A: airstrike — amount

airstrike /ˈeˌrstraɪk/

авиаудар

Атака самолётами по земной цели.

One airstrike flattened the empty depot.

Один авиаудар сровнял пустой склад с землёй.

airtight /ˈeˌrtaɪt/

герметичный; неопровержимый

Не пропускающий воздух; безупречный (об алиби).

An airtight jar and an airtight alibi.

Герметичная банка и железное алиби.

aisle /aɪl/

проход (между рядами)

Проход в самолёте, магазине, церкви.

An aisle seat, please.

Место у прохода, пожалуйста.

aisle seat /aɪl siːt/

место у прохода

Кресло рядом с проходом, удобно вставать.

He always books an aisle seat.

Он всегда бронирует место у прохода.

ajar /əˈdʒɑːr/

приоткрытый

Неплотно закрытый (о двери).

The door stood ajar.

Дверь была приоткрыта.

al dente /æl ˈdeˌnteɪ/

аль денте

Паста с лёгкой упругостью в серединке.

Cook it al dente, no more.

Вари аль денте, не дольше.

alarm /əˈlɑːrm/

тревога; сигнал; встревожить

Чувство страха; также — сигнал опасности.

The news alarmed her.

Новость её встревожила.

alarm clock /əˈlɑːrm klɑːk/

будильник

Часы с сигналом подъёма.

The alarm clock shows no mercy.

Будильник не знает пощады.

alas /əˈlæs/

увы

Возглас сожаления.

Alas, the tickets were gone.

Увы, билеты закончились.

albatross /ˈælbəˌtrɑːs/

альбатрос; тяжкий груз (перен.)

Огромная морская птица; обуза.

The debt became an albatross.

Долг стал тяжким грузом на шее.

albeit /ɔːˈlbiːɪt/

хотя и; пусть и

Книжное «хотя».

A victory, albeit a small one.

Победа, пусть и маленькая.

alchemist /ˈæltʃəmɪst/

алхимик

Человек, искавший способ превратить металл в золото.

The alchemist boiled tin for nothing.

Алхимик впустую варил олово.

alchemy /ˈælkəmiː/

алхимия

Средневековая протонаука о превращениях.

Alchemy sought to make gold.

Алхимия искала способ получить золото.

alcove /ˈæˌlkoʊv/

ниша; альков

Углубление в стене комнаты.

A cosy alcove with books.

Уютная ниша с книгами.

alder /ˈɔːldər/

ольха

Влаголюбивое дерево, растущее у воды.

Alders lined the muddy riverbank.

Ольхи выстроились вдоль топкого берега.

algae /ˈældʒiː/

водоросли

Простейшие водные растения, часто зелёные и скользкие.

Green algae coated the pond surface.

Зелёные водоросли затянули поверхность пруда.

algorithm /ˈælɡərˌɪðəm/

алгоритм

Пошаговый способ решения задачи.

The algorithm sorts the list.

Алгоритм сортирует список.

algorithmic /ˈælɡərˌɪðəmɪk/

алгоритмический

Основанный на работе алгоритма.

My algorithmic playlist knows my moods too well.

Мой алгоритмический плейлист слишком хорошо знает мои настроения.

alibi /ˈæləˌbaɪ/

алиби

Доказательство непричастности.

His alibi checked out.

Его алиби подтвердилось.

alien /ˈeɪliːən/

инопланетянин; чужой

Существо с другой планеты.

The alien politely asked for our recipes.

Инопланетянин вежливо попросил наши рецепты.

alien invasion /ˈeɪliːən ˌɪˈnveɪʒən/

вторжение инопланетян

Нападение пришельцев на Землю.

The alien invasion started with the streetlights.

Вторжение инопланетян началось с уличных фонарей.

alight /əˈlaɪt/

садиться (о птице); горящий

Птица опускается на ветку; также «в огне».

A robin alighted on the spade handle.

Зарянка села на ручку лопаты.

alimony /ˈæləˌmoʊniː/

алименты (супругу)

Выплаты бывшему супругу.

He pays alimony monthly.

Он ежемесячно платит алименты.

alkali /ˈælkəˌlaɪ/

щёлочь

Вещество, противоположное кислоте по действию.

Soap feels slippery because it contains alkali.

Мыло скользкое, потому что содержит щёлочь.

all nighter /ɔːl ˈnaɪtər/

ночь без сна за работой

Ночь, целиком проведённая за учёбой или работой.

Two all nighters and the essay was done.

Две бессонные ночи — и эссе было готово.

all of a sudden /ɔːl ʌv ə ˈsʌdən/

внезапно; ни с того ни с сего

Совершенно неожиданно.

All of a sudden, it started to rain.

Внезапно пошёл дождь.

all things considered /ɔːl θɪŋz kəˈnsɪdərd/

учитывая все обстоятельства

Если взвесить всё вместе.

All things considered, we got off lightly.

Учитывая все обстоятельства, мы легко отделались.

all-hands meeting /ɔːl hændz ˈmiːtɪŋ/

общее собрание компании

Встреча, на которую зовут всех сотрудников сразу.

The layoffs were announced at an all-hands meeting.

О сокращениях объявили на общем собрании.

all-in /ɔːl ɪn/

ва-банк; олл-ин

Ставка всех фишек сразу.

He went all-in with a weak hand.

Он пошёл ва-банк со слабой рукой.

all-inclusive /ɔːl ˌɪˈnkluːsɪv/

всё включено

Тариф отеля, где еда и напитки входят в цену.

Kids love all-inclusive resorts with endless ice cream.

Дети обожают отели «всё включено» с бесконечным мороженым.

all-purpose cleaner /ɔːl ˈpɜːrpəs ˈkliːnər/

универсальное чистящее средство

Средство для уборки любых поверхностей.

One spray of all-purpose cleaner fixes everything.

Один пшик универсального средства решает всё.

allegation /ˌæləˈɡeɪʃən/

голословное обвинение

Заявление о нарушении без доказательств.

He denied all allegations.

Он отверг все обвинения.

allegedly /əˈledʒədliː/

якобы; по утверждениям

Как утверждается, но не доказано.

He allegedly forged the papers.

Он якобы подделал документы.

allegiance /əˈliːdʒəns/

верность; преданность

Обязательство быть верным стране или делу.

They pledged allegiance.

Они присягнули на верность.

allegory /ˈæləˌɡɔːriː/

аллегория

Рассказ со скрытым переносным смыслом.

The tale is an allegory.

Эта сказка — аллегория.

allegro /əˈleˌɡroʊ/

аллегро

Быстрый, оживлённый музыкальный темп.

The finale races along at a bright allegro.

Финал несётся в светлом аллегро.

allen key /ˈælən kiː/

шестигранный ключ; шестигранник

Г-образный ключ для винтов с шестигранным углублением.

The wardrobe came with a tiny allen key.

К шкафу прилагался крошечный шестигранник.

allergic reaction /əˈlɜːrdʒɪk riːˈækʃən/

аллергическая реакция

Ответ организма на аллерген: сыпь, отёк, зуд.

The peanut caused a serious allergic reaction.

Арахис вызвал серьёзную аллергическую реакцию.

allergy /ˈælərdʒiː/

аллергия

Болезненная реакция на вещество.

He has a nut allergy.

У него аллергия на орехи.

alleviate /əˈliːviːˌeɪt/

облегчать; смягчать

Делать боль или трудность легче.

Rest alleviates pain.

Отдых облегчает боль.

alley /ˈæliː/

переулок; аллея

Узкий проход между домами.

A cat slipped into the alley.

Кошка шмыгнула в переулок.

alley-oop /ˈæliː uːp/

аллей-уп

Передача, завершаемая броском в прыжке сверху.

The alley-oop brought fans to their feet.

Аллей-уп поднял болельщиков на ноги.

alliance /əˈlaɪəns/

альянс; союз

Объединение ради общей цели.

An alliance of small nations.

Альянс малых государств.

alligator /ˈæləˌɡeɪtər/

аллигатор

Родственник крокодила с более широкой тупой мордой.

An alligator dozed on the riverbank.

Аллигатор дремал на берегу реки.

alliteration /əˈlɪtərˌeɪʃən/

аллитерация

Повтор одинаковых согласных в соседних словах.

The slogan's alliteration makes it unforgettable.

Аллитерация делает слоган незабываемым.

allocate /ˈæləˌkeɪt/

выделять; распределять

Назначить ресурсы на определённую цель.

Allocate an hour for review.

Выдели час на проверку.

allotment /əˈlɑːtmənt/

садовый участок; огородный надел

Арендуемый участок земли под огород в городе.

He grows potatoes on his allotment.

На своём участке он выращивает картошку.

allow /əˈlaʊ/

позволять; разрешать

Дать возможность или разрешение что-то сделать.

They allowed us to stay.

Нам разрешили остаться.

allowance /əˈlaʊəns/

карманные деньги; надбавка; скидка (на обстоятельства)

Регулярная выдача денег; make allowances — делать поправку.

The kids earn their allowance.

Дети зарабатывают карманные деньги.

alloy /ˈæˌlɔɪ/

сплав

Смесь металлов.

Bronze is an alloy.

Бронза — это сплав.

allspice /ˈɔːˌlspaɪs/

душистый перец

Ягода, вкус которой напоминает смесь корицы, гвоздики и муската.

Add two allspice berries to the marinade.

Добавь в маринад две горошины душистого перца.

allude /əˈluːd/

ссылаться; упоминать вскользь

Косвенно указывать на что-то.

She alluded to the past.

Она намекнула на прошлое.

allure /əˈlʊr/

очарование; притягательность

Манящая привлекательность.

The allure of the sea.

Притягательность моря.

alluvium /ˌæˈluːviːəm/

аллювий; речные наносы

Отложения, оставленные текущей водой.

Fertile alluvium enriched the delta.

Плодородный аллювий обогатил дельту.

ally /ˈælaɪ/

союзник; вступать в союз

Формы глагола: ally — allied — allied

Тот, кто поддерживает и сотрудничает.

They found an unexpected ally.

Они нашли неожиданного союзника.

aloft /əˈlɔːft/

ввысь; в воздухе

Высоко над землёй.

She held the trophy aloft.

Она вскинула кубок ввысь.

aloof /əˈluːf/

отстранённый; сдержанный

Держащийся в стороне, холодновато.

He stayed aloof at parties.

На вечеринках он держался в стороне.

aloofness /əˈluːfnəs/

отчуждённость; холодность

Сдержанная отстранённость от других.

His aloofness put people off.

Его холодность отталкивала людей.

alpaca /æˈlpækə/

альпака

Родственница ламы с очень мягкой тёплой шерстью.

This scarf is pure alpaca.

Этот шарф из чистой альпаки.

altar /ˈɔːltər/

алтарь

Священный стол храма.

Candles flickered on the altar.

На алтаре мерцали свечи.

altarpiece /ˈɔːltərˌpiːs/

запрестольный образ

Картина или резьба над алтарём.

The altarpiece took twenty years to paint.

Запрестольный образ писали двадцать лет.

alteration /ˌɔːltərˈeɪʃən/

подгонка (одежды); изменение

Переделка по фигуре.

The suit needs minor alterations.

Костюму нужна небольшая подгонка.

alterations /ˌɔːltərˈeɪʃənz/

подгонка одежды; переделка

Мелкие изменения готовой вещи под фигуру заказчика.

The shop does alterations while you wait.

В ателье подгоняют вещь, пока вы ждёте.

altercation /ˌɑːltərˈkeɪʃən/

перепалка; ссора

Громкий сердитый спор.

A brief altercation.

Короткая перепалка.

alternate reality /ˈɔːltərnət ˌriːˈæləˌtiː/

альтернативная реальность

Мир, где история пошла иначе.

In this alternate reality, dinosaurs run cafes.

В этой альтернативной реальности динозавры держат кафе.

alternator /ˈɔːltərˌneɪtər/

генератор (автомобильный)

Заряжает аккумулятор на ходу.

A dead alternator, not the battery.

Умер генератор, а не аккумулятор.

although /ˌɔːˈlðoʊ/

хотя; несмотря на то что

Вводит уступку, противопоставление.

Although it rained, we went out.

Хотя шёл дождь, мы вышли.

altitude /ˈæltəˌtuːd/

высота (над уровнем моря)

Высота полёта или местности.

We reached cruising altitude.

Мы набрали крейсерскую высоту.

altitude sickness /ˈæltəˌtuːd ˈsɪknəs/

горная болезнь

Недомогание из-за нехватки кислорода на высоте.

Altitude sickness hit him above four thousand meters.

Горная болезнь настигла его выше четырёх тысяч метров.

altruistic /ˌɔːltruːˈɪstɪk/

альтруистичный; бескорыстный

Заботящийся о других без выгоды для себя.

An altruistic gesture.

Бескорыстный жест.

aluminum foil /əˈluːmənəm fɔɪl/

алюминиевая фольга

Тонкий металлический лист для готовки и хранения.

Wrap the fish in aluminum foil before baking.

Заверни рыбу в фольгу перед запеканием.

alumni /əˈlʌˌmnaɪ/

выпускники

Бывшие студенты учебного заведения.

Alumni fund the new library.

Выпускники финансируют новую библиотеку.

alumnus /əˈlʌmnəs/

выпускник (вуза)

Мн. число: alumni

Бывший студент учебного заведения.

A famous alumnus donated books.

Известный выпускник подарил книги.

amaryllis /ˌæmərˈɪləs/

амариллис

Крупный зимний цветок на луковице.

The amaryllis blooms at Christmas.

Амариллис зацветает к Рождеству.

amass /əˈmæs/

накапливать

Собрать большое количество за время.

He amassed a fortune in shipping.

Он сколотил состояние на перевозках.

amateur /ˈæməˌtɜːr/

любитель; дилетант

Не профессионал.

An amateur astronomer.

Астроном-любитель.

amaze /əˈmeɪz/

поражать; изумлять

Сильно удивлять.

His skill amazed everyone.

Его мастерство всех поразило.

amazement /əˈmeɪzmənt/

изумление

Сильное удивление.

He stared in amazement.

Он смотрел с изумлением.

ambassador /æˈmbæsədər/

посол

Главный представитель страны в другом государстве.

The ambassador was recalled within hours.

Посла отозвали в течение нескольких часов.

amber /ˈæmbər/

янтарь

Окаменевшая древесная смола.

An ancient fly hung frozen in amber.

Древняя муха застыла в янтаре.

ambiguity /ˌæmbɪˈɡjuːətiː/

двусмысленность

Возможность понять по-разному.

Remove any ambiguity from the contract.

Убери из договора любую двусмысленность.

ambiguous /æˈmbɪɡjuːəs/

неоднозначный; двусмысленный

Допускающий более одного толкования.

The wording is ambiguous.

Формулировка неоднозначна.

ambition /æˈmbɪʃən/

честолюбие; стремление; амбиция

Сильное желание достичь чего-то.

He is full of ambition.

Он полон честолюбия.

ambivert

амбиверт

Человек между интровертом и экстравертом.

As an ambivert, she needs both parties and quiet.

Как амбиверту, ей нужны и вечеринки, и тишина.

amble /ˈæmbəl/

брести неспешно

Идти прогулочным шагом.

We ambled along the embankment.

Мы неспешно брели по набережной.

ambush /ˈæˌmbʊʃ/

засада

Внезапное нападение из укрытия.

The patrol walked into an ambush.

Патруль попал в засаду.

ameliorate /əˈmiːljərˌeɪt/

улучшить; смягчить

Сделать плохую ситуацию менее тяжёлой.

The reforms ameliorated prison conditions.

Реформы улучшили условия в тюрьмах.

amendment /əˈmendmənt/

поправка; изменение

Официальное дополнение или правка документа.

They proposed an amendment.

Они предложили поправку.

amenities /əˈmenətiːz/

удобства

Полезные услуги и оснащение места.

The hotel's amenities include a pool.

Среди удобств отеля — бассейн.

amethyst /ˈæmɪθɪst/

аметист

Фиолетовый кварц.

An amethyst geode on the shelf.

Жеода аметиста на полке.

amiable /ˈeɪmiːəbəl/

приветливый; дружелюбный

Приятный и легко располагающий.

An amiable colleague.

Приветливый коллега.

amid /əˈmɪd/

посреди; среди

В окружении чего-то (книжн.).

A house stood amid the trees.

Дом стоял среди деревьев.

amidst /əˈmɪdst/

среди; посреди

В окружении чего-либо (книжн.).

Calm amidst the chaos.

Спокойствие посреди хаоса.

ammonite /ˈæməˌnaɪt/

аммонит

Вымерший морской моллюск со спиральной раковиной.

The ammonite's spiral shell was perfectly preserved.

Спиральная раковина аммонита прекрасно сохранилась.

ammunition /ˌæmjəˈnɪʃən/

боеприпасы

Патроны и снаряды; аргументы в споре.

The report gave critics ammunition.

Отчёт дал критикам боеприпасы.

amnesia /æˈmniːʒə/

амнезия; потеря памяти

Утрата воспоминаний.

The crash left him with amnesia.

После аварии у него была амнезия.

amnesty /ˈæmnəstiː/

амнистия

Официальное прощение группы людей.

The government offered amnesty.

Правительство объявило амнистию.

amok /əˈmʌk/

буйно; безудержно (run amok)

Выйти из-под контроля.

The goats ran amok in the garden.

Козы устроили разгром в саду.

amortization /ˌæmərtɪˈzeɪʃən/

амортизация; погашение в рассрочку

Постепенное списание долга или стоимости.

The amortization schedule spans thirty years.

График погашения растянут на тридцать лет.

amount /əˈmaʊnt/

количество; сумма

Сколько чего-то есть.

A small amount of salt.

Небольшое количество соли.