R: run through — rye bread

run through /rʌn θruː/

прогнать; пробежаться по

Формы глагола: run through — ran through — run through

Быстро повторить или отрепетировать.

Let's run through the presentation once more.

Давай ещё раз прогоним презентацию.

run-down /rʌn daʊn/

измотанный; истощённый

Ослаб от усталости, стресса и недосыпа.

You look run-down; take a week off.

Ты совсем измотан — возьми неделю отпуска.

run-of-the-mill /rʌn ʌv ðə mɪl/

заурядный; самый обычный

Ничем не выделяющийся.

It was a run-of-the-mill action movie.

Это был заурядный боевик.

rune /ruːn/

руна

Древний знак письма и магии.

Runes covered the stone.

Камень покрывали руны.

runner /ˈrʌnər/

ус; побег-плеть

Стелющийся побег, укореняющийся в узлах.

The strawberry sent out a runner.

Клубника выпустила ус.

runner bean /ˈrʌnər biːn/

фасоль огненно-красная; вьющаяся фасоль

Длинные плоские стручки вьющегося растения.

Runner beans climbed all over the fence.

Вьющаяся фасоль оплела весь забор.

running aground /ˈrʌnɪŋ əˈɡraʊnd/

посадка на мель

Когда судно упирается днищем в дно.

Running aground here is embarrassingly common.

Садиться здесь на мель — до неловкости обычное дело.

running mate /ˈrʌnɪŋ meɪt/

напарник по выборам; кандидат в вице-президенты

Тот, кто идёт на выборы вторым номером.

He picked a surprising running mate.

Он выбрал неожиданного напарника по выборам.

runny /ˈrʌniː/

жидкий; растекающийся

Недостаточно густой; текущий (о носе).

A runny yolk over rice.

Растекающийся желток поверх риса.

runny nose /ˈrʌniː noʊz/

насморк

Течение из носа при простуде.

A runny nose all week.

Насморк всю неделю.

runoff /ˈrʌˌnɔːf/

второй тур выборов

Повторное голосование между двумя лидерами.

Neither candidate avoided a runoff.

Ни один кандидат не избежал второго тура.

runway /ˈrʌˌnweɪ/

взлётная полоса; подиум

Полоса для взлёта самолётов.

The plane taxied to the runway.

Самолёт вырулил на полосу.

runway lights /ˈrʌˌnweɪ laɪts/

огни взлётной полосы

Ряды ламп, показывающих пилоту границы полосы.

Runway lights glowed through the drizzle.

Огни полосы светились сквозь мелкий дождь.

rural /ˈrʊrəl/

сельский

Относящийся к деревне.

A rural school with ten pupils.

Сельская школа на десять учеников.

ruse /ruːz/

хитрость; военная хитрость

Обманный манёвр.

The call was a ruse to lure him out.

Звонок был хитростью, чтобы выманить его.

rush /rʌʃ/

спешить; бросаться; спешка

Двигаться или делать очень быстро.

Don't rush your work.

Не торопись с работой.

rush hour /rʌʃ ˈaʊər/

час пик

Время самого плотного движения.

Avoid the metro at rush hour.

Избегай метро в час пик.

russet /ˈrʌsɪt/

красновато-бурый

Осенний рыже-коричневый.

Russet apples in a wooden bowl.

Красно-бурые яблоки в деревянной миске.

rust /rʌst/

ржавчина; ржаветь

Бурый налёт, появляющийся на железе от влаги.

Rust ate through the old gate.

Ржавчина проела старую калитку насквозь.

rust bucket /rʌst ˈbʌkət/

ржавое ведро; развалюха

Шутливо о старой проржавевшей машине.

He adores that rust bucket of his.

Он обожает своё ржавое ведро с гайками.

rustic /ˈrʌstɪk/

деревенский; простой; грубоватый

В сельском, безыскусном стиле.

The cabin had a rustic charm.

В домике было деревенское очарование.

rustle /ˈrʌsəl/

шуршать; шелестеть; шорох

Издавать лёгкий шелестящий звук.

Leaves rustled in the wind.

Листья шелестели на ветру.

rusty /ˈrʌstiː/

ржавый; подзабытый

Покрытый ржавчиной; растерявший навык.

My French is rusty but willing.

Мой французский подзабыт, но рвётся в бой.

rut /rʌt/

гон (у оленей); колея, рутина

Период спаривания у оленей; также глубокая колея или застой.

The stags roar all through the rut.

Во время гона олени ревут не умолкая.

rutabaga /ˈruːtəbeɪɡə/

брюква

Крупный жёлтый корнеплод.

Mash the rutabaga with butter.

Разомни брюкву с маслом.

ruthless /ˈruːθləs/

безжалостный; беспощадный

Идёт к своей цели, не жалея никого.

She's ruthless at chess, even with grandma.

В шахматах она беспощадна даже с бабушкой.

rye /raɪ/

рожь

Злак для тёмного хлеба.

Rye bread with caraway.

Ржаной хлеб с тмином.

rye bread /raɪ bred/

ржаной хлеб

Тёмный плотный хлеб из ржаной муки.

She spread butter on dark rye bread.

Она намазала масло на тёмный ржаной хлеб.