D: dent — dignity

dent /dent/

вмятина; оставлять вмятину

Углубление от удара.

The hail dented the car roof.

Град оставил вмятины на крыше машины.

dented /ˈdentɪd/

помятый; с вмятиной

С вдавленным следом от удара.

A dented kettle that still sings.

Помятый чайник, который всё ещё поёт.

dentist /ˈdentəst/

стоматолог

Врач по зубам.

Visit the dentist twice a year.

Ходи к стоматологу дважды в год.

dentures /ˈdentʃərz/

зубные протезы

Съёмные искусственные зубы.

Grandpa's dentures clicked when he spoke.

Дедушкины протезы пощёлкивали, когда он говорил.

deny /dɪˈnaɪ/

отрицать; отказывать

Формы глагола: deny — denied — denied

Утверждать, что что-то неправда; также — не давать.

She denied the accusation.

Она отрицала обвинение.

deodorant /diːˈoʊdərənt/

дезодорант

Средство против запаха пота.

Deodorant is not optional in August.

В августе дезодорант не опция.

deodorize

устранять запах; дезодорировать

Убирать неприятный запах из помещения или вещи.

Baking soda deodorizes the fridge nicely.

Сода отлично убирает запахи в холодильнике.

departure /dɪˈpɑːrtʃər/

отправление; вылет

Начало поездки или рейса.

Departure is at dawn.

Вылет на рассвете.

departure board /dɪˈpɑːrtʃər bɔːrd/

табло отправлений

Экран с расписанием отправляющегося транспорта.

The departure board flipped to 'delayed'.

Табло отправлений переключилось на «задержан».

departure lounge /dɪˈpɑːrtʃər laʊndʒ/

зал вылета

Зона ожидания перед посадкой в самолёт.

We dozed in the departure lounge for hours.

Мы часами дремали в зале вылета.

departures board /dɪˈpɑːrtʃərz bɔːrd/

табло отправлений

Большой экран со списком вылетающих рейсов.

The departures board flickered and showed Cancelled.

Табло отправлений мигнуло и показало «отменён».

dependency /dɪˈpendənsiː/

зависимость

Болезненная привязанность; зависимость систем.

The update broke a dependency.

Обновление сломало зависимость.

deplete /dɪˈpliːt/

истощать; исчерпывать

Постепенно сокращать запас.

War depleted resources.

Война истощила ресурсы.

deplorable /dɪˈplɔːrəbəl/

плачевный; возмутительный

Очень плохой и достойный осуждения.

The hostel was in a deplorable state.

Хостел был в плачевном состоянии.

deploy /dɪˈplɔɪ/

развернуть; направить войска

Расставить силы там, где они нужны.

They deployed archers along the ridge.

Лучников расставили вдоль гребня.

deployment /dɪˈplɔɪmənt/

развёртывание; переброска войск

Отправка и расстановка войск на позиции.

His deployment lasted eleven long months.

Его командировка на фронт длилась одиннадцать месяцев.

deportation /ˌdiːpɔːˈrteɪʃən/

депортация

Принудительная высылка иностранца из страны.

Overstaying a visa risks deportation.

Просрочка визы грозит депортацией.

deposit /dəˈpɑːzɪt/

вклад; задаток; вносить

Деньги, внесённые в банк или как залог.

Leave a small deposit.

Оставь небольшой задаток.

deposition /ˌdepəˈzɪʃən/

показания под присягой (досудебные)

Опрос свидетеля вне заседания.

Her deposition took six hours.

Её опрос под присягой занял шесть часов.

depreciation /dɪˌpriːʃiːˈeɪʃən/

амортизация; обесценение

Постепенная потеря стоимости актива.

Depreciation eats a new car's value fast.

Обесценение быстро съедает стоимость новой машины.

deputy /ˈdepjətiː/

заместитель; депутат

Второй человек после начальника; также член парламента.

His deputy signed everything while he travelled.

Пока он ездил, всё подписывал его заместитель.

derailment /dɪˈreɪlmənt/

сход с рельсов; крушение

Авария, когда поезд соскакивает с рельсов.

The derailment closed the line for weeks.

Из-за схода с рельсов линию закрыли на недели.

derby /ˈdɜːrbiː/

дерби

Матч принципиальных соперников из одного города.

The whole city stops for the derby.

Весь город замирает ради дерби.

deregulation /diːˌreɡjəˈleɪʃən/

дерегулирование

Отмена государственных ограничений.

Deregulation unleashed a wave of startups.

Дерегулирование вызвало волну стартапов.

derelict /ˈderəˌlɪkt/

заброшенный; бесхозный

Покинутый и запущенный.

A derelict factory.

Заброшенный завод.

derivative /dərˈɪvətɪv/

дериватив; производный

Финансовый контракт, привязанный к активу.

Nobody fully understood the exotic derivatives.

Экзотические деривативы никто до конца не понимал.

derrick /ˈderɪk/

буровая вышка

Вышка над скважиной.

Derricks dot the field.

Поле усеяно буровыми вышками.

descale

удалить накипь; очистить от накипи

Убирать известковый налёт с чайника или машины.

Descale the kettle once a month.

Раз в месяц очищайте чайник от накипи.

descaler

средство от накипи

Средство, растворяющее известковый налёт.

Run descaler through the coffee machine monthly.

Прогоняй средство от накипи через кофемашину ежемесячно.

descendant /dɪˈsendənt/

потомок

Родственник из будущих поколений.

A descendant of the composer.

Потомок композитора.

descent /dɪˈsent/

снижение; спуск; происхождение

Движение вниз; родословная.

The plane began its descent.

Самолёт начал снижение.

describe /dɪˈskraɪb/

описывать

Рассказать, как что-то выглядит или каково оно.

Can you describe the man?

Можешь описать этого человека?

desecrate /dezəˈkreɪt/

осквернять

Надругаться над священным местом.

Vandals desecrated the ancient cemetery.

Вандалы осквернили древнее кладбище.

desecration /desəˈkreɪʃən/

осквернение

Надругательство над святыней.

The desecration of the shrine outraged everyone.

Осквернение святилища возмутило всех.

desensitize /dɪˈsensəˌtaɪz/

снижать чувствительность; притуплять

Делать менее восприимчивым к чему-либо.

Violent films desensitize viewers.

Жестокие фильмы притупляют зрителей.

deserter /ˈdezərtər/

дезертир

Самовольно покинувший службу.

Deserters faced court-martial.

Дезертирам грозил трибунал.

desertion /dɪˈzɜːrʃən/

дезертирство

Самовольное оставление службы.

Desertion spread through the exhausted army.

Дезертирство расползалось по измотанной армии.

deserve /dɪˈzɜːrv/

заслуживать

Быть достойным чего-то по своим поступкам.

You deserve a rest.

Ты заслуживаешь отдыха.

desire /dɪˈzaɪər/

желание; страстно желать

Сильное стремление к чему-то.

She had a desire to travel.

У неё было желание путешествовать.

desktop /ˈdeˌsktɑːp/

рабочий стол; настольный компьютер

Главный экран компьютера или сам стационарный компьютер.

His desktop is buried under two hundred files.

Его рабочий стол погребён под двумя сотнями файлов.

desolate /ˈdesələt/

заброшенный; безлюдный

Пустынный и унылый.

A desolate winter beach.

Безлюдный зимний пляж.

despair /dɪˈsper/

отчаяние

Потеря всякой надежды.

She was filled with despair.

Её охватило отчаяние.

desperate /ˈdesprɪt/

отчаянный; доведённый до отчаяния

Готовый на всё из-за безвыходности.

She was desperate for help.

Она отчаянно нуждалась в помощи.

despicable /dɪˈspɪkəbəl/

подлый; гнусный

Вызывающий презрение.

Stealing from grandma is despicable.

Красть у бабушки — это подло.

despise /dɪˈspaɪz/

презирать; ненавидеть

Считать презренным и низким.

She despised cruelty.

Она презирала жестокость.

despondent /dɪˈspɑːndənt/

подавленный; унылый

Потерявший надежду и бодрость.

He grew despondent.

Он совсем упал духом.

despot /ˈdespət/

деспот

Правитель с абсолютной властью.

The despot silenced the press.

Деспот заткнул прессу.

despotism /ˈdespəˌtɪzəm/

деспотизм

Жестокая самовластная власть.

The colony groaned under his despotism.

Колония стонала под его деспотизмом.

dessert course /dɪˈzɜːrt kɔːrs/

десертная перемена

Завершающая сладкая часть трапезы.

The dessert course arrived with tiny spoons.

Десертную перемену принесли с крошечными ложечками.

destiny /ˈdestəniː/

судьба; предназначение

Предопределённый путь.

She felt it was destiny.

Ей казалось, что это судьба.

destitute /ˈdestəˌtuːt/

обездоленный; без средств

Оставшийся вовсе без денег.

The fire left them destitute.

Пожар оставил их без средств.

detach /ˈdɪˌtætʃ/

отсоединять

Отделять прикреплённое.

Detach the hood in summer.

Летом отстегни капюшон.

detached /dɪˈtætʃt/

отстранённый; беспристрастный

Не вовлечённый эмоционально.

A detached observer.

Беспристрастный наблюдатель.

detachment /dɪˈtætʃmənt/

отряд; отстранённость

Выделенная группа войск или холодность.

A small detachment guarded the pass.

Небольшой отряд охранял перевал.

detail /dɪˈteɪl/

деталь; подробность

Мелкая часть или частность.

Tell me every detail.

Расскажи мне все подробности.

detain /dɪˈteɪn/

задерживать; удерживать

Не давать уйти, особенно официально.

He was detained at the border.

Его задержали на границе.

detente /deɪˈtɑːnt/

разрядка (напряжённости)

Смягчение враждебных отношений.

A period of detente.

Период разрядки.

detention /dɪˈtenʃən/

наказание после уроков; задержание

Оставление ученика после занятий; также содержание под стражей.

He got detention for skipping maths.

Его оставили после уроков за прогул математики.

detergent /dɪˈtɜːrdʒənt/

моющее средство

Средство для стирки и мытья.

Use less detergent.

Клади меньше порошка.

deteriorate /dɪˈtɪriːərˌeɪt/

ухудшаться; портиться

Становиться хуже со временем.

His health deteriorated.

Его здоровье ухудшилось.

determination /dɪˌtɜːrməˈneɪʃən/

решимость

Твёрдость в достижении цели.

Quiet determination in her eyes.

Тихая решимость в её глазах.

deterrent /dɪˈtɜːrrənt/

сдерживающее средство

То, что удерживает от нежелательного действия.

Fines act as a deterrent.

Штрафы служат сдерживающим средством.

detest /dɪˈtest/

ненавидеть; питать отвращение

Сильно не любить.

He detests waiting.

Он терпеть не может ждать.

detour /dɪˈtʊr/

объезд; крюк

Обходной путь.

Roadworks forced a detour.

Из-за ремонта пришлось ехать в объезд.

deuce /duːs/

ровно (в теннисе)

Счёт 40:40 в теннисе.

Deuce again — what a game!

Снова ровно — вот это гейм!

deus ex machina

бог из машины

Неожиданное внешнее спасение, разрешающее сюжет.

The sudden rescue felt like deus ex machina.

Внезапное спасение выглядело как бог из машины.

devaluation /dɪˌvæljuːˈeɪʃən/

девальвация

Официальное снижение курса валюты.

The devaluation doubled import prices.

Девальвация удвоила цены на импорт.

develop /dɪˈveləp/

проявлять (плёнку); развивать

Обрабатывать плёнку, чтобы проявились снимки.

He develops his film in the bathroom.

Плёнку он проявляет в ванной.

developer /dɪˈveləpər/

разработчик

Специалист, создающий программы и приложения.

The developers celebrated the launch with pizza.

Разработчики отметили запуск пиццей.

device /dɪˈvaɪs/

устройство; прибор

Техническое приспособление.

Turn off all devices at night.

Выключай все устройства на ночь.

devil-may-care /ˈdevəl meɪ ker/

бесшабашный; беспечный

Живущий без оглядки на последствия.

He rode off with devil-may-care confidence.

Он умчался с бесшабашной уверенностью.

devious /ˈdiːviːəs/

коварный; изворотливый

Действующий обманным, окольным путём.

He took a devious route to power.

Он шёл к власти окольными путями.

devour /dɪˈvaʊər/

пожирать; проглатывать

Жадно есть или читать.

She devoured the novel overnight.

Она проглотила роман за ночь.

devout /dɪˈvaʊt/

истово верующий; ревностный

Глубоко преданный вере или делу.

She is a devout believer in honesty.

Она ревностно верит в честность.

dew /duː/

роса

Капли влаги на траве по утрам.

Dew covered the grass.

Трава была покрыта росой.

dewdrop

капля росы; росинка

Маленькая капля воды на траве ранним утром.

A dewdrop trembled on every blade of grass.

На каждой травинке дрожала росинка.

deworming

дегельминтизация; прогон глистов

Обработка от паразитов.

Deworming is due quarterly.

Обработка от паразитов — раз в квартал.

dexterity /deˈksterətiː/

ловкость; проворство

Умелость движений, особенно рук.

Manual dexterity.

Ловкость рук.

diadem /ˈdaɪəˌdem/

диадема

Венец монарха.

A diadem of pearls and silver.

Диадема из жемчуга и серебра.

diagnosis /ˌdaɪəˈɡnoʊsəs/

диагноз

Мн. число: diagnoses

Определение болезни врачом.

The diagnosis was reassuring.

Диагноз обнадёжил.

diagonal /daɪˈæɡənəl/

диагональ; косой

Идущий наискосок.

A diagonal stripe.

Диагональная полоса.

dial back /ˈdaɪəl bæk/

убавить; снизить накал

Уменьшить интенсивность.

Dial back the criticism.

Убавь критику.

dialect /ˈdaɪəˌlekt/

диалект

Местная разновидность языка.

The mountain dialect puzzled even locals.

Горный диалект озадачивал даже местных.

dialog box /ˈdaɪəlɔːɡ bɑːks/

диалоговое окно

Окно с вопросом или предупреждением.

A dialog box asked if I was sure.

Диалоговое окно спросило, уверен ли я.

dialogue /ˈdaɪəˌlɔːɡ/

диалог

Разговор двух и более сторон.

Open dialogue solves conflicts.

Открытый диалог решает конфликты.

diamonds /ˈdaɪməndz/

бубны; бриллианты

Красная масть с ромбами.

Only diamonds were left in his hand.

У него на руках остались одни бубны.

diaper /ˈdaɪpər/

подгузник

Впитывающее бельё младенца.

Time for a diaper change.

Пора менять подгузник.

diaphragm /ˈdaɪəˌfræm/

диафрагма

Мышца под лёгкими для дыхания.

Singers breathe from the diaphragm.

Певцы дышат диафрагмой.

dice /daɪs/

нарезать кубиками; игральные кости

Резать мелкими кубиками.

Dice the carrots finely.

Нарежь морковь мелкими кубиками.

dichotomy /daɪˈkɑːtəmiː/

дихотомия; противопоставление

Резкое деление на две противоположности.

A false dichotomy between work and joy.

Ложное противопоставление работы и радости.

dictation /dɪˈkteɪʃən/

диктант; диктовка

Запись под диктовку.

French dictation on Fridays.

Диктант по французскому по пятницам.

didgeridoo

диджериду

Длинная гудящая труба австралийских аборигенов.

The didgeridoo droned like distant thunder.

Диджериду гудел, как далёкий гром.

die off /daɪ ɔːf/

вымирать один за другим

Постепенно погибать до полного исчезновения.

The village elms died off one summer.

Вязы в деревне вымерли за одно лето.

diesel /ˈdiːsəl/

дизель; дизельное топливо

Вид топлива и двигателя.

The old diesel rattled awake.

Старый дизель с грохотом ожил.

difficulty /ˈdɪfəkəltiː/

трудность; сложность

То, что делать нелегко.

He had difficulty breathing.

Ему было трудно дышать.

dig /dɪɡ/

копать; рыть

Формы глагола: dig — dug — dug

Делать яму или доставать что-то из земли.

They dug a hole.

Они выкопали яму.

digestion /daɪˈdʒestʃən/

пищеварение

Переваривание пищи организмом.

Tea aids digestion.

Чай помогает пищеварению.

digger /ˈdɪɡər/

экскаватор; копатель

Машина с ковшом для копания; также тот, кто копает.

A yellow digger ate the pavement.

Жёлтый экскаватор сгрыз тротуар.

digital wallet /ˈdɪdʒətəl ˈwɔːlət/

электронный кошелёк

Приложение, хранящее карты и билеты.

My digital wallet holds cards, tickets, and hope.

В моём электронном кошельке — карты, билеты и надежда.

dignity /ˈdɪɡnətiː/

достоинство

Внутреннее самоуважение.

He bore the loss with dignity.

Он перенёс утрату с достоинством.