audit /ˈɔːdɪt/
аудит; проверка
Официальная проверка счетов или процессов.
The charity passed the audit.
Фонд прошёл аудит.
Словарь → Англо-русский словарь → A · 7/7
аудит; проверка
Официальная проверка счетов или процессов.
The charity passed the audit.
Фонд прошёл аудит.
журнал операций; аудиторский след
Записи, по которым можно проверить действия.
Every change leaves an audit trail.
Каждое изменение оставляет след в журнале.
прослушивание; пробоваться
Отборочное выступление.
She auditioned for the lead.
Она пробовалась на главную роль.
аудитор
Независимый проверяющий финансовой отчётности.
The auditor questioned three strange invoices.
Аудитор усомнился в трёх странных счетах.
актовый зал; аудитория (большая)
Зал для собраний и лекций.
The auditorium seats a thousand.
Актовый зал вмещает тысячу человек.
дополненная реальность
Наложение цифровых объектов на реальный мир.
Augmented reality put a dinosaur in our kitchen.
Дополненная реальность поселила динозавра у нас на кухне.
авгур; предвещать
Жрец-гадатель; служить предзнаменованием.
Empty seats augur badly for the show.
Пустые кресла — дурной знак для спектакля.
полярное сияние
Свечение неба у полюсов.
Green aurora rippled over the tundra.
Зелёное сияние струилось над тундрой.
строгий; аскетичный
Простой и лишённый украшений.
An austere room.
Аскетичная комната.
жёсткая экономия
Политика резкого сокращения расходов.
Years of austerity followed.
Последовали годы жёсткой экономии.
режиссёр-автор
Режиссёр с ярко выраженным личным стилем.
Every auteur leaves fingerprints on the frame.
Каждый режиссёр-автор оставляет отпечатки на кадре.
подлинный
Настоящий, неподдельный.
An authentic Van Gogh.
Подлинный Ван Гог.
уполномочивать; разрешать
Давать официальное право.
Who authorized this?
Кто это разрешил?
автопродление
Автоматическое продление подписки с оплатой.
Auto-renewal charged me for a gym I forgot.
Автопродление списало деньги за зал, о котором я забыл.
автобиография
Жизнеописание, написанное о себе.
Her autobiography spares no one.
Её автобиография не щадит никого.
автозамена; автокоррекция
Автоматическое исправление опечаток при наборе.
Autocorrect turned my boss into a goose.
Автозамена превратила моего начальника в гуся.
автократия; самодержавие
Неограниченная власть одного человека.
The autocracy tolerated no dissent.
Автократия не терпела инакомыслия.
самодержец; единоличный правитель
Правитель с неограниченной властью, не терпящий возражений.
The autocrat banned every opposition newspaper.
Самодержец запретил все оппозиционные газеты.
автозаполнение
Автоматическая подстановка данных в поля формы.
Autofill typed my old address again.
Автозаполнение снова вписало мой старый адрес.
автофокус
Автоматическая наводка резкости камерой.
Autofocus chose the fence instead of the deer.
Автофокус выбрал забор вместо оленя.
автограф
Собственноручная подпись знаменитости.
She waited hours for one autograph.
Она часами ждала одного автографа.
автоматизировать
Настроить выполнение задачи без участия человека.
He automated his birthday reminders years ago.
Он автоматизировал напоминания о днях рождения много лет назад.
автоматизация
Замена ручного труда машинами и программами.
Automation now waters the office plants.
Автоматизация теперь поливает офисные растения.
автономия; самостоятельность
Право самостоятельно управлять собой.
The region gained autonomy.
Регион получил автономию.
автопилот
Система, управляющая транспортом без человека.
The autopilot landed the plane in thick fog.
Автопилот посадил самолёт в густом тумане.
автовоспроизведение
Автоматический запуск следующего видео.
Autoplay dragged me into a documentary about eels.
Автовоспроизведение затащило меня в документалку про угрей.
лавина
Обвал снега или массы с горы.
An avalanche blocked the pass.
Лавина перекрыла перевал.
авангардный; передовой
Смело опережающий своё время в искусстве.
Her avant-garde dress confused the critics.
Её авангардное платье озадачило критиков.
аватар
Картинка-образ пользователя.
She changed her avatar again.
Она снова сменила аватар.
проспект; путь (возможность)
Широкая улица; направление действий.
Explore every avenue before suing.
Исчерпай все пути, прежде чем судиться.
среднее; средний
Типичная величина.
Above the average height.
Выше среднего роста.
неприязнь; отвращение
Стойкое нежелание чего-либо.
He has an aversion to crowds.
У него неприязнь к толпе.
предотвратить; отвести
Не дать случиться плохому; отвести взгляд.
Quick action averted a disaster.
Быстрые действия предотвратили катастрофу.
вольер для птиц
Большая клетка-помещение.
Parrots chatter in the aviary.
В вольере болтают попугаи.
избегать
Держаться подальше от чего-то или не делать этого.
He tried to avoid the topic.
Он старался избегать этой темы.
выездной матч; игра на выезде
Матч на поле соперника.
Away games are always tougher.
Выездные матчи всегда труднее.
благоговение; трепет
Смесь восхищения и почтения перед чем-то великим.
They gazed in awe.
Они смотрели с благоговением.
в благоговейном восторге
Поражён чем-то величественным до немоты.
Awestruck tourists stared at the glacier.
Туристы в благоговейном восторге смотрели на ледник.
неловкий; неудобный; неуклюжий
О социально неловкой ситуации, неудобном движении или сложной форме.
There was an awkward silence.
Наступила неловкая тишина.
шило
Инструмент для прокалывания.
Punch holes with an awl.
Проколи отверстия шилом.
навес; маркиза
Козырёк над окном или входом.
We hid from the rain under an awning.
Мы спрятались от дождя под навесом.
наперекосяк
Не так, как задумано (go awry).
The plan went awry.
План пошёл наперекосяк.
ось (координат); ось вращения
Линия, вдоль которой отсчитывают значения.
Label the vertical axis in seconds.
Подпиши вертикальную ось в секундах.
ось (колёсная)
Стержень, на котором вращаются колёса.
The cart's axle snapped.
Ось телеги переломилась.
азалия
Пышно цветущий кустарник.
Azaleas turn the park pink in May.
В мае азалии окрашивают парк в розовый.
азимут
Угол направления вдоль горизонта.
She noted the star's azimuth carefully.
Она тщательно записала азимут звезды.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно