые зерновые хлопья, заливаемые молоком.
He eats cereal straight from the box.
Он ест хлопья прямо из коробки.
cerebellum
мозжечок
Отдел мозга, управляющий движением.
The cerebellum controls balance.
Мозжечок управляет равновесием.
certificate /sərˈtɪfɪkət/
свидетельство, сертификат
Документ, подтверждающий, что курс успешно пройден.
They printed a certificate with my name misspelled.
Они напечатали сертификат с ошибкой в моей фамилии.
certified copy /ˈsɜːrtəˌfaɪd ˈkɑːpiː/
заверенная копия
Копия документа с подписью или печатью, подтверждающей подлинность.
They want a certified copy, not a scan.
Им нужна заверенная копия, а не сканы.
ceviche
севиче
Латиноамериканское блюдо из сырой рыбы в соке лайма.
The lime juice cooks the ceviche gently.
Сок лайма мягко «готовит» севиче.
chaff /tʃæf/
мякина; шелуха
Оболочки зерна, отделяемые при обмолоте.
The wind carried the chaff away.
Ветер унёс мякину прочь.
chagrin /ʃəˈɡrɪn/
досада; огорчение
Смущённое разочарование в себе.
To his chagrin, he forgot her name.
К своей досаде, он забыл её имя.
chain /tʃeɪn/
цепь; цепочка
Ряд соединённых колец из металла.
The gate was locked with a chain.
Ворота были заперты на цепь.
chain store /tʃeɪn stɔːr/
сетевой магазин
Один из многих одинаковых магазинов одной компании.
Another chain store replaced the old bookshop.
Очередной сетевой магазин заменил старую книжную лавку.
chainmail
кольчуга
Доспех из металлических колец.
Chainmail turned the blade.
Кольчуга отвела клинок.
chairlift
кресельный подъёмник; канатка
Подъёмник с подвесными креслами.
We admired the peaks from the chairlift.
Мы любовались вершинами с кресельного подъёмника.
chairperson /ˈtʃeˌrpɜːrsən/
председатель
Человек, который ведёт собрание.
The chairperson kept the debate civil.
Председатель удерживал спор в рамках приличия.
chalice /ˈtʃælɪs/
потир; чаша
Церковная чаша для причастия.
The golden chalice vanished from the altar.
Золотой потир исчез с алтаря.
chalk /tʃɑːk/
мел
Мягкий белый известняк из микроскопических раковин.
White chalk cliffs faced the sea.
Белые меловые утёсы глядели на море.
chalk line /tʃɑːk laɪn/
разметочный шнур; отбивка
Натёртый мелом шнур для отбивки прямых линий.
Snap a chalk line before laying the tiles.
Перед укладкой плитки отбейте линию шнуром.
chalkboard
меловая доска
Доска для мела.
The chalkboard menu changes daily.
Меню на меловой доске меняется ежедневно.
challenge /ˈtʃæləndʒ/
вызов; трудная задача; бросать вызов
Что-то трудное, требующее усилий.
It was a real challenge.
Это была настоящая непростая задача.
chamber /ˈtʃeɪmbər/
палата; комната
Зал заседаний парламента; также закрытое помещение.
The chamber fell silent at once.
В палате мгновенно стало тихо.
chamber music /ˈtʃeɪmbər ˈmjuːzɪk/
камерная музыка
Музыка для небольшого состава исполнителей.
They play chamber music in the old library.
Они играют камерную музыку в старой библиотеке.
chamberlain /ˈtʃeɪmbərlən/
камергер; управляющий двором
Придворный, ведающий хозяйством монарха.
The chamberlain guarded the palace schedule.
Камергер строго блюл распорядок дворца.
chambermaid
горничная
Убирающая комнаты.
The chambermaid found the letter.
Горничная нашла то письмо.
chameleon /kəˈmiːliːən/
хамелеон
Ящерица, меняющая цвет; приспособленец.
A political chameleon.
Политический хамелеон.
chamois
серна; замша (для протирки)
Горная антилопа; мягкая кожа.
A chamois watched from the ledge.
С уступа наблюдала серна.
championship /ˈtʃæmpiːəˌnʃɪp/
чемпионат
Главное соревнование сезона.
The championship final is Sunday.
Финал чемпионата в воскресенье.
chance /tʃæns/
шанс; случай; случайность
Возможность или случайное стечение.
Give me another chance.
Дай мне ещё один шанс.
chancel
алтарная часть храма
Пространство вокруг алтаря для духовенства.
Only clergy entered the chancel.
В алтарную часть входило только духовенство.
chancellor /ˈtʃænsələr/
канцлер
Глава правительства в ряде стран.
The chancellor addressed the nation.
Канцлер обратился к стране.
chandelier /ʃændəˈlɪr/
люстра
Подвесной светильник с рожками.
A chandelier of a thousand crystals.
Люстра в тысячу хрусталиков.
change trains /tʃeɪndʒ treɪnz/
делать пересадку
Выйти из одного поезда и сесть в другой.
You must change trains at the junction.
На узловой станции надо сделать пересадку.
chant /tʃænt/
скандировать; распев
Ритмично выкрикивать; монотонное пение.
Fans chanted her name.
Болельщики скандировали её имя.
chanterelle
лисичка
Ярко-жёлтый лесной гриб с фруктовым ароматом.
We found a whole clearing of chanterelles.
Мы нашли целую поляну лисичек.
chaos /ˈkeɪɑːs/
хаос; неразбериха
Полное отсутствие порядка.
The office was in chaos.
В офисе царил хаос.
chapel /ˈtʃæpəl/
часовня; капелла
Небольшое место для молитвы.
They married in a small chapel.
Они венчались в маленькой часовне.
chapped lips
обветренные губы; потрескавшиеся губы
Сухие, шершавые губы от холода и ветра.
Winter walks left her with chapped lips.
От зимних прогулок её губы обветрились.
chapter /ˈtʃæptər/
глава
Крупный раздел книги.
One chapter before sleep.
Одна глава перед сном.
character arc /ˈkerɪktər ɑːrk/
арка персонажа
Внутреннее развитие героя на протяжении истории.
Her character arc goes from coward to hero.
Её арка ведёт от трусихи к героине.
charades /ʃərˈeɪdz/
шарады; крокодил (игра)
Игра, где слова показывают жестами.
We laughed all night playing charades.
Мы весь вечер хохотали, играя в шарады.
charcoal /ˈtʃɑːˌrkoʊl/
уголь (для рисования); древесный уголь
Материал для набросков.
A charcoal sketch.
Набросок углём.
charcuterie /ˈʃɑːrkʊˌtriː/
мясная нарезка; шаркутери
Доска с мясными деликатесами.
A charcuterie board for the guests.
Доска с нарезкой для гостей.
Страницы «C»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно