C: cofounder — compensation

cofounder /ˈkoʊˈfaʊndər/

сооснователь

Один из нескольких людей, вместе создавших компанию.

My cofounder handles all the finances.

Мой сооснователь занимается всеми финансами.

cogitate /ˈkɑːdʒɪˌteɪt/

размышлять; обдумывать

Глубоко и сосредоточенно думать.

He cogitated over the chess move.

Он размышлял над ходом в шахматах.

cognition /kɑːˈɡnɪʃən/

познание; мышление

Процессы восприятия и мысли.

Sleep supports cognition.

Сон поддерживает мышление.

cognitive bias /ˈkɑːɡnɪtɪv ˈbaɪəs/

когнитивное искажение

Систематическая ошибка мышления.

Every mind falls for some cognitive bias.

Каждый ум подвержен когнитивным искажениям.

cognitive dissonance /ˈkɑːɡnɪtɪv ˈdɪsənəns/

когнитивный диссонанс

Дискомфорт от противоречивых убеждений.

Smoking despite fear breeds cognitive dissonance.

Курить, боясь болезни, — это когнитивный диссонанс.

cohabit /koʊˈhæbɪt/

сожительствовать; жить вместе

Жить вместе, не оформляя брак.

Many couples cohabit before marrying.

Многие пары живут вместе до свадьбы.

coherent /koʊˈhɪrənt/

связный; последовательный

Логично и понятно построенный.

A coherent argument.

Связный довод.

coil /kɔɪl/

смотать кольцами; свернуться

Уложить верёвку или шланг ровными кольцами.

The sailor coiled the rope neatly.

Матрос аккуратно смотал канат в бухту.

coin /kɔɪn/

монета

Круглый металлический денежный знак.

He flipped a coin.

Он подбросил монету.

coin collecting /kɔɪn kəˈlektɪŋ/

нумизматика; коллекционирование монет

Собирание монет разных эпох.

Coin collecting runs in our family.

Нумизматика — наше семейное увлечение.

coin purse /kɔɪn pɜːrs/

кошелёк для монет, монетница

Маленький кошелёчек только под мелочь.

The coin purse jingled in her pocket.

Монетница звенела у неё в кармане.

coincidence /koʊˈɪnsɪdəns/

совпадение

Случайное совпадение событий.

What a strange coincidence!

Какое странное совпадение!

coincidentally /koʊˌɪnsɪˈdentəliː/

по совпадению

Случайным образом совпав.

Coincidentally, we wore the same dress.

По совпадению мы надели одинаковые платья.

col

седловина; перевал

Понижение в гребне между двумя вершинами.

We crossed the windy col at dawn.

Мы прошли ветреную седловину на рассвете.

colander /ˈkɑːləndər/

дуршлаг

Миска с дырками для слива.

Drain the pasta in the colander.

Слей пасту через дуршлаг.

cold blooded /koʊld ˈblʌdɪd/

холоднокровный; безжалостный

С температурой тела как у среды; также «бессердечный».

Snakes are cold blooded and love stones.

Змеи холоднокровны и обожают тёплые камни.

cold call /koʊld kɔːl/

холодный звонок

Звонок с предложением человеку, который его не ждал.

Nobody enjoys making cold calls.

Никому не нравится делать холодные звонки.

cold calling /koʊld ˈkɔːlɪŋ/

обзвон незнакомых клиентов

Систематические звонки потенциальным клиентам без предупреждения.

Cold calling still fills our sales pipeline.

Обзвон незнакомых клиентов всё ещё наполняет нашу воронку.

cold case /koʊld keɪs/

нераскрытое старое дело

Давнее преступление, которое так и не раскрыли.

A new detective reopened the cold case.

Новый следователь вернулся к давнему нераскрытому делу.

cold chain /koʊld tʃeɪn/

холодовая цепь

Непрерывное охлаждение товара на всём пути доставки.

Vaccines travel through an unbroken cold chain.

Вакцины едут по непрерывной холодовой цепи.

cold email /koʊld iːˈmeɪl/

письмо незнакомому клиенту

Деловое письмо человеку, который вас не знает и не ждал.

One cold email landed our biggest client.

Одно письмо незнакомцу принесло нам крупнейшего клиента.

cold frame /koʊld freɪm/

парник (холодный)

Низкий короб для рассады.

Lettuce starts in the cold frame.

Салат стартует в парнике.

cold snap /koʊld snæp/

резкое похолодание

Внезапное короткое похолодание после более тёплой погоды.

A cold snap froze all my tomatoes overnight.

Резкое похолодание за ночь погубило все мои помидоры.

cold sore /koʊld sɔːr/

простуда на губе; герпес

Болезненный пузырёк на губе, вызванный вирусом.

A cold sore appeared right before the wedding.

Простуда на губе вскочила прямо перед свадьбой.

cold spell /koʊld spel/

период холодов; холода

Несколько дней или недель необычно холодной погоды.

The cold spell lasted nearly three weeks.

Холода продержались почти три недели.

cold turkey /koʊld ˈtɜːrkiː/

резкий отказ; бросить разом

Прекращение привычки без постепенности.

She quit smoking cold turkey.

Она бросила курить разом, без поблажек.

collage /kəˈlɑːʒ/

коллаж

Композиция из фрагментов.

A birthday collage of old photos.

Праздничный коллаж из старых фото.

collapse /kəˈlæps/

рухнуть; обрушиться; упасть без сил

Внезапно упасть или развалиться.

The bridge collapsed.

Мост рухнул.

collar /ˈkɑːlər/

воротник; ошейник

Часть одежды вокруг шеи; также — у животного.

He turned up his collar.

Он поднял воротник.

collarbone /ˈkɑːlərˌboʊn/

ключица

Обиходное название ключицы.

Her collarbone showed above the dress.

Ключица выступала над платьем.

collard greens /ˈkɑːlərd ɡriːnz/

листовая капуста коллард

Крупные листья капусты, тушат на юге США.

Collard greens simmered with a ham bone.

Листовая капуста тушилась с ветчинной костью.

collateral /kəˈlætərəl/

залог; обеспечение

Имущество, гарантирующее возврат займа.

The house served as collateral.

Дом служил залогом.

colleague /ˈkɑːliːɡ/

коллега

Человек, с которым работаешь.

My colleagues are friendly.

Мои коллеги дружелюбны.

collectible /kəˈlektəbəl/

коллекционный предмет

Вещь, ценная для коллекционеров.

These toys became valuable collectibles.

Эти игрушки стали ценными коллекционными предметами.

collection /kəˈlekʃən/

коллекция; собрание

Собрание предметов одного рода.

His coin collection fills three albums.

Его коллекция монет занимает три альбома.

collector /kəˈlektər/

коллекционер; сборщик

Человек, собирающий коллекцию.

A collector paid a fortune for that stamp.

Коллекционер заплатил за ту марку целое состояние.

colloquial /kəˈloʊkwiːəl/

разговорный

Свойственный неформальной речи.

"Gonna" is colloquial.

«Gonna» — разговорная форма.

collusion /kəˈluːʒən/

сговор; тайное соглашение

Тайное сотрудничество с целью обмана.

The firms were accused of collusion.

Фирмы обвинили в сговоре.

colon /ˈkoʊlən/

толстая кишка; ободочная кишка

Нижний отдел кишечника.

The doctor examined his colon.

Врач осмотрел его толстую кишку.

colonialism /kəˈloʊniːəˌlɪzəm/

колониализм

Захват и эксплуатация чужих земель.

The museum confronts its colonialism head-on.

Музей прямо говорит о своём колониальном прошлом.

colonnade /ˌkɑːləˈneɪd/

колоннада

Ряд колонн, объединённых перекрытием.

We strolled through the shady colonnade.

Мы прогуливались по тенистой колоннаде.

colony /ˈkɑːləniː/

колония

Зависимая территория; поселение.

A colony of seabirds on the cliff.

Колония морских птиц на утёсе.

color grading /ˈkʌlər ˈɡreɪdɪŋ/

цветокоррекция

Настройка цветовой гаммы отснятого материала.

Cold color grading makes the city feel hostile.

Холодная цветокоррекция делает город враждебным.

color wheel /ˈkʌlər wiːl/

цветовой круг

Схема цветов, помогающая подбирать их сочетания.

The color wheel shows which colors clash.

Цветовой круг показывает, какие цвета спорят друг с другом.

color-blind /ˈkʌlər blaɪnd/

дальтоник; не различающий цвета

Не способный различать некоторые цвета.

He's color-blind to red and green.

Он не различает красный и зелёный.

colored pencil /ˈkʌlərd ˈpensəl/

цветной карандаш

Карандаш с цветным грифелем для рисования.

She shades portraits with colored pencils.

Она растушёвывает портреты цветными карандашами.

coloring book /ˈkʌlərɪŋ bʊk/

раскраска

Книга с контурными картинками для раскрашивания.

Adults buy coloring books to fight stress.

Взрослые покупают раскраски, чтобы бороться со стрессом.

colossal /kəˈlɑːsəl/

колоссальный; исполинский

Поражающе огромный.

A colossal statue.

Колоссальная статуя.

colourfast

не линяющий, стойкий к стирке

О ткани, чей цвет не выцветает и не переходит.

Is this red colourfast or not?

Этот красный линяет или нет?

colt /koʊlt/

жеребчик (молодой самец)

Молодой конь.

The colt refused the saddle.

Жеребчик не принимал седло.

column /ˈkɑːləm/

колонна; столбец; колонка

Опора; вертикальный ряд; рубрика.

She writes a weekly column.

Она ведёт еженедельную колонку.

comatose /ˈkoʊməˌtoʊs/

в коме; в отключке

Без сознания; переносно — совершенно вялый.

The patient remained comatose for days.

Пациент оставался в коме несколько дней.

comb /koʊm/

расчёска; гребень; расчёсывать

Предмет с зубьями для волос.

He combed his hair.

Он причесался.

combine harvester /ˈkɑːmbaɪn ˈhɑːrvəstər/

зерноуборочный комбайн

Машина, которая жнёт, молотит и веет зерно за один проход.

The combine harvester finished the field by dusk.

Комбайн убрал поле к сумеркам.

combustion /kəˈmbʌstʃən/

горение, сгорание

Реакция вещества с кислородом с выделением тепла.

Combustion needs fuel and oxygen.

Для горения нужны топливо и кислород.

come across /kʌm əˈkrɔːs/

наткнуться; производить впечатление

Формы глагола: come across — came across — come across

Случайно найти; также — казаться каким-то со стороны.

I came across an old photo.

Я наткнулся на старую фотографию.

come again /kʌm əˈɡen/

что-что?; повтори-ка

Формы глагола: come again — came again — come again

Просьба повторить сказанное, часто от удивления.

You sold the car? Come again?

Ты продал машину? Что-что?

come down to /kʌm daʊn tuː/

сводиться к

Формы глагола: come down to — came down to — come down to

В итоге зависеть от чего-то одного.

It comes down to money.

Всё сводится к деньгам.

come of age /kʌm ʌv eɪdʒ/

достичь совершеннолетия

Формы глагола: come of age — came of age — come of age

Стать взрослым по закону.

He came of age during the war.

Он достиг совершеннолетия во время войны.

come through /kʌm θruː/

не подвести; выручить

Формы глагола: come through — came through — come through

Сделать нужное в трудный момент.

When we needed cash, Dad came through.

Когда нам нужны были деньги, отец не подвёл.

come to terms with /kʌm tuː tɜːrmz wɪð/

смириться с; принять

Формы глагола: come to terms with — came to terms with — come to terms with

Научиться принимать что-то трудное.

She came to terms with the loss.

Она смирилась с потерей.

come up with /kʌm ʌp wɪð/

придумать; предложить

Формы глагола: come up with — came up with — come up with

Найти идею или решение.

She came up with a plan.

Она придумала план.

come what may /kʌm wʌt meɪ/

будь что будет; что бы ни случилось

Формы глагола: come what may — came what may — come what may

Несмотря ни на какие последствия.

Come what may, we open on Friday.

Будь что будет — в пятницу мы открываемся.

comeback /ˈkʌˌmbæk/

камбэк; возвращение

Отыгрыш после отставания; возвращение на сцену.

A comeback from two goals down.

Камбэк с двух пропущенных мячей.

comet /ˈkɑːmət/

комета

Небесное тело с ярким хвостом.

A comet crossed the sky.

По небу пролетела комета.

comfort /ˈkʌmfərt/

утешение; уют; утешать

Чувство покоя и облегчения; также — успокаивать.

Her words brought him comfort.

Её слова принесли ему утешение.

comfort food /ˈkʌmfərt fuːd/

уютная еда; еда для души

Простая еда, дающая чувство тепла и детства.

Mashed potatoes are the ultimate comfort food.

Пюре — главная еда для души.

coming of age /ˈkʌmɪŋ ʌv eɪdʒ/

взросление; совершеннолетие

Переход от юности к взрослой жизни.

The film is a classic coming-of-age story.

Этот фильм — классическая история взросления.

command /kəˈmænd/

команда

Указание компьютеру выполнить действие.

One wrong command deleted the test database.

Одна неверная команда удалила тестовую базу данных.

commander /kəˈmændər/

командир; военачальник

Человек, отдающий приказы военной части.

The commander refused to abandon the ridge.

Командир отказался оставить высоту.

commencement /kəˈmensmənt/

выпускная церемония; начало

Вручение дипломов.

A famous commencement speech.

Знаменитая речь на выпускной церемонии.

commend /kəˈmend/

хвалить; отмечать

Официально выражать одобрение.

She was commended for bravery.

Её отметили за храбрость.

commendable /kəˈmendəbəl/

похвальный; заслуживающий уважения

Достойный одобрения и признания.

Her honesty under pressure was commendable.

Её честность под давлением заслуживала уважения.

comment card /ˈkɑːment kɑːrd/

карточка для отзывов

Бумажная карточка в кафе или отеле для впечатлений гостей.

He left a glowing comment card.

Он оставил восторженную карточку с отзывом.

comment section /ˈkɑːment ˈsekʃən/

раздел комментариев; комментарии

Место под записью, где спорят читатели.

The comment section turned into a pillow fight.

Раздел комментариев превратился в бой подушками.

commentator /ˈkɑːməˌnteɪtər/

комментатор

Человек, ведущий репортаж о матче.

The commentator lost his voice from excitement.

Комментатор сорвал голос от волнения.

commission /kəˈmɪʃən/

комиссионные; заказ; поручать

Процент с продаж; заказ на работу.

She works on commission.

Она работает за комиссионные.

committee /kəˈmɪtiː/

комитет; комиссия

Небольшая группа, готовящая решения для собрания.

The committee buried the report quietly.

Комитет тихо похоронил этот отчёт.

commodity /kəˈmɑːdətiː/

биржевой товар; сырьё

Однотипный товар вроде нефти или зерна.

Coffee is a surprisingly volatile commodity.

Кофе — на удивление волатильный биржевой товар.

commodore /ˈkɑːməˌdɔːr/

коммодор

Флотский чин ниже контр-адмирала.

The commodore commanded the small flotilla.

Коммодор командовал небольшой флотилией.

commoner /ˈkɑːmənər/

простолюдин

Человек без дворянского титула.

The prince married a commoner.

Принц женился на простолюдинке.

commotion /kəˈmoʊʃən/

переполох; волнение

Шумное возбуждение и суета.

What is all the commotion?

Что за переполох?

communion /kəˈmjuːnjən/

причастие; общность

Церковное таинство; духовная близость.

In quiet communion with nature.

В тихом единении с природой.

communion wafer /kəˈmjuːnjən ˈweɪfər/

облатка для причастия

Тонкий хлебец, используемый в причастии.

The priest raised the communion wafer.

Священник поднял облатку для причастия.

communique /kəˈmjuːnəˌkeɪ/

коммюнике

Официальное сообщение по итогам переговоров.

The summit ended with a vague communique.

Саммит закончился расплывчатым коммюнике.

community service /kəˈmjuːnətiː ˈsɜːrvəs/

общественные работы

Наказание в виде бесплатной работы на пользу общества.

He got eighty hours of community service.

Ему дали восемьдесят часов общественных работ.

commutation /ˌkɑːmjəˈteɪʃən/

смягчение приговора

Замена наказания более мягким.

He sought commutation of the sentence.

Он добивался смягчения приговора.

commute /kəˈmjuːt/

ездить на работу; дорога на работу

Регулярные поездки на работу и обратно.

Her commute takes an hour.

Дорога на работу занимает у неё час.

commuter /kəˈmjuːtər/

человек, ездящий на работу; пассажир пригородного транспорта

Тот, кто регулярно ездит на работу издалека.

Sleepy commuters packed the morning train.

Сонные пассажиры набились в утренний поезд.

commuter train /kəˈmjuːtər treɪn/

пригородный поезд; электричка

Поезд для ежедневных поездок в город и обратно.

The commuter train was packed at eight.

В восемь утра электричка была битком.

compact /ˈkɑːmpækt/

компактный; уплотнять

Небольшой и плотно устроенный.

A compact camera.

Компактная камера.

companion /kəˈmpænjən/

спутник; товарищ

Тот, кто рядом в пути или в жизни.

The dog was his only companion.

Собака была его единственным спутником.

compartment /kəˈmpɑːrtmənt/

купе; отсек

Отгороженная часть вагона или ящика.

A quiet compartment by the window.

Тихое купе у окна.

compartmentalize /kəˌmpɑːˈrtmentəˌlaɪz/

разделять по отсекам; отделять

Держать разные части жизни врозь.

He compartmentalizes work and grief.

Он разделяет работу и горе по отсекам.

compass /ˈkʌmpəs/

компас

Прибор, указывающий стороны света.

A compass never lies.

Компас никогда не врёт.

compass needle /ˈkʌmpəs ˈniːdəl/

стрелка компаса

Магнитная иголка, показывающая на север.

The compass needle trembled and settled north.

Стрелка компаса дрогнула и встала на север.

compassion /kəˈmpæʃən/

сострадание; сочувствие

Глубокое сочувствие к чужой боли и желание помочь.

She spoke with compassion.

Она говорила с состраданием.

compassionate /kəˈmpæʃənət/

сострадательный

Готовый сочувствовать и помогать страдающим.

A compassionate doctor listens first.

Сострадательный врач сначала выслушивает.

compelling /kəˈmpelɪŋ/

убедительный; захватывающий

Настолько интересный или сильный, что привлекает внимание или убеждает.

It was a compelling story.

Это была захватывающая история.

compensation /ˌkɑːmpəˈnseɪʃən/

компенсация

Возмещение ущерба или неудобств деньгами.

We claimed compensation for the delay.

Мы потребовали компенсацию за задержку.