deciduous /ˌdɪˈsɪdʒuːəs/
листопадный
Сбрасывающий листья на зиму.
Deciduous trees blaze gold in autumn.
Листопадные деревья пылают золотом осенью.
Словарь → Англо-русский словарь → D · 2/7
листопадный
Сбрасывающий листья на зиму.
Deciduous trees blaze gold in autumn.
Листопадные деревья пылают золотом осенью.
расшифровать
Разобрать непонятный текст или код.
Can you decipher his handwriting?
Ты можешь разобрать его почерк?
решение
Выбор, сделанный после раздумий.
She made a quick decision.
Она приняла быстрое решение.
лицо, принимающее решение
Человек в компании, от которого зависит покупка.
Ask to speak with the decision maker.
Попросите соединить с лицом, принимающим решение.
палуба; колода (карт)
Открытый этаж судна.
We watched dolphins from the deck.
Мы смотрели на дельфинов с палубы.
шезлонг
Складное кресло для отдыха на палубе или пляже.
He dozed off in the deck chair.
Он задремал в шезлонге.
колода карт
Полный набор игральных карт.
He always carries a deck of cards.
Он всегда носит с собой колоду карт.
поручень на палубе; борт-ограждение
Перила по краю палубы, чтобы никто не упал.
She leaned on the deck rail, thinking.
Она задумчиво облокотилась на поручень.
матрос (палубный); матрос; палубный рабочий
Простой член команды, выполняющий работу на палубе.
He signed on as a deckhand.
Он нанялся палубным матросом.
настил; терраса из досок
Деревянный настил-площадка в саду у дома.
We had breakfast out on the decking.
Мы завтракали на террасе из досок.
объявлять; заявлять
Официально или твёрдо сообщить.
They declared victory.
Они объявили о победе.
расхламляться
Избавляться от лишних вещей.
We declutter every spring.
Каждую весну мы расхламляемся.
деколонизация
Обретение колониями независимости.
Decolonization redrew the world map.
Деколонизация перекроила карту мира.
награда; украшение
Орден или медаль за подвиг; также украшение.
He wore one decoration and no smile.
На нём была одна награда и ни одной улыбки.
отделочник; маляр
Специалист по покраске и отделке помещений.
The decorator finished the bedroom walls today.
Отделочник сегодня закончил стены в спальне.
декупаж
Декор наклеенными картинками.
A decoupage box of old maps.
Шкатулка в декупаже из старых карт.
приманка; подсадная утка
Ложная цель для отвлечения.
The convoy used a decoy vehicle.
Колонна использовала машину-приманку.
указ; постановление
Официальное властное распоряжение.
The king issued a decree.
Король издал указ.
ветхий; дряхлый
Обветшавший от старости.
A decrepit shed.
Ветхий сарай.
осуждать; порицать
Формы глагола: decry — decried — decried
Публично объявлять что-то плохим.
Doctors decry the new sugar-laden cereals.
Врачи осуждают новые хлопья, перегруженные сахаром.
выводить; заключать
Приходить к выводу логически.
She deduced the answer.
Она вывела ответ логически.
франшиза (страховая); вычитаемый
Часть ущерба за свой счёт; подлежащий вычету.
Donations are tax-deductible.
Пожертвования вычитаются из налогов.
дедукция; вычет
Вывод от общего к частному.
A neat piece of deduction.
Изящная дедукция.
фритюрница
Прибор для жарки в большом количестве масла.
The deep fryer crackled with fresh fries.
Фритюрница трещала свежей картошкой фри.
глубокое обучение
Машинное обучение на многослойных нейросетях.
Deep learning taught the app to hear whales.
Глубокое обучение научило приложение слышать китов.
дипфейк
Поддельное видео, созданное нейросетью.
The deepfake fooled even his own mother.
Дипфейк обманул даже его собственную мать.
глубоко
На большую глубину или силу.
He breathed deeply.
Он глубоко вдохнул.
олень
Мн. число: deer
Стройное лесное животное с рогами.
A deer stood in the clearing.
На поляне стоял олень.
клевета; диффамация
Распространение порочащих сведений.
She sued the paper for defamation.
Она подала на газету в суд за клевету.
дефолт; по умолчанию
Отказ платить по долгам; стандартная настройка.
The country narrowly avoided default.
Страна едва избежала дефолта.
настройки по умолчанию
Исходные параметры до вмешательства пользователя.
I reset the camera to default settings.
Я вернул камеру к настройкам по умолчанию.
поражение; побеждать
Проигрыш; также — одолеть противника.
They accepted defeat.
Они признали поражение.
уровень брака
Доля бракованных изделий в выпуске.
The new machine halved our defect rate.
Новый станок вдвое снизил уровень брака.
ответчик; подсудимый
Сторона, против которой подан иск.
The defendant denied the claim.
Ответчик отверг требование.
защитник
Игрок, мешающий соперникам забить.
The defender cleared the ball away.
Защитник выбил мяч подальше.
действующий чемпион
Победитель прошлого розыгрыша турнира.
The defending champion was eliminated early.
Действующий чемпион выбыл рано.
адвокат защиты
Юрист, защищающий обвиняемого в суде.
The defense attorney tore the story apart.
Адвокат защиты разнёс эту версию в пух и прах.
защитный механизм
Способ психики защититься от тревоги.
Humor can be a defense mechanism.
Юмор может быть защитным механизмом.
непокорный; вызывающий
Открыто не подчиняющийся.
A defiant refusal to apologize.
Вызывающий отказ извиняться.
дефицит; нехватка
Недостаток, особенно превышение расходов над доходами.
The trade deficit grew.
Торговый дефицит вырос.
дефицитное финансирование
Расходы сверх доходов бюджета.
Deficit spending funded the new highways.
Новые магистрали оплатили дефицитным финансированием.
дефляция
Устойчивое снижение общего уровня цен.
Deflation sounds nice but strangles growth.
Дефляция звучит приятно, но душит рост.
обмануть; выманить обманом
Лишить денег мошенничеством.
They defrauded investors of millions.
Они выманили у вкладчиков миллионы.
разрядить (обстановку, бомбу)
Снять напряжение или обезвредить взрывное устройство.
A joke defused the tension.
Шутка разрядила напряжение.
деглазировать
Развести поджарку со дна сковороды жидкостью.
Deglaze the pan with wine.
Деглазируй сковороду вином.
деградировать; унижать
Ухудшаться; лишать достоинства.
The ad degrades women.
Эта реклама унижает женщин.
учёная степень, диплом; градус
Квалификация после вуза; также градус температуры или угла.
He finished his degree in four years.
Он получил диплом за четыре года.
обезвоживание
Опасная нехватка воды в организме.
Dehydration sneaks up on hikers in summer.
Летом обезвоживание подкрадывается к туристам незаметно.
божество
Бог или богиня.
A temple to a forgotten deity.
Храм забытого божества.
дежавю
Ощущение, что это уже было.
The street gave her instant deja vu.
Улица вызвала у неё мгновенное дежавю.
удручённый; поникший
Расстроенный и печальный.
She looked dejected.
Она выглядела удручённой.
задержка; откладывать; задерживать
Промедление; также — перенести на потом.
The flight had a long delay.
Рейс сильно задержали.
задержанный рейс
Рейс, вылетающий позже расписания.
The delayed flight wrecked our whole plan.
Задержанный рейс разрушил весь наш план.
делегат; поручать
Представитель либо передача полномочий.
Learn to delegate tasks.
Научись поручать задачи.
поручать задачу
Передавать дело другому.
Delegate small tasks to the team.
Поручай мелкие задачи команде.
делегация; передача полномочий
Группа представителей на переговорах; также поручение дел.
A twelve-person delegation flew out overnight.
Делегация из двенадцати человек улетела ночью.
клавиша удаления
Клавиша, стирающая символы или файлы.
The delete key got the workout of its life.
Клавиша удаления получила тренировку всей своей жизни.
намеренный; обдуманный; неторопливый
Сделанный сознательно и специально; также — размеренный, неспешный.
It was a deliberate choice.
Это был осознанный выбор.
обсуждать; совещаться
Тщательно рассматривать перед решением.
The jury deliberated on it.
Присяжные совещались по этому вопросу.
намеренно; нарочно
С умыслом.
He deliberately walked slowly.
Он нарочно шёл медленно.
деликатес; деликатность
Изысканное редкое блюдо; такт.
Oysters are a local delicacy.
Устрицы — местный деликатес.
деликатный; хрупкий; тонкий
Требующий бережности или тонкий.
A delicate matter.
Деликатный вопрос.
тонкий вкус; деликатный вкус
Слабый, изящный вкус, который легко перебить.
Garlic would kill its delicate flavour.
Чеснок убил бы его тонкий вкус.
деликатно; бережно
Осторожно и тонко.
He delicately raised the subject.
Он деликатно поднял тему.
деликатные ткани; бельё для бережной стирки
Вещи, требующие щадящей стирки.
Wash delicates in a mesh bag.
Стирай деликатные вещи в сетчатом мешке.
восторг; радость; радовать
Большое удовольствие; также — доставлять радость.
She smiled with delight.
Она улыбнулась от восторга.
бредящий; вне себя
В бреду; обезумевший от эмоции.
Delirious with fever, he called for his mother.
В лихорадочном бреду он звал мать.
результат работы (к сдаче)
Конкретный сдаваемый продукт этапа.
The deliverable is a working prototype.
Сдаём рабочий прототип.
доставка
Привоз заказа покупателю.
The delivery arrived while I was showering.
Доставка приехала, пока я был в душе.
окно доставки
Выбранный интервал привоза.
The last delivery slot before the holiday.
Последнее окно доставки перед праздником.
интервал доставки
Обещанный промежуток времени, когда привезут заказ.
The delivery window is between two and six.
Интервал доставки — с двух до шести.
дельфиниум
Высокие синие свечи цветов.
Delphiniums lean on the fence.
Дельфиниумы опираются на забор.
дельта
Разветвлённое устье реки.
The delta teems with birds.
Дельта кишит птицами.
дельтовидная мышца
Мышца, покрывающая плечевой сустав.
Push-ups work the deltoid.
Отжимания нагружают дельтовидную мышцу.
потоп; наводнение
Затопляющий ливень; лавина писем, вопросов.
A deluge of complaints followed.
Затем последовал поток жалоб.
бред; заблуждение
Ложное убеждение вопреки фактам.
He clung to a delusion of grandeur.
Он держался за бред величия.
демагог
Политик, играющий на эмоциях толпы.
The demagogue promised everyone everything.
Демагог обещал всем и всё.
демагогия
Пустые лозунги вместо честных аргументов.
His speech was pure demagoguery.
Его речь была чистой демагогией.
демарш
Официальный дипломатический протест или шаг.
The embassy delivered a stern demarche.
Посольство заявило жёсткий демарш.
унижать; ронять достоинство
Обращаться так, что человек теряет уважение к себе.
Don't demean yourself by replying.
Не унижайся до ответа.
униженный; принижённый
Лишённый достоинства чьими-то словами или обращением (форма глагола demean).
She felt demeaned by his tone.
Его тон её унижал.
деменция
Болезненная потеря памяти и мышления.
Her grandmother lives with dementia.
Её бабушка живёт с деменцией.
полубог
Существо от бога и смертного.
Hercules was a demigod with human flaws.
Геракл был полубогом с человеческими слабостями.
демилитаризованная зона
Полоса, где запрещены войска.
Birds thrive in the demilitarized zone.
В демилитаризованной зоне процветают птицы.
кончина; крах
Смерть или прекращение существования.
The demise of the local paper.
Кончина местной газеты.
день презентаций
Событие, где стартапы показывают свои продукты инвесторам.
Twelve teams presented at demo day.
На дне презентаций выступили двенадцать команд.
демобилизация
Роспуск войск после войны.
Demobilization sent millions home.
Демобилизация отправила миллионы по домам.
демографический; группа населения
Относящийся к составу населения.
A young demographic.
Молодая возрастная группа.
снос
Разрушение здания.
The demolition took one morning.
Снос занял одно утро.
деморализованный; упавший духом
Потерял веру в успех и желание стараться.
The team felt demoralized after the fifth loss.
После пятого поражения команда пала духом.
понижение (в должности)
Перевод на более низкую позицию.
The scandal led to his demotion.
Скандал привёл к его понижению.
логово; берлога
Убежище дикого зверя.
A fox den.
Лисья нора.
отрицание
Отказ признавать неприятную правду.
He's still in denial about the loss.
Он всё ещё отрицает потерю.
деним; джинсовая ткань
Плотный хлопок для джинсов.
A denim jacket never dies.
Джинсовая куртка не выходит из моды.
конфессия; номинал
Ветвь религии или достоинство купюры.
Every denomination shares this cemetery.
Это кладбище делят все конфессии.
обозначать; указывать
Быть знаком или признаком чего-то.
Red denotes danger.
Красный обозначает опасность.
развязка
Финальное разрешение всех сюжетных узлов.
The denouement left every reader in tears.
Развязка оставила каждого читателя в слезах.
осуждать; обличать
Публично клеймить как дурное.
Leaders denounced the violence.
Лидеры осудили насилие.
плотный; густой
С близко расположенными частями; трудно пройти или видеть.
The forest was dense.
Лес был густым.
плотность
Масса на единицу объёма; насыщенность.
Ice has lower density than water.
Плотность льда ниже, чем у воды.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно