art fair /ɑːrt fer/
художественная ярмарка
Большая выставка, где галереи продают искусство.
Collectors flew in for the art fair.
Коллекционеры слетелись на художественную ярмарку.
Словарь → Англо-русский словарь → A · 6/7
A: art fair — audiobook
art nouveau /ɑːrt ˌnuːˈvoʊ/
ар-нуво; стиль модерн
Стиль рубежа веков с плавными растительными линиями.
Art nouveau railings curl like vines.
Перила в стиле модерн вьются, как лозы.
art restorer /ɑːrt rɪˈstɔːrər/
реставратор
Специалист, возвращающий старым картинам первоначальный вид.
The art restorer found a hidden signature.
Реставратор обнаружил скрытую подпись.
art school /ɑːrt skuːl/
художественная школа
Учебное заведение, где учат рисовать и творить.
He dropped out of art school twice.
Он дважды бросал художественную школу.
art supplies /ɑːrt səˈplaɪz/
художественные принадлежности
Краски, кисти, бумага и прочие материалы художника.
She spends her whole salary on art supplies.
Вся её зарплата уходит на художественные принадлежности.
artery /ˈɑːrtəriː/
артерия
Сосуд, несущий кровь от сердца.
The main artery was blocked.
Главная артерия была закупорена.
artesian /ˌɑːˈrtiːʒən/
артезианский
О воде, поднимающейся под естественным напором.
An artesian well gushed without a pump.
Артезианский колодец бил без всякого насоса.
arthouse
артхаус
Авторское некоммерческое кино.
An arthouse cinema with velvet seats.
Артхаусный кинотеатр с бархатными креслами.
arthritis /ɑːˈrθraɪtəs/
артрит
Воспаление суставов.
Arthritis makes her fingers stiff.
Из-за артрита её пальцы плохо гнутся.
artichoke /ˈɑːrtəˌtʃoʊk/
артишок
Съедобный бутон чертополоха.
Peel the artichoke to the heart.
Очисти артишок до сердцевины.
articulate /ɑːˈrtɪkjəˌleɪt/
чётко выражающийся; внятный
Ясно и складно излагающий мысли.
She is very articulate.
Она очень чётко выражается.
artifact /ˈɑːrtəˌfækt/
артефакт; предмет старины
Древний предмет, сделанный человеком.
A museum artifact.
Музейный артефакт.
artificial intelligence /ˌɑːrtəˈfɪʃəl ˌɪˈntelədʒəns/
искусственный интеллект
Способность машин решать задачи, требующие ума.
Artificial intelligence now writes our grocery lists.
Искусственный интеллект теперь пишет наши списки покупок.
artillery /ɑːˈrtɪləriː/
артиллерия
Тяжёлые орудия.
Artillery pounded the hills.
Артиллерия обстреливала холмы.
artilleryman
артиллерист
Солдат, обслуживающий орудия.
The artillerymen adjusted their aim.
Артиллеристы скорректировали прицел.
artisan /ˈɑːrtəzən/
ремесленник; мастер
Мастер, вручную создающий качественные вещи.
Local artisans sell pottery at the market.
Местные мастера продают керамику на рынке.
arugula /ˌɑːˈruːɡuːlə/
руккола
Пряный листовой салат.
Arugula with parmesan and lemon.
Руккола с пармезаном и лимоном.
as far as i can tell /æz fɑːr æz aɪ kæn tel/
насколько я могу судить
Оговорка о неполноте своих знаний.
As far as I can tell, nothing's missing.
Насколько я могу судить, ничего не пропало.
as it were /æz ɪt wɜːr/
так сказать; если можно так выразиться
Смягчает необычное или образное выражение.
He's the office's unofficial mayor, as it were.
Он, так сказать, неофициальный мэр офиса.
as of late /æz ʌv leɪt/
в последнее время
Разговорный вариант «of late».
As of late, prices keep climbing.
В последнее время цены всё растут.
as regards /æz rɪˈɡɑːrdz/
что касается
Официальный переход к теме.
As regards payment, cash only.
Что касается оплаты — только наличные.
ascent /əˈsent/
подъём; восхождение
Движение вверх.
The ascent took six hours.
Восхождение заняло шесть часов.
ascertain /ˌæsərˈteɪn/
устанавливать; выяснять
Точно определять факт.
We must ascertain the cause.
Нам нужно установить причину.
ascribe /əˈskraɪb/
приписывать; относить на счёт
Считать источником или причиной.
He ascribed the win to teamwork.
Он объяснил победу командной работой.
ash /æʃ/
зола; пепел
Порошок, остающийся после горения.
Only ash remained.
Остался только пепел.
ash tree /æʃ triː/
ясень
Дерево с гладкой серой корой и упругой древесиной.
An old ash tree shaded the gate.
Старый ясень затенял калитку.
ashamed /əˈʃeɪmd/
пристыженный; которому стыдно
Испытывающий стыд за поступок.
He was ashamed of his lie.
Ему было стыдно за свою ложь.
aside /əˈsaɪd/
в сторону; в стороне
Прочь от центра или на время отложив.
She stepped aside to let him pass.
Она отступила в сторону, чтобы пропустить его.
ask for directions /æsk fɔːr dərˈekʃənz/
спросить дорогу
Попросить прохожего объяснить, как пройти.
Swallow your pride and ask for directions.
Наступи на гордость и спроси дорогу.
ask out /æsk aʊt/
пригласить на свидание
Позвать человека на романтическую встречу.
He finally asked her out for coffee.
Он наконец пригласил её на кофе.
askew /əˈskjuː/
криво; набекрень
Перекошенно.
His tie hung askew.
Галстук у него висел криво.
asparagus /əˈsperəɡəs/
спаржа
Весенние съедобные побеги.
Asparagus season is short.
Сезон спаржи короток.
aspect ratio /ˈæˌspekt ˈreɪʃiːˌoʊ/
соотношение сторон
Пропорция ширины и высоты изображения.
The wrong aspect ratio squashed everyone's faces.
Неправильное соотношение сторон сплющило все лица.
aspen /ˈæspən/
осина
Дерево с листьями, дрожащими на ветру.
Aspen leaves trembled at the slightest breeze.
Листья осины дрожали от малейшего ветерка.
asphalt /ˈæˌsfɔːlt/
асфальт
Дорожное покрытие.
Fresh asphalt smells of summer.
Свежий асфальт пахнет летом.
aspic
заливное; холодец
Блюдо из мяса или рыбы в застывшем желе.
The aspic wobbled as he carried it.
Заливное дрожало, пока он его нёс.
aspiration /ˌæspərˈeɪʃən/
стремление; чаяние
Высокая цель.
Aspirations of becoming a pilot.
Мечты стать пилотом.
aspire /əˈspaɪr/
стремиться; притязать
Иметь высокую цель или мечту.
She aspires to lead.
Она стремится руководить.
assassin /əˈsæsən/
наёмный убийца (по заказу)
Убийца видной фигуры.
The assassin missed his mark.
Убийца промахнулся.
assault /əˈsɔːlt/
штурм; нападение
Резкая яростная атака на позицию или человека.
The assault on the gate failed twice.
Штурм ворот сорвался дважды.
assemble /əˈsembəl/
собирать; собираться
Соединять части; сходиться вместе.
Assemble the shelf first.
Сначала собери стеллаж.
assembly /əˈsembliː/
собрание; ассамблея
Люди, собравшиеся для решений; также школьная линейка.
The assembly voted to raise wages.
Собрание проголосовало за повышение зарплат.
assembly line /əˈsembliː laɪn/
сборочный конвейер
Линия, где изделие собирают по этапам, передавая от рабочего к рабочему.
The assembly line produces a car every minute.
Сборочный конвейер выпускает машину каждую минуту.
assert /əˈsɜːrt/
утверждать; настаивать
Уверенно заявлять как факт.
She asserted her rights.
Она настаивала на своих правах.
assess /əˈses/
оценивать; определять
Составлять суждение о ценности или размере.
They assessed the damage.
Они оценили ущерб.
asset /ˈæˌset/
актив; ценное имущество
Ценность, которой владеют.
Property is a valuable asset.
Недвижимость — ценный актив.
assiduous /əˈsɪdwəs/
усердный; прилежный
Настойчиво и внимательно работающий.
Assiduous research.
Кропотливое исследование.
assist /əˈsɪst/
голевая передача; помогать
Пас, после которого забит гол; также помогать кому-то.
He leads the league in assists.
Он лидирует в лиге по голевым передачам.
assonance
ассонанс
Повтор гласных звуков для музыкальности.
The lullaby's assonance rocks you to sleep.
Ассонанс колыбельной убаюкивает тебя.
assuage /əˈsweɪdʒ/
унять; смягчить
Ослабить боль, страх или чувство вины.
Nothing could assuage her guilt.
Ничто не могло унять её чувство вины.
assume /əˈsuːm/
предполагать; допускать; брать на себя
Считать что-то верным без доказательств; также — принять роль или обязанность.
I assumed you were joking.
Я решил, что ты шутишь.
assumption /əˈsʌmpʃən/
допущение; предположение
То, что принимается без проверки.
Question your assumptions.
Подвергай сомнению свои допущения.
aster /ˈæstər/
астра
Осенний цветок-звезда.
Asters mean school season.
Астры — значит, школьная пора.
astern
за кормой; назад
Позади судна.
The island fell astern.
Остров остался за кормой.
asteroid /ˈæstərˌɔɪd/
астероид
Каменное тело, обращающееся вокруг Солнца.
A rocky asteroid tumbled past Mars.
Каменистый астероид пронёсся мимо Марса.
astride /əˈstraɪd/
верхом; по обе стороны
Оседлав.
A city astride the river.
Город, оседлавший реку.
astronaut /ˈæstrəˌnɑːt/
астронавт
Космический путешественник.
She dreamed of becoming an astronaut.
Она мечтала стать астронавтом.
astronomical /ˌæstrəˈnɑːmɪkəl/
астрономический
Относящийся к астрономии; невероятно огромный.
The distances are simply astronomical.
Эти расстояния просто астрономические.
astute /əˈstuːt/
проницательный; сообразительный
Быстро и точно понимающий выгоду и суть.
An astute investor.
Проницательный инвестор.
asylum /əˈsaɪləm/
убежище
Защита, предоставляемая беженцам.
She applied for political asylum.
Она попросила политического убежища.
at a loss /æt ə lɔːs/
в растерянности; не знать, что сказать
Не понимать, как поступить или что ответить.
I was at a loss for words.
Я не знала, что сказать.
at any rate /æt ˈeniː reɪt/
во всяком случае; как бы там ни было
Возвращает к главному, отбрасывая детали.
At any rate, nobody was hurt.
Во всяком случае, никто не пострадал.
at best /æt best/
в лучшем случае
Даже при самом благоприятном раскладе.
We'll break even at best.
В лучшем случае мы выйдем в ноль.
at face value /æt feɪs ˈvæljuː/
за чистую монету; по номиналу
Принимать как есть, без проверки.
Don't take his promises at face value.
Не принимай его обещания за чистую монету.
at last /æt læst/
наконец; наконец-то
После долгого ожидания.
At last, they arrived.
Наконец-то они приехали.
at long last /æt lɔːŋ læst/
наконец-то
После очень долгого ожидания.
At long last, the visa arrived.
Наконец-то пришла виза.
at once /æt wʌns/
сразу; немедленно; одновременно
Тотчас же; также — в одно и то же время.
Come here at once.
Иди сюда немедленно.
at the eleventh hour /æt ðə ɪˈlevənθ ˈaʊər/
в последнюю минуту
Перед самым истечением отведённого срока.
They signed the deal at the eleventh hour.
Сделку подписали в последнюю минуту.
at worst /æt wɜːrst/
в худшем случае
При самом плохом раскладе.
At worst, we lose the deposit.
В худшем случае мы потеряем задаток.
atoll /ˈæˌtɑːl/
атолл
Кольцевой коралловый остров.
The atoll encircles a turquoise lagoon.
Атолл окружает бирюзовую лагуну.
atom /ˈætəm/
атом
Мельчайшая частица элемента.
Everything is made of atoms.
Всё состоит из атомов.
atrium /ˈeɪtriːəm/
атриум
Внутренний двор со стеклянной крышей.
A fountain fills the atrium.
В атриуме журчит фонтан.
atrocious /əˈtroʊʃəs/
чудовищный
Крайне плохой или жестокий.
The traffic was atrocious today.
Пробки сегодня были чудовищные.
attach /əˈtætʃ/
прикреплять; присоединять
Соединить одно с другим.
Attach the file to the email.
Прикрепи файл к письму.
attache /ˌætəˈʃeɪ/
атташе
Специалист при посольстве, например военный.
The military attache watched the maneuvers.
Военный атташе наблюдал за манёврами.
attachment /əˈtætʃmənt/
вложение (в письмо); привязанность
Файл, приложенный к письму.
The attachment is too large.
Вложение слишком большое.
attack ad /əˈtæk æd/
компрометирующая реклама
Предвыборный ролик против соперника.
The attack ad twisted her words.
Компрометирующий ролик исказил её слова.
attempt /əˈtempt/
пытаться; попытка
Стараться что-то сделать.
He attempted to fix it.
Он попытался это починить.
attendance /əˈtendəns/
посещаемость; явка
Число зрителей на событии.
Attendance broke the club record tonight.
Сегодня посещаемость побила клубный рекорд.
attendee /əˈteˈndiː/
участник; присутствующий
Человек, пришедший на встречу или мероприятие.
Every attendee received a name badge.
Каждый участник получил бейдж с именем.
attention /əˈtenʃən/
внимание
Сосредоточенность на ком-то или чём-то.
Pay attention, please.
Пожалуйста, будь внимателен.
attention span /əˈtenʃən spæn/
объём внимания; концентрация
Время, в течение которого держится внимание.
His attention span is painfully short.
Его внимания хватает на считанные минуты.
attentive /əˈtentɪv/
внимательный
Сосредоточенный и заботливый.
An attentive listener.
Внимательный слушатель.
attenuate /əˈtenjuːˌeɪt/
ослаблять; приглушать
Уменьшать силу или интенсивность.
Thick walls attenuate the traffic noise.
Толстые стены приглушают шум машин.
attest /əˈtest/
свидетельствовать; подтверждать
Служить доказательством.
Scars attest to the fight.
Шрамы свидетельствуют о драке.
attestation
заверение; официальное подтверждение
Подпись или печать, удостоверяющая подлинность бумаги.
The attestation cost more than the document.
Заверение обошлось дороже самого документа.
attic /ˈætɪk/
чердак
Помещение под самой крышей дома.
Old boxes filled the attic.
Чердак был завален старыми коробками.
attic hatch /ˈætɪk hætʃ/
люк на чердак
Дверца в потолке, ведущая на чердак.
He pushed open the dusty attic hatch.
Он откинул пыльный чердачный люк.
attic room /ˈætɪk ruːm/
мансарда
Жилая комната под крышей.
An attic room with a skylight.
Мансарда с окном в крыше.
attire /əˈtaɪər/
наряд; облачение
Одежда, особенно для случая.
Formal attire required.
Требуется официальный наряд.
attorney /əˈtɜːrniː/
адвокат; юрист
Юрист, который представляет клиента в суде и сделках.
Talk to my attorney, not to me.
Говорите с моим адвокатом, а не со мной.
attribute /ˈætrəˌbjuːt/
приписывать; относить
Считать причиной или автором.
They attribute it to luck.
Они приписывают это удаче.
attrition /əˈtrɪʃən/
естественная убыль; отток
Постепенная потеря сотрудников/клиентов.
Attrition doubled after the move.
После переезда отток удвоился.
auburn /ˈɑːbərn/
каштановый (с рыжиной)
Рыже-каштановый цвет волос.
Her auburn hair caught the light.
Её каштановые волосы ловили свет.
auction /ˈɑːkʃən/
аукцион; торги
Продажа, где вещь достаётся предложившему самую высокую цену.
The sketch sold at auction for millions.
Набросок ушёл с аукциона за миллионы.
auction off /ˈɑːkʃən ɔːf/
продать с молотка
Сбыть на аукционе.
They auctioned off grandfather's library.
Дедушкину библиотеку продали с молотка.
audacious /ɑːˈdeɪʃəs/
дерзкий; отчаянно смелый
Смелый до дерзости.
They made an audacious escape.
Они совершили дерзкий побег.
audacity /ɑːˈdæsətiː/
дерзость; смелость
Смелость на грани нахальства.
He had the audacity to ask.
У него хватило дерзости спросить.
audio guide /ˈɑːdiːˌoʊ ɡaɪd/
аудиогид
Устройство или приложение с записанной экскурсией.
The audio guide comes in twelve languages.
Аудиогид доступен на двенадцати языках.
audiobook
аудиокнига
Книга, записанная в звуковом формате.
She devours audiobooks on her long commute.
Она глотает аудиокниги по дороге на работу.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно