tureen
супница
Большая посуда для супа.
The tureen appears at family dinners.
Супница появляется на семейных обедах.
Словарь → Англо-русский словарь → T · 8/8
T: tureen — tyranny
turf /tɜːrf/
дёрн; рулонный газон
Слой земли с травой и корнями, часто рулонный.
They laid fresh turf over the bare yard.
Голый двор застелили рулонным газоном.
turkey /ˈtɜːrkiː/
индейка; провал (разг.)
Крупная домашняя птица.
Roast turkey for the holiday.
Запечённая индейка к празднику.
turkish delight /ˈtɜːrkɪʃ dɪˈlaɪt/
рахат-лукум
Желейные кубики в сахарной пудре с розовой водой.
Turkish delight comes dusted in powdered sugar.
Рахат-лукум подают обсыпанным сахарной пудрой.
turmeric /ˈtɜːrməˌrɪk/
куркума
Ярко-жёлтая пряность из корня, основа карри.
Turmeric stains everything it touches yellow.
Куркума красит в жёлтый всё, чего касается.
turmoil /ˈtɜːrˌmɔɪl/
смятение; потрясение
Состояние сильного беспорядка и волнения.
The country was in turmoil.
Страна была в смятении.
turn /tɜːrn/
ход; очередь; поворот
Очередь игрока действовать.
Wait, it's my turn now!
Погоди, сейчас мой ход!
turn out /tɜːrn aʊt/
оказаться; получиться
В итоге выясниться или получиться каким-то образом.
It turned out fine.
В итоге всё вышло хорошо.
turn signal /tɜːrn ˈsɪɡnəl/
указатель поворота; поворотник
Мигающий сигнал о смене направления.
He changed lanes without a turn signal.
Он перестроился без поворотника.
turn the tide /tɜːrn ðə taɪd/
переломить ход событий
Изменить направление развития ситуации.
One goal turned the tide of the match.
Один гол переломил ход матча.
turn up /tɜːrn ʌp/
появиться; объявиться; прибавить (громкость)
Неожиданно прийти или найтись; также — усилить.
He turned up an hour late.
Он объявился на час позже.
turnaround time /ˈtɜːrnərˌaʊnd taɪm/
срок выполнения
Время от получения задачи до её выполнения.
Our turnaround time for repairs is two days.
Наш срок выполнения ремонта — два дня.
turning point /ˈtɜːrnɪŋ pɔɪnt/
поворотный момент
Точка, где ход событий меняет направление.
Meeting her was the turning point of his life.
Встреча с ней стала поворотным моментом его жизни.
turnip /ˈtɜːrnəp/
репа
Круглый корнеплод.
A soup with turnip.
Суп с репой.
turnout /ˈtɜːrˌnaʊt/
явка (избирателей)
Число пришедших проголосовать или участвовать.
Voter turnout was low.
Явка избирателей была низкой.
turnover /ˈtɜːrˌnoʊvər/
оборот; текучка
Объём продаж; смена персонала.
Staff turnover is high here.
Здесь высокая текучка кадров.
turnstile /ˈtɜːrˌnstaɪl/
турникет
Вращающийся барьер, пропускающий по одному.
Her card refused to open the turnstile.
Её карта отказалась открывать турникет.
turntable /ˈtɜːrˌnteɪbəl/
проигрыватель виниловых пластинок; вертушка
Устройство для проигрывания виниловых пластинок.
Grandpa's turntable still works perfectly.
Дедушкин проигрыватель до сих пор отлично работает.
turpentine /ˈtɜːrpəˌntaɪn/
скипидар
Растворитель для красок.
The studio smells of turpentine.
Студия пахнет скипидаром.
turquoise /ˈtɜːrkwɔɪz/
бирюзовый; бирюза
Голубо-зелёный камень и цвет.
Turquoise water off the coast.
Бирюзовая вода у берега.
turret /ˈtɜːrət/
башенка; орудийная башня
Малая башня замка или танка.
A staircase spiraled up the turret.
Лестница вилась вверх по башенке.
turtle /ˈtɜːrtəl/
черепаха (морская)
Животное с панцирем; в море плавает удивительно быстро.
The turtle laid eggs in the sand.
Черепаха отложила яйца в песок.
turtledove
черепаховый голубь; горлица
Небольшой нежно воркующий дикий голубь.
A turtledove cooed in the orchard.
В саду воркует горлица.
turtleneck /ˈtɜːrtəˌlnek/
водолазка; высокий воротник
Свитер с узким воротником, закрывающим шею.
A black turtleneck hides a multitude of sins.
Чёрная водолазка скрывает множество огрехов.
tusk /tʌsk/
бивень; клык
Длинный выступающий зуб слона или моржа.
The elephant's tusks gleamed ivory.
Бивни слона отливали слоновой костью.
tutor /ˈtuːtər/
репетитор; наставник
Личный преподаватель.
A maths tutor helped him.
Репетитор по математике помог ему.
tutorial /tuːˈtɔːriːəl/
туториал; семинар (малый)
Обучающее занятие или инструкция.
A video tutorial fixed my problem.
Видеотуториал решил мою проблему.
tutu /ˈtuːˌtuː/
пачка
Пышная балетная юбка.
The tiny ballerina twirled in her tutu.
Крошечная балерина кружилась в пачке.
tuxedo /ˌtʌˈksiːdoʊ/
смокинг
Парадный вечерний костюм.
He rented a tuxedo for the gala.
Он взял смокинг напрокат для гала-вечера.
twain /tweɪn/
двое; надвое (устар.)
Старинное «два».
The rock split in twain.
Скала раскололась надвое.
twang /twɑːŋ/
гнусавый призвук; звон струны
Звук щипка струны; акцент в нос.
He spoke with a Texas twang.
Он говорил с техасским прононсом.
tweed /twiːd/
твид
Шерстяная ткань с фактурой.
A tweed coat for autumn.
Твидовое пальто на осень.
tween /twiːn/
ребёнок десяти-двенадцати лет
Ребёнок между детством и подростковым возрастом.
Tweens copy everything older teens do.
Дети десяти-двенадцати лет копируют всё за старшими подростками.
tweet /twiːt/
чирикать; твит
Щебет птицы; пост в соцсети.
Sparrows tweeted at dawn.
Воробьи чирикали на рассвете.
tweezers /ˈtwiːzərz/
пинцет
Инструмент для захвата мелкого.
Remove the splinter with tweezers.
Вытащи занозу пинцетом.
twig /twɪɡ/
веточка; прутик
Тонкая маленькая ветка.
A twig snapped behind us.
Позади хрустнула веточка.
twilight /ˈtwaɪˌlaɪt/
сумерки; полумрак
Мягкий свет перед ночью или на рассвете.
They walked home at twilight.
Они шли домой в сумерках.
twilight years /ˈtwaɪˌlaɪt jɪrz/
закатные годы
Самый поздний период жизни.
He wrote poetry in his twilight years.
В свои закатные годы он писал стихи.
twill /twɪl/
твил, диагональное переплетение
Прочная ткань с заметными косыми рубчиками.
Cotton twill trousers survive anything.
Брюки из хлопкового твила выдержат что угодно.
twin /twɪn/
близнец
Один из двух родившихся вместе.
The twins swapped seats.
Близнецы поменялись местами.
twin room /twɪn ruːm/
номер с двумя кроватями
Комната с двумя отдельными односпальными кроватями.
The friends booked a twin room.
Друзья забронировали номер с двумя кроватями.
twirl /twɜːrl/
кружение; вертеть(ся)
Быстрое вращение вокруг своей оси.
She gave a happy twirl in her new dress.
Она радостно крутанулась в новом платье.
twist /twɪst/
крутить; скручивать; поворот
Вращать или изгибать; также — неожиданный поворот.
She twisted the cap off.
Она открутила крышку.
twist tie /twɪst taɪ/
проволочная завязка
Гибкая проволочка для закрытия пакетов.
The bread bag lost its twist tie again.
Пакет с хлебом опять остался без завязки.
twitch /twɪtʃ/
дёргаться; подёргиваться; подёргивание
Слегка резко непроизвольно двигаться.
His eye twitched.
У него дёрнулся глаз.
twitchy /ˈtwɪˌtʃiː/
дёргающийся; беспокойный
Нервно подёргивающийся.
A twitchy eye betrayed his stress.
Дёргающийся глаз выдавал его стресс.
two weeks notice /tuː wiːks ˈnoʊtəs/
заявление за две недели
Принятое в Америке предупреждение об увольнении за две недели.
He handed in his two weeks notice today.
Сегодня он подал заявление за две недели.
two-faced /tuː feɪst/
двуличный
Ведущий себя по-разному за глаза и в лицо.
She's two-faced: sweet here, vicious there.
Она двулична: тут милая, там злобная.
two-factor authentication /tuː ˈfæktər ɔːˌθentəˈkeɪʃən/
двухфакторная аутентификация
Вход с паролем и дополнительным кодом.
Two-factor authentication saved my account last night.
Двухфакторная аутентификация спасла мой аккаунт вчера ночью.
typecast /ˈtaɪˌpkæst/
заложник одного амплуа
Актёр, которому дают только однотипные роли.
He got typecast as the friendly neighbor.
Ему навсегда досталось амплуа добродушного соседа.
typecasting /ˈtaɪˌpkæstɪŋ/
закрепление за однотипными ролями
Постоянное назначение актёра на похожие роли.
Typecasting trapped him in villain roles forever.
Из-за одного амплуа он навсегда застрял в ролях злодеев.
typewriter /ˈtaɪˌpraɪtər/
печатная машинка
Механическое устройство печати.
The typewriter clacks upstairs.
Наверху стрекочет печатная машинка.
typo /ˈtaɪpoʊ/
опечатка
Ошибка набора.
A typo in the headline, of course.
Опечатка в заголовке, конечно же.
typography /təˈpɑːɡrəfiː/
типографика
Искусство оформления шрифта.
Good typography is invisible.
Хорошая типографика незаметна.
tyranny /ˈtɪrəniː/
тирания
Жестокая безграничная власть.
They fled the tyranny.
Они бежали от тирании.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно