D: dab — decidedly

dab /dæb/

промакивать; мазок

Формы глагола: dab — dabbed — dabbed

Легко касаться тампоном.

Dab the wound gently.

Осторожно промокни ранку.

daddy's girl /ˈdædiːz ɡɜːrl/

папина дочка

Девочка или женщина, обожающая отца.

She's a daddy's girl through and through.

Она папина дочка до мозга костей.

daffodil /ˈdæfəˌdɪl/

нарцисс (жёлтый)

Жёлтый весенний цветок.

A host of golden daffodils.

Море золотых нарциссов.

dagger /ˈdæɡər/

кинжал

Короткий острый клинок.

A dagger hung at his belt.

На поясе у него висел кинжал.

dahlia /ˈdæljə/

георгин

Пышный осенний цветок.

Dahlias the size of plates.

Георгины размером с тарелку.

daikon /ˈdaɪˌkɔːn/

дайкон

Длинная белая японская редька с мягким вкусом.

Grated daikon comes with the tempura.

К темпуре подают тёртый дайкон.

daintily /ˈdeɪntəˌliː/

изящно; деликатно

Утончённо и аккуратно.

She daintily sipped her tea.

Она изящно потягивала чай.

dainty /ˈdeɪntiː/

изящный; хрупкий; миниатюрный

Маленький и красиво-нежный.

She took dainty little steps.

Она шла мелкими изящными шажками.

dairy farm /ˈderiː fɑːrm/

молочная ферма

Хозяйство, где держат коров ради молока.

The dairy farm milks two hundred cows.

На молочной ферме доят двести коров.

daisy /ˈdeɪziː/

маргаритка; ромашка

Небольшой цветок с белыми лепестками и жёлтой серединкой.

She wove daisies into a chain.

Она сплела венок из маргариток.

dale /deɪl/

дол; долина

Широкая долина, чаще в поэтичной или сельской речи.

They wandered over hill and dale all day.

Весь день они бродили по холмам и долам.

dam /dæm/

плотина

Преграда, удерживающая воду.

The dam generates power.

Плотина вырабатывает электричество.

damages /ˈdæmədʒəz/

компенсация (по суду)

Денежное возмещение вреда.

She won damages of a million.

Она отсудила миллион компенсации.

damnation /dæˈmneɪʃən/

проклятие; погибель

Вечная кара.

The preacher spoke of damnation.

Проповедник говорил о вечной каре.

damp /dæmp/

влажный; сырой

Слегка мокрый.

The cellar was damp.

В подвале было сыро.

damselfly

стрекоза-красотка; равнокрылая стрекоза

Хрупкий родственник стрекозы, складывающий крылья.

A blue damselfly rested on a reed.

Синяя стрекоза-красотка присела на тростинку.

dandelion /ˈdændəˌlaɪən/

одуванчик

Сорняк с жёлтым цветком и пушистым шаром семян.

He blew the dandelion seeds away.

Он сдул семена одуванчика.

dandruff /ˈdændrəf/

перхоть

Белые чешуйки кожи, осыпающиеся с головы.

The dark sweater betrayed his dandruff.

Тёмный свитер выдал его перхоть.

danger /ˈdeɪndʒər/

опасность

Возможность вреда или беды.

They were in great danger.

Они были в большой опасности.

dangle /ˈdæŋɡəl/

свисать; болтаться; свешивать

Висеть свободно, покачиваясь.

Keys dangled from his belt.

Ключи болтались у него на поясе.

danish /ˈdeɪnɪʃ/

дениш; слойка

Слоёная сдобная булочка с начинкой, датская выпечка.

He grabbed a cherry danish with his coffee.

Он взял вишнёвую слойку к кофе.

dank /dæŋk/

сырой и промозглый

Неприятно влажный и холодный.

A dank cellar smell.

Промозглый запах подвала.

dapper /ˈdæpər/

щеголеватый

Подчёркнуто аккуратный и стильный.

A dapper gentleman in a hat.

Щеголеватый джентльмен в шляпе.

daredevil /ˈdeˌrdevəl/

сорвиголова

Любитель опасных трюков.

A daredevil on a motorbike.

Сорвиголова на мотоцикле.

dark chocolate /dɑːrk ˈtʃɔːklət/

тёмный шоколад; горький шоколад

Шоколад с высоким содержанием какао, без молока.

She only eats dark chocolate over seventy percent.

Она ест только тёмный шоколад выше семидесяти процентов.

dark energy /dɑːrk ˈenərdʒiː/

тёмная энергия

Загадочная сила, ускоряющая расширение Вселенной.

Dark energy pushes galaxies apart.

Тёмная энергия растаскивает галактики.

dark matter /dɑːrk ˈmætər/

тёмная материя

Невидимая масса, ощутимая по притяжению.

Dark matter outweighs the visible stars.

Тёмная материя тяжелее видимых звёзд.

dark mode /dɑːrk moʊd/

тёмная тема; ночной режим

Оформление интерфейса в тёмных тонах.

Dark mode saves my eyes after midnight.

Тёмная тема спасает мои глаза после полуночи.

darkroom /ˈdɑːˌrkruːm/

фотолаборатория; тёмная комната

Комната для проявки плёнки.

Red light in the darkroom.

Красный свет в фотолаборатории.

darling /ˈdɑːrlɪŋ/

дорогой; любимец

Ласковое обращение; всеобщий любимец.

The critics' darling flopped.

Любимец критиков провалился.

darn /dɑːrn/

штопать

Зашивать дырку, переплетая нити крест-накрест.

Grandma darned socks by the window.

Бабушка штопала носки у окна.

darning

штопка

Починка дырок переплетением нитей.

Darning socks by the lamp.

Штопка носков при лампе.

darning needle

штопальная игла

Толстая игла с большим ушком для шерсти.

Thread the darning needle with wool.

Вдень шерсть в штопальную иглу.

dart /dɑːrt/

метнуться; дротик

Резко и быстро двинуться.

A fish darted past.

Мимо метнулась рыба.

darts /dɑːrts/

дартс

Метание дротиков в мишень.

A pub game of darts.

Партия в дартс в пабе.

dash /dæʃ/

броситься; мчаться; рывок

Быстро побежать на короткое расстояние.

She dashed across the road.

Она метнулась через дорогу.

dashboard /ˈdæˌʃbɔːrd/

приборная панель; дашборд

Панель перед водителем; экран показателей.

A warning light on the dashboard.

На приборной панели загорелась лампочка.

data breach /ˈdeɪtə briːtʃ/

утечка данных

Кража личных данных из компании.

The data breach exposed millions of passwords.

Утечка данных раскрыла миллионы паролей.

data center /ˈdeɪtə ˈsentər/

дата-центр; центр обработки данных

Здание, заполненное серверами.

The data center hums louder than a waterfall.

Дата-центр гудит громче водопада.

data collection /ˈdeɪtə kəˈlekʃən/

сбор данных

Накопление информации о пользователях.

The flashlight app's data collection surprised regulators.

Сбор данных приложением-фонариком удивил регуляторов.

database /ˈdeɪtəˌbeɪs/

база данных

Организованное хранилище информации.

The database stores every order.

База данных хранит все заказы.

dataset /ˈdeɪtəˌset/

набор данных; датасет

Собранная коллекция данных для анализа.

The dataset held a million cat photos.

Датасет содержал миллион фотографий котов.

date /deɪt/

финик; свидание; дата

Сладкий плод финиковой пальмы.

Stuff the dates with walnuts.

Нафаршируй финики грецкими орехами.

date night /deɪt naɪt/

вечер свидания

Вечер, который пара посвящает друг другу.

Friday is our weekly date night.

Пятница — наш еженедельный вечер свидания.

date of issue /deɪt ʌv ˈɪʃuː/

дата выдачи

День, когда документ был официально выдан.

Check the date of issue on page two.

Дата выдачи указана на второй странице.

dated /ˈdeɪtɪd/

устаревший, вышедший из моды

О вещи, по которой видно её десятилетие.

The shoulder pads look badly dated.

Подплечники смотрятся безнадёжно устаревшими.

dateline /ˈdeɪˌtlaɪn/

место и дата репортажа

Строка о том, откуда передан материал.

The dateline read simply: somewhere near the border.

В строке места значилось просто: где-то у границы.

daughter-in-law /ˈdɔːtər ɪn lɔː/

невестка; сноха

Жена вашего сына.

His daughter-in-law calls him every Sunday.

Его невестка звонит ему каждое воскресенье.

dauntless

неустрашимый

Ничем не запугиваемый.

A dauntless hero.

Неустрашимый герой.

dawdle /ˈdɔːdəl/

копаться; мешкать

Делать медленно, теряя время.

Do not dawdle on the way home.

Не мешкай по дороге домой.

dawn /dɔːn/

рассвет; заря

Время, когда небо начинает светлеть утром.

They left at dawn.

Они ушли на рассвете.

dawn chorus /dɔːn ˈkɔːrəs/

утренний птичий хор

Пение птиц на рассвете.

The dawn chorus woke us.

Утренний хор птиц нас разбудил.

day trip /deɪ trɪp/

однодневная поездка

Поездка куда-то и обратно за один день.

The castle makes a perfect day trip.

Замок — идеальный вариант однодневной поездки.

daybed

кушетка

Кровать-диван, днём служащая местом для сидения.

The daybed doubles as a guest bed.

Кушетка заодно служит гостевой кроватью.

daybreak /ˈdeɪˌbreɪk/

рассвет

Самое начало дня.

They set out at daybreak.

Они вышли на рассвете.

daycare /ˈdeɪˌker/

ясли; детский сад (дневной)

Дневной присмотр за детьми.

Daycare costs half her salary.

Ясли стоят половину её зарплаты.

daydream /ˈdeɪˌdriːm/

грезить наяву; мечты

Уходить мыслями от реальности.

He daydreamed through class.

Он промечтал весь урок.

daydreamer

мечтатель

Витающий в облаках.

A daydreamer with notebooks of ideas.

Мечтатель с блокнотами идей.

daypack

небольшой рюкзак на день

Лёгкий рюкзак для однодневных вылазок.

Water and snacks go in the daypack.

Вода и перекус кладутся в дневной рюкзак.

daze /deɪz/

ошеломление; оцепенение

Состояние спутанности и растерянности.

She wandered off in a daze.

Она в оцепенении побрела прочь.

dazed /deɪzd/

оглушённый; ошеломлённый; в оцепенении

В замешательстве и плохо соображающий — часто после потрясения или удара.

He looked dazed after the fall.

После падения он выглядел оглушённым.

dazedly

ошеломлённо

В оглушённом состоянии.

He dazedly stared at the wreck.

Он ошеломлённо смотрел на обломки.

dazzle /ˈdæzəl/

слепить; ослеплять; поражать

Ослеплять ярким светом или восхищать.

The lights dazzled her.

Огни ослепили её.

dazzling /ˈdæzəlɪŋ/

ослепительный

Слепящий глаза; потрясающий.

A dazzling display of fireworks.

Ослепительный фейерверк.

de-icing /diː ˈaɪsɪŋ/

противообледенительная обработка

Обливание самолёта жидкостью, чтобы убрать лёд.

De icing added forty minutes to everything.

Обработка от льда добавила ко всему сорок минут.

deacon /ˈdiːkən/

диакон

Младший церковный сан.

The deacon read the epistle.

Диакон читал послание.

dead battery /ded ˈbætəriː/

севший аккумулятор

Разряженный аккумулятор, от которого машина не заводится.

We woke up to a dead battery.

Утром нас встретил севший аккумулятор.

dead end /ded end/

тупик

Улица или путь без сквозного проезда.

The alley turned out to be a dead end.

Переулок оказался тупиком.

dead of night /ded ʌv naɪt/

глухая ночь

Самая тихая часть ночи.

A knock in the dead of night.

Стук в глухую ночь.

deadbolt /ˈdeˌdboʊlt/

засов-ригель

Прочный дверной замок.

She turned the deadbolt twice.

Она дважды повернула ригель.

deadhead /ˈdeˌdhed/

удалять увядшие цветки

Срезать отцветшие бутоны, чтобы растение цвело снова.

Deadhead the roses and they bloom again.

Убирайте увядшие розы — и они зацветут снова.

deadlift

становая тяга

Подъём штанги с пола.

Her deadlift beats most guys'.

Её становая больше, чем у большинства парней.

deadline /ˈdeˌdlaɪn/

крайний срок; дедлайн

Последний срок сдачи.

The deadline is Monday noon.

Дедлайн — в понедельник в полдень.

deadline extension /ˈdeˌdlaɪn ɪˈkstenʃən/

продление срока сдачи

Дополнительное время на сдачу работы.

I begged for a deadline extension.

Я вымолил продление срока сдачи.

deadlock /ˈdeˌdlɑːk/

тупик; безвыходное положение

Ситуация, когда стороны не могут договориться.

Talks reached a deadlock.

Переговоры зашли в тупик.

deadpan /ˈdeˌdpæn/

с невозмутимым лицом; бесстрастный

Без всякого выражения, серьёзно.

She delivered the joke deadpan.

Она пошутила с невозмутимым лицом.

deadwood /ˈdeˌdwʊd/

сухостой; балласт (о людях)

Мёртвые ветки и стволы; также о бесполезных сотрудниках.

Deadwood feeds hundreds of insects.

Сухостой кормит сотни насекомых.

deaf /def/

глухой

Не слышащий.

The clinic teaches deaf children.

Клиника обучает глухих детей.

deafening /ˈdefənɪŋ/

оглушительный

Невыносимо громкий.

A deafening thunderclap.

Оглушительный удар грома.

deal /diːl/

раздача; сдавать карты; сделка

Формы глагола: deal — dealt — dealt

Раздача карт игрокам.

It's your turn to deal.

Твоя очередь сдавать.

dealbreaker

неприемлемый недостаток; камень преткновения

То, из-за чего отношения становятся невозможными.

Smoking is a dealbreaker for me.

Курение для меня — неприемлемый недостаток.

dealer /ˈdiːlər/

сдающий; дилер; крупье

Тот, кто раздаёт карты.

The dealer shuffled with amazing speed.

Дилер тасовал карты с поразительной скоростью.

dean /diːn/

декан

Глава факультета.

Summoned to the dean's office.

Вызвали в кабинет декана.

death penalty /deθ ˈpenəltiː/

смертная казнь

Высшая мера наказания — лишение жизни по приговору.

Many countries abolished the death penalty.

Многие страны отменили смертную казнь.

debate /dəˈbeɪt/

дебаты; спорить

Организованный спор мнений.

A lively debate about art.

Живые дебаты об искусстве.

debilitate /dəˈbɪləˌteɪt/

истощать; подрывать силы

Серьёзно ослаблять человека или систему.

Migraines debilitate her for days.

Мигрени выбивают её из строя на несколько дней.

debit card /ˈdebɪt kɑːrd/

дебетовая карта

Карта, списывающая деньги прямо со счёта.

She pays for everything with one debit card.

Она платит за всё одной дебетовой картой.

debrief /dɪˈbriːf/

разбор по итогам

Обсуждение того, что прошло хорошо и что не удалось.

The team held a debrief after the event.

После мероприятия команда провела разбор итогов.

debris /dəˈbriː/

обломки; мусор

Разбросанные остатки разрушенного.

Debris covered the road.

Обломки усыпали дорогу.

debt /det/

долг

Деньги, которые должен.

They cleared their debts.

Они расплатились с долгами.

debtor /ˈdetər/

должник

Тот, кто должен.

The debtor asked for more time.

Должник попросил отсрочку.

debug /diːˈbʌɡ/

отлаживать; искать ошибки

Находить и чинить ошибки в программе.

She debugged the code till midnight.

Она отлаживала код до полуночи.

debugging /diːˈbʌɡɪŋ/

отладка

Поиск и исправление ошибок в программе.

Debugging at midnight brought unexpected enlightenment.

Отладка в полночь принесла неожиданное озарение.

debunk /dɪˈbʌŋk/

развенчивать; разоблачать

Показывать несостоятельность мифа.

The study debunked the myth.

Исследование развенчало миф.

decade /deˈkeɪd/

десятилетие

Период в десять лет.

They met a decade ago.

Они познакомились десять лет назад.

decanter

декантер; графин (для вина)

Сосуд для «дыхания» вина.

Let the wine breathe in the decanter.

Дай вину подышать в декантере.

decathlon /diːˈkæθlɔːn/

десятиборье

Десять дисциплин лёгкой атлетики.

The decathlon crowns the best all-rounder.

Десятиборье венчает лучшего универсала.

deceit /dəˈsiːt/

обман; лживость

Намеренное введение в заблуждение.

A web of deceit.

Паутина обмана.

decide /ˌdɪˈsaɪd/

решать; принимать решение

Сделать выбор после раздумий.

They decided to leave early.

Они решили уйти пораньше.

decidedly /ˌdɪˈsaɪdədliː/

решительно; явно

Определённо и заметно.

The tone was decidedly cold.

Тон был явно холодным.