peacekeeper /ˈpiːˌskiːpər/
миротворец
Солдат, следящий за соблюдением перемирия.
Blue-helmeted peacekeepers patrolled the valley.
Миротворцы в синих шлемах патрулировали долину.
Словарь → Англо-русский словарь → P · 3/10
P: peacekeeper — perseverance
Страницы «P»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
peachy /ˈpiːtʃiː/
чудесно; превосходно
Разговорное «отлично», иногда с иронией.
Oh great, just peachy.
О, прекрасно, просто чудесно.
peacock /ˈpiːˌkɑːk/
павлин
Птица с роскошным хвостом; позёр.
The peacock spread its tail.
Павлин распустил хвост.
peak /piːk/
вершина; пик
Самая высокая точка горы.
Snow crowned the peak even in July.
Даже в июле вершину венчал снег.
peak season /piːk ˈsiːzən/
высокий сезон; пик сезона
Время года, когда туристов и цен больше всего.
Hotels double their prices in peak season.
В высокий сезон отели удваивают цены.
peal /piːl/
звон колоколов; раскат (смеха, грома)
Долгий звон колокола; также раскат смеха или грома.
A peal of laughter filled the hallway.
Коридор наполнился раскатом смеха.
peanut butter /ˈpiːnət ˈbʌtər/
арахисовая паста
Густая паста из молотого арахиса.
The peanut butter glued his mouth shut.
Арахисовая паста склеила ему рот.
pear /per/
груша
Сладкий плод, узкий сверху.
The pear was soft and ripe.
Груша была мягкой и спелой.
peasant /ˈpezənt/
крестьянин
Сельский труженик.
Peasants sold produce at the fair.
Крестьяне продавали продукты на ярмарке.
peasantry /ˈpezəntriː/
крестьянство
Все крестьяне страны как единое сословие.
The peasantry paid for every war.
За каждую войну платило крестьянство.
peat /piːt/
торф
Бурая рыхлая земля из перегнивших болотных растений.
The whisky tasted faintly of peat.
Виски слегка отдавало торфом.
pebble /ˈpebəl/
галька; камешек
Маленький гладкий камень.
Pebbles covered the beach.
Пляж был усыпан галькой.
pecan /pəˈkɑːn/
пекан
Североамериканский орех.
Pecan pie for Thanksgiving.
Пекановый пирог на День благодарения.
peck /pek/
клевать; чмокнуть
Птица бьёт клювом; также быстрый поцелуй.
The hens pecked at the spilled grain.
Курицы клевали рассыпанное зерно.
pecking order /ˈpekɪŋ ˈɔːrdər/
иерархия; кто главнее
Негласный порядок старшинства в группе.
Every office has its pecking order.
В любом офисе есть своя иерархия.
pecs
грудные мышцы
Мышцы груди (разг.).
Pushups build the pecs.
Отжимания качают грудные.
pectorals
грудные мышцы
Мышцы передней части груди.
He trains his pectorals twice weekly.
Он качает грудные мышцы дважды в неделю.
peculiar /pəˈkjuːljər/
странный; необычный; своеобразный
Может означать не только странность, но и характерную, особенную черту.
She had a peculiar way of speaking.
У неё была своеобразная манера говорить.
pedal boat /ˈpedəl boʊt/
водный велосипед; катамаран
Прогулочная лодочка с педалями.
We pedaled the pedal boat around the pond.
Мы крутили педали водного велосипеда вокруг пруда.
pedestal /ˈpedəstəl/
пьедестал
Подставка статуи; незаслуженное возвышение.
Don't put her on a pedestal.
Не возводи её на пьедестал.
pedestrian /pəˈdestriːən/
пешеход; пешеходный; заурядный
Идущий пешком человек.
A pedestrian crossing.
Пешеходный переход.
pedestrian crossing /pəˈdestriːən ˈkrɔːsɪŋ/
пешеходный переход
Размеченное место для перехода улицы.
Stop at the pedestrian crossing.
Остановись у пешеходного перехода.
pedestrian zone /pəˈdestriːən zoʊn/
пешеходная зона
Часть города, закрытая для машин.
Cafés spill onto the pedestrian zone.
Кафе выплёскиваются на пешеходную зону.
pedicure /ˈpedɪkjər/
педикюр
Уход за ногтями и кожей ног.
Sandal season demands a pedicure.
Сезон сандалий требует педикюра.
pedigree /ˈpedəɡriː/
родословная
Задокументированное происхождение.
A dog with a champion pedigree.
Пёс с чемпионской родословной.
pediment
фронтон
Треугольное завершение фасада над колоннами.
Carved gods crowd the temple's pediment.
Резные боги теснятся на фронтоне храма.
peek /piːk/
подглядывать; взгляд украдкой
Быстро тайком взглянуть.
He peeked at the presents.
Он подглядел подарки.
peel /piːl/
чистить (кожуру); кожура
Снимать кожуру.
Peel the potatoes.
Почисти картошку.
peeler /ˈpiːlər/
овощечистка
Нож для чистки овощей.
A sharp peeler saves minutes.
Острая овощечистка экономит минуты.
peeling /ˈpiːlɪŋ/
облезающий; отслаивающийся
Отходящий от поверхности слоями, о краске или обоях.
Peeling paint made the porch look sad.
Облезшая краска придавала крыльцу унылый вид.
peephole
дверной глазок
Отверстие в двери для обзора.
Check the peephole before opening.
Посмотри в глазок, прежде чем открывать.
peer /pɪr/
вглядываться; всматриваться
Пристально смотреть, чтобы разглядеть.
He peered into the darkness.
Он всматривался в темноту.
peer review /pɪr ˌriːˈvjuː/
рецензирование (научное)
Проверка работы коллегами-учёными.
The paper passed peer review.
Статья прошла рецензирование.
peerage /ˈpɪrədʒ/
пэрство; титулованная знать
Сословие пэров или сам титул.
She was elevated to the peerage.
Её возвели в пэрское достоинство.
peeved /piːvd/
раздражённый; недовольный
Слегка зол из-за какой-то досадной мелочи.
He's peeved about the parking ticket.
Он раздосадован штрафом за парковку.
peevish /ˈpiːvɪʃ/
брюзгливый; капризный
Недовольный по мелочам.
A peevish reply to a kind question.
Брюзгливый ответ на добрый вопрос.
pelican /ˈpeləkən/
пеликан
Птица с мешком под клювом.
The pelican scooped a fish.
Пеликан зачерпнул рыбу.
peloton
пелотон
Основная группа гонщиков в велогонке.
The peloton swallowed the breakaway riders.
Пелотон поглотил беглецов.
pelt /pelt/
шкура; мех
Мохнатая шкура животного.
The fox's pelt glowed russet.
Шкура лисы отливала рыжиной.
pelvis /ˈpelvəs/
таз
Костяное кольцо в основании туловища.
The crash fractured her pelvis.
Авария сломала ей таз.
pen name /pen neɪm/
литературный псевдоним
Имя автора для публикаций.
Mark Twain was a pen name.
Марк Твен — литературный псевдоним.
pen pal /pen pæl/
друг по переписке
Человек, с которым дружат через письма.
My pen pal from Japan finally visited.
Мой друг по переписке из Японии наконец приехал.
penalty /ˈpenəltiː/
пенальти; штраф
Наказание за нарушение.
A penalty in the last minute.
Пенальти на последней минуте.
penalty box /ˈpenəltiː bɑːks/
штрафная площадь; скамейка штрафников
Зона у ворот; бокс в хоккее.
Two minutes in the penalty box.
Две минуты на скамейке штрафников.
penalty fare /ˈpenəltiː fer/
штраф за безбилетный проезд
Плата, которую берут с пассажира без билета.
He paid a penalty fare and blushed.
Он заплатил штраф и покраснел.
penalty kick /ˈpenəltiː kɪk/
пенальти; одиннадцатиметровый удар
Удар по воротам с одиннадцати метров.
She calmly converted the penalty kick.
Она хладнокровно реализовала пенальти.
penalty shootout /ˈpenəltiː ˈʃuːtaʊt/
серия пенальти
Послематчевые удары для выявления победителя.
We lost the penalty shootout again.
Мы снова проиграли серию пенальти.
penance /ˈpenəns/
покаяние; епитимья
Действие в искупление вины.
He did penance for it.
Он искупал это покаянием.
pendant /ˈpendənt/
кулон; подвеска
Украшение на цепочке.
A pendant with a tiny photo.
Кулон с крошечной фотографией.
pendant light /ˈpendənt laɪt/
подвесной светильник
Светильник, свисающий с потолка на шнуре.
Three pendant lights hang over the counter.
Над стойкой висят три подвесных светильника.
pendulum /ˈpendʒələm/
маятник
Качающийся груз; перепады настроений общества.
The pendulum of fashion swings back.
Маятник моды качнулся обратно.
peninsula /pəˈnɪnsələ/
полуостров
Участок суши, почти окружённый водой.
They toured the peninsula.
Они объехали полуостров.
penitent /ˈpenɪtɪnt/
раскаивающийся; кающийся
Чувствующий раскаяние за проступок.
The penitent boy returned the money.
Раскаявшийся мальчик вернул деньги.
penny-pincher /ˈpeniː ˈpɪntʃər/
крохобор; жмот
Тот, кто чрезмерно экономит на мелочах.
Our penny-pincher boss counts paper clips.
Наш босс-крохобор считает скрепки.
penny-pinching /ˈpeniː ˈpɪntʃɪŋ/
крохоборство; скаредный
Мелочная экономия.
Penny-pinching on safety backfires.
Экономия на безопасности выходит боком.
pension /ˈpenʃən/
пенсия
Выплаты после окончания работы.
He lives on his pension.
Он живёт на пенсию.
pension fund /ˈpenʃən fʌnd/
пенсионный фонд
Фонд накоплений на старость.
The pension fund invests conservatively.
Пенсионный фонд инвестирует консервативно.
pensive /ˈpensɪv/
задумчивый
Погружённый в серьёзные, часто грустные мысли.
He sat pensive by the window.
Он задумчиво сидел у окна.
penthouse /ˈpeˌnthaʊs/
пентхаус
Квартира на верхнем этаже.
The penthouse has a private terrace.
У пентхауса собственная терраса.
penumbra /pɪˈnʌmbrə/
полутень
Область частичной тени во время затмения.
The moon slid into Earth's penumbra.
Луна скользнула в полутень Земли.
peony /ˈpiːəniː/
пион
Пышный майский цветок.
Peonies drop petals everywhere.
Пионы осыпают лепестки повсюду.
people person /ˈpiːpəl ˈpɜːrsən/
общительный человек; душа компании
Тот, кто легко ладит с людьми.
A good salesman is a people person.
Хороший продавец — человек общительный.
pep talk /pep tɔːk/
ободряющая речь; напутствие
Короткая речь, чтобы приободрить и придать уверенности.
The coach's pep talk turned the game around.
Напутствие тренера перевернуло ход игры.
peplum
баска
Короткая пышная оборка на линии талии.
The peplum hides my hips beautifully.
Баска отлично скрывает мои бёдра.
pepper mill /ˈpepər mɪl/
мельница для перца
Ручная перечница-мельница.
Fresh pepper from the mill.
Свежемолотый перец из мельницы.
peppercorn
перец горошком
Цельная сушёная ягода перца.
The grinder was jammed with peppercorns.
Мельница была забита перцем горошком.
pepperoni /ˌpepərˈoʊniː/
пепперони
Острая американская колбаса, главная начинка пиццы.
The pepperoni curled into little crispy cups.
Пепперони свернулась в хрустящие чашечки.
peppery
острый, перечный; вспыльчивый
Со вкусом перца; также о человеке с горячим характером.
The rocket leaves are pleasantly peppery.
Листья рукколы приятно горчат перцем.
peppy /ˈpepiː/
энергичный; заводной
Полный энергии.
A peppy tune for the workout.
Заводная мелодия для тренировки.
perceive /pərˈsiːv/
воспринимать; ощущать
Осознавать чувствами или умом.
They perceive it as a threat.
Они воспринимают это как угрозу.
percentage /pərˈsentədʒ/
процент; доля
Доля из ста.
A small percentage refused.
Небольшой процент отказался.
perception /pərˈsepʃən/
восприятие
Способ, которым мы осознаём мир.
Fear distorts our perception of time.
Страх искажает наше восприятие времени.
perceptive /pərˈseptɪv/
проницательный; чуткий
Тонко понимающий суть и людей.
A perceptive review.
Проницательная рецензия.
perch /pɜːrtʃ/
садиться (о птице); примоститься; насест
Устроиться на краю или высоко.
A bird perched on the fence.
Птица уселась на забор.
perchance /pərˈtʃæns/
быть может (устар.)
Возможно, случайно.
To sleep, perchance to dream.
Уснуть — и, быть может, видеть сны.
percussion /pərˈkʌʃən/
ударные (инструменты)
Барабаны и подобные.
Percussion drove the rhythm.
Ритм задавали ударные.
perennial /pərˈeniːəl/
вечный; многолетний
Повторяющийся из года в год.
A perennial problem.
Вечная проблема.
perfect pitch /pərˈfekt pɪtʃ/
абсолютный слух
Умение узнавать ноты без опоры.
With perfect pitch, she names any note instantly.
С абсолютным слухом она мгновенно называет любую ноту.
perfume /pərˈfjuːm/
духи
Жидкость с сильным приятным запахом для тела.
Two sprays of perfume, not five.
Два пшика духов, а не пять.
perfunctory /pərˈfʌŋktəriː/
формальный; небрежный
Сделанный для галочки, без интереса.
He gave the contract a perfunctory glance.
Он лишь для галочки взглянул на контракт.
pergola /ˈpɜːrɡələ/
пергола
Садовый навес из решёток.
Grapes shade the pergola.
Виноград затеняет перголу.
perhaps /pərˈhæps/
возможно; может быть
Выражает неуверенность.
Perhaps she forgot.
Возможно, она забыла.
peridot /ˈperɪdɔːt/
перидот; хризолит
Оливково-зелёный самоцвет.
Peridot is August's birthstone.
Хризолит — камень августа.
perihelion
перигелий
Самая близкая к Солнцу точка орбиты.
The comet blazed brightest at perihelion.
Комета сияла ярче всего в перигелии.
periodic /ˌpɪriːˈɑːdɪk/
периодический
Повторяющийся через интервалы.
The periodic table hangs in every lab.
Периодическая таблица висит в каждой лаборатории.
periodically /ˌpiːriːˈɑːdɪkəliː/
периодически
Через регулярные промежутки.
Back up your files periodically.
Периодически делай резервные копии.
peripheral vision /pərˈɪfərəl ˈvɪʒən/
периферическое зрение; боковое зрение
Восприятие по краям поля зрения.
She caught it in her peripheral vision.
Она заметила это боковым зрением.
perish /ˈperɪʃ/
погибнуть
Умереть, особенно внезапно или в катастрофе; испортиться.
Dozens perished in the flood.
Десятки людей погибли в наводнении.
perjury /ˈpɜːrdʒəriː/
лжесвидетельство
Ложь под присягой в суде.
He committed perjury.
Он дал ложные показания под присягой.
perk /pɜːrk/
бонус; привилегия
Приятное дополнение к работе.
Free lunches are a nice perk.
Бесплатные обеды — приятный бонус.
perky /ˈpɜːrkiː/
бодрый; жизнерадостный
Весело-энергичный.
The perky barista knows my order.
Жизнерадостная бариста знает мой заказ.
perm
химическая завивка
Обработка, надолго делающая волосы кудрявыми.
A perm was a serious commitment.
Химическая завивка была серьёзным решением.
permafrost
вечная мерзлота
Никогда не оттаивающий грунт.
Permafrost is thawing fast.
Вечная мерзлота быстро тает.
permissions /pərˈmɪʃənz/
разрешения; права доступа
Что приложению позволено делать на устройстве.
Why does a flashlight need microphone permissions?
Зачем фонарику разрешение на микрофон?
permit /pərˈmɪt/
разрешение
Официальный документ, позволяющий конкретное действие.
The café got a permit for outdoor seating.
Кафе получило разрешение на летнюю веранду.
perpetual /pərˈpetʃuːəl/
вечный; непрекращающийся
Длящийся постоянно, без конца.
Perpetual noise.
Непрекращающийся шум.
perpetually /pərˈpetʃuːəliː/
вечно; беспрестанно
Постоянно, без конца.
The fountain runs perpetually.
Фонтан работает беспрестанно.
perpetuate /pərˈpetʃəˌweɪt/
увековечивать; закреплять надолго
Заставлять что-то плохое продолжаться.
Such jokes perpetuate ugly stereotypes.
Такие шутки закрепляют мерзкие стереотипы.
perplexed /pərˈplekst/
озадаченный
Не понимающий, как быть.
Perplexed by the instructions.
Озадаченный инструкцией.
perseverance /ˌpɜːrsəˈvɪrəns/
упорство; настойчивость
Стойкое продолжение дела вопреки трудностям.
Success took perseverance.
Успех потребовал упорства.
Страницы «P»: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно