A: apparatus — art deco

apparatus /ˌæpərˈætəs/

прибор, установка; аппарат

Собранное вместе оборудование, нужное для проведения опыта.

Set the apparatus up before the lesson.

Собери установку до начала занятия.

apparel /əˈpærəl/

одежда (товарная категория)

Одежда как товар.

The brand sells sports apparel.

Бренд продаёт спортивную одежду.

apparently /əˈperəntliː/

судя по всему; по-видимому

Похоже на правду, судя по имеющимся сведениям.

Apparently, the meeting moved to Friday.

Судя по всему, встречу перенесли на пятницу.

appeal /əˈpiːl/

апелляция; обжаловать; привлекательность

Просьба к вышестоящему суду пересмотреть решение; также притягательность.

His lawyers filed an appeal immediately.

Его адвокаты сразу подали апелляцию.

appease /əˈpiːz/

умиротворять; успокаивать

Унимать гнев уступками.

Nothing could appease him.

Ничто не могло его успокоить.

appeasement /əˈpiːzmənt/

политика умиротворения

Уступки агрессору ради сохранения мира.

Appeasement only whetted his appetite.

Умиротворение лишь раззадорило его аппетит.

appendix /əˈpendɪks/

приложение (в книге); аппендикс

Мн. число: appendices

Дополнительные материалы в конце.

Tables are in the appendix.

Таблицы — в приложении.

appetite /ˈæpəˌtaɪt/

аппетит

Желание есть.

The walk gave me an appetite.

Прогулка нагуляла мне аппетит.

appetizer /ˈæpəˌtaɪzər/

закуска

Небольшое блюдо перед основным.

Olives make a quick appetizer.

Оливки — быстрая закуска.

appetizing /ˈæpɪˌtaɪzɪŋ/

аппетитный; манящий на вид

Такой, от которого хочется немедленно поесть.

Nothing on the menu looked appetising.

Ничто в меню не выглядело аппетитно.

applaud /əˈplɔːd/

аплодировать; одобрять

Выражать одобрение, в т.ч. хлопками.

We applaud the decision.

Мы приветствуем это решение.

applause /əˈplɔːz/

аплодисменты

Хлопки одобрения.

The hall burst into applause.

Зал разразился аплодисментами.

apple /ˈæpəl/

яблоко

Круглый плод, растущий на яблоне.

She bit into a green apple.

Она откусила зелёное яблоко.

appliance /əˈplaɪəns/

бытовой прибор

Домашняя техника вроде холодильника или плиты.

Every appliance in the kitchen beeps differently.

Каждый бытовой прибор на кухне пищит по-своему.

applicant /ˈæplɪkənt/

кандидат; соискатель

Тот, кто подаёт заявку.

Forty applicants for one job.

Сорок соискателей на одно место.

application /ˌæpləˈkeɪʃən/

приложение; программа

Компьютерная программа для конкретных задач.

The application froze right before saving.

Приложение зависло прямо перед сохранением.

applique

аппликация (на ткани)

Нашитый узор из ткани.

A jacket with floral applique.

Куртка с цветочной аппликацией.

appointment /əˈpɔɪntmənt/

запись; приём; встреча

Условленное время визита.

I have a dentist appointment.

У меня запись к стоматологу.

appointment book /əˈpɔɪntmənt bʊk/

ежедневник

Записная книжка для встреч.

Her appointment book is full.

Её ежедневник расписан.

appointment slip /əˈpɔɪntmənt slɪp/

талон на приём

Бумажка с датой и временем вашего визита.

Bring the appointment slip or wait again.

Возьми талон на приём, иначе будешь ждать снова.

appraisal /əˈpreɪzəl/

оценка (работы); аттестация

Регулярная оценка сотрудника.

The annual appraisal went well.

Годовая аттестация прошла хорошо.

appraise /əˈpreɪz/

оценивать; давать оценку

Определять качество или стоимость.

An expert appraised the painting.

Эксперт оценил картину.

appraiser /əˈpreɪzər/

оценщик

Специалист по оценке стоимости имущества.

The appraiser valued the house generously.

Оценщик щедро оценил дом.

appreciate /əˈpriːʃiːˌeɪt/

ценить; быть признательным

Понимать ценность чего-то и быть благодарным.

I appreciate your help.

Я ценю твою помощь.

appreciation /əˌpriːʃiːˈeɪʃən/

рост стоимости; признательность

Удорожание актива или благодарность.

The apartment's appreciation surprised its owner.

Рост стоимости квартиры удивил владельца.

apprehend /ˌæprɪˈhend/

задерживать; понимать

Арестовывать либо осознавать смысл.

The thief was apprehended.

Вора задержали.

apprehension /ˌæprɪˈhenʃən/

опасение; тревожное предчувствие

Беспокойство о том, что впереди.

She awaited the results with apprehension.

Она ждала результатов с опасением.

apprehensive /ˌæprɪˈhensɪv/

тревожный; опасающийся

Обеспокоенный тем, что может случиться.

She felt apprehensive about it.

Она с опаской ждала этого.

apprentice /əˈprentəs/

подмастерье; ученик

Обучающийся ремеслу на практике.

The carpenter took an apprentice.

Плотник взял ученика.

apprenticeship /əˈprentəˌsʃɪp/

производственное обучение; ученичество

Обучение профессии прямо на рабочем месте.

He chose an apprenticeship over university.

Вместо университета он выбрал обучение на производстве.

approach /əˈproʊtʃ/

приближаться; подход

Подходить ближе; также — способ действия.

Winter is approaching.

Приближается зима.

approximate /əˈprɑːksəmət/

приблизительный

Не точный, близкий к истине.

An approximate time of arrival.

Приблизительное время прибытия.

apricot /ˈeɪprəˌkɑːt/

абрикос

Оранжевый бархатистый плод.

Dried apricots in the pilaf.

Курага в плове.

apron /ˈeɪprən/

фартук; передник

Одежда, защищающая перёд при готовке или работе.

She wore an apron in the kitchen.

На кухне она была в фартуке.

apse

апсида

Полукруглый выступ алтарной части храма.

A golden mosaic covers the apse.

Апсиду покрывает золотая мозаика.

aptitude /ˈæptəˌtuːd/

способность; склонность

Природная предрасположенность к чему-то.

An aptitude for maths.

Способности к математике.

aquamarine /ˌɑːkwəmərˈiːn/

аквамарин; аквамариновый

Светлый сине-зелёный.

Eyes of pale aquamarine.

Глаза бледного аквамаринового оттенка.

aquarium /əˈkweriːəm/

аквариум

Ёмкость для рыб; океанариум.

The aquarium glows at night.

Аквариум светится ночью.

aquatic /əˈkwɑːtɪk/

водный; водяной

О растениях и животных, которые живут в воде.

Aquatic plants clog the canal.

Водные растения забивают канал.

aqueduct /ˈækwəˌdʌkt/

акведук

Водовод, часто древний мост.

The Roman aqueduct still stands.

Римский акведук всё ещё стоит.

aquifer /ˈækwəfər/

водоносный слой

Подземный слой с водой.

The city drinks from an aquifer.

Город пьёт из водоносного слоя.

arabesque

арабеск

Поза с отведённой назад ногой; восточный орнамент.

Her arabesque seemed to defy gravity.

Её арабеск словно отменял гравитацию.

arable land /ˈærəbəl lænd/

пахотная земля

Земля, пригодная для выращивания культур.

The valley has the best arable land.

В долине лучшая пахотная земля.

arbiter /ˈɑːrbɪtər/

арбитр; вершитель

Тот, кто выносит решение в споре.

Time is the final arbiter.

Время — последний судья.

arbitrage /ˈɑːrbɪˌtrɑːʒ/

арбитраж

Заработок на разнице цен между рынками.

The bot hunts tiny arbitrage opportunities.

Бот выискивает крошечные возможности для арбитража.

arbitrary /ˈɑːrbəˌtreriː/

произвольный

Основанный на прихоти, а не на правилах.

An arbitrary decision with no explanation.

Произвольное решение без объяснений.

arbitration /ˌɑːrbɪˈtreɪʃən/

арбитраж; третейское разбирательство

Разрешение спора независимым лицом вне суда.

They chose arbitration over a lawsuit.

Они выбрали арбитраж вместо иска.

arbitrator /ˈɑːrbɪˌtreɪtər/

арбитр; третейский судья

Разрешающий спор со стороны.

The arbitrator sided with the tenants.

Арбитр встал на сторону жильцов.

arbor /ˈɑːrbər/

беседка (увитая); арка садовая

Садовая арка из растений.

Roses climb the arbor.

Розы оплетают беседку.

arcade /ɑːˈrkeɪd/

зал игровых автоматов; аркада

Игровой зал; крытая галерея.

We wasted coins at the arcade.

Мы спустили мелочь в зале автоматов.

arch /ɑːrtʃ/

арка; выгибать

Криволинейный проём; изогнуть дугой.

The cat arched its back.

Кот выгнул спину.

arch support /ɑːrtʃ səˈpɔːrt/

поддержка стопы, супинатор

Уплотнение в обуви, поддерживающее свод ступни.

These sandals have no arch support.

У этих сандалий никакой поддержки стопы.

archaeological site /ˌɑːrkiːəˈlɑːdʒɪkəl saɪt/

археологический памятник

Место раскопок и древних находок.

The archaeological site closes before dusk.

Археологический памятник закрывается до сумерек.

archaic /ɑːˈrkeɪɪk/

архаичный; устаревший

Свойственный давнему прошлому.

An archaic word.

Архаичное слово.

archdeacon

архидиакон

Старший священник, помощник епископа.

The archdeacon inspected the parish accounts.

Архидиакон проверил приходские счета.

archer /ˈɑːrtʃər/

лучник

Стрелок из лука.

Archers lined the wall.

Лучники выстроились на стене.

archetype /ˈɑːrkɪˌtaɪp/

архетип

Первообраз, повторяющийся в культурах и сюжетах.

The wise old mentor is a classic archetype.

Мудрый старый наставник — классический архетип.

archipelago /ˌɑːrkəˈpeləˌɡoʊ/

архипелаг

Группа островов.

A remote archipelago.

Отдалённый архипелаг.

architect /ˈɑːrkəˌtekt/

архитектор

Проектировщик зданий; создатель замысла.

She's the architect of the deal.

Она — архитектор этой сделки.

archive /ˈɑːˌrkaɪv/

архив; архивировать

Собрание хранимых документов.

The city archive.

Городской архив.

archive file /ˈɑːˌrkaɪv faɪl/

архивный файл

Сжатый файл с данными.

Unpack the archive file.

Распакуй архивный файл.

archway /ˈɑːˌrtʃweɪ/

арка; сводчатый проход

Проём или проход, перекрытый аркой.

Roses climbed over the garden archway.

Розы вились над садовой аркой.

ardent /ˈɑːrdənt/

пылкий; горячий

Испытывающий сильную страсть.

An ardent fan.

Горячий поклонник.

arena /ərˈiːnə/

арена

Крытая площадка для матчей и шоу.

The arena holds twenty thousand fans.

Арена вмещает двадцать тысяч болельщиков.

arguably /ˈɑːrɡjuːəbliː/

пожалуй; можно утверждать

С возможностью обосновать.

Arguably the best film of the year.

Пожалуй, лучший фильм года.

argue /ˈɑːrɡjuː/

спорить; доказывать

Не соглашаться вслух; также — приводить доводы.

They argued about money.

Они спорили из-за денег.

aria /ˈɑːriːə/

ария

Сольный номер в опере.

The soprano's aria drew tears.

Ария сопрано вызвала слёзы.

arid /ˈærəd/

засушливый

Сухой, с малым количеством осадков.

Cacti thrive in arid climates.

Кактусы процветают в засушливом климате.

aristocracy /ˌerəˈstɑːkrəsiː/

аристократия

Высшее сословие.

The aristocracy resisted reform.

Аристократия сопротивлялась реформе.

armada /ɑːˈrmɑːdə/

армада

Огромный военный флот.

An armada gathered at dawn.

На рассвете собралась армада.

armadillo /ˌɑːrməˈdɪloʊ/

броненосец

Зверёк в костяном панцире.

An armadillo rolled into a ball.

Броненосец свернулся в шар.

armed robbery /ɑːrmd ˈrɑːbəriː/

вооружённое ограбление

Ограбление с оружием в руках.

He got twelve years for armed robbery.

За вооружённое ограбление он получил двенадцать лет.

armful

охапка

Сколько помещается в руках.

An armful of firewood.

Охапка дров.

armhole

пройма

Отверстие в одежде, куда вшивают рукав.

The armholes are cut too tight.

Проймы выкроены слишком узко.

armistice /ˈɑːrməstəs/

перемирие (военное)

Официальное прекращение боёв.

The armistice ended the war.

Перемирие завершило войну.

armlock

болевой приём на руку

Приём, выкручивающий руку соперника.

She won by armlock in round one.

Она победила болевым на руку в первом раунде.

armor /ˈɑːrmər/

доспехи; броня

Защитное покрытие для тела или машины.

A knight in shining armor.

Рыцарь в сияющих доспехах.

armory /ˈɑːrməriː/

оружейная; арсенал

Хранилище оружия.

Swords lined the armory walls.

Стены оружейной были увешаны мечами.

armpit /ˈɑːˌrmpɪt/

подмышка

Впадина под плечом.

Sweat stained his armpit.

Пот проступил на подмышке.

armrest /ˈɑːˌrmrest/

подлокотник

Опора для руки в кресле или машине.

They fought over the middle armrest.

Они сражались за средний подлокотник.

arms /ɑːrmz/

оружие; руки

Оружие в целом; также руки человека.

The villagers took up arms overnight.

Селяне за одну ночь взялись за оружие.

arms race /ɑːrmz reɪs/

гонка вооружений

Соревнование стран в наращивании оружия.

The arms race drained both treasuries.

Гонка вооружений опустошила обе казны.

aroma /ərˈoʊmə/

аромат

Приятный запах.

The aroma of fresh bread.

Аромат свежего хлеба.

aromatic /ˌerəˈmætɪk/

ароматный; душистый

С приятным сильным запахом.

Aromatic herbs.

Ароматные травы.

around the clock /ərˈaʊnd ðə klɑːk/

круглосуточно

Без перерыва, днём и ночью.

Engineers worked around the clock on the fix.

Инженеры трудились над исправлением круглосуточно.

arpeggio

арпеджио

Аккорд, сыгранный по одной ноте подряд.

She warmed up with rippling arpeggios.

Она разыгрывалась переливчатыми арпеджио.

arraignment /ərˈeɪnmənt/

предъявление обвинения (в суде)

Первое слушание с оглашением обвинений.

The arraignment is set for Monday.

Предъявление обвинения назначено на понедельник.

arrange /ərˈeɪndʒ/

устраивать; договариваться; расставлять

Организовать заранее или разложить по порядку.

She arranged the flowers.

Она расставила цветы.

arrears /ərˈɪrz/

задолженность

Просроченные платежи.

The rent is two months in arrears.

По аренде долг за два месяца.

arrival /ərˈaɪvəl/

прибытие

Момент приезда.

Arrival is delayed an hour.

Прибытие задерживается на час.

arrival card /ərˈaɪvəl kɑːrd/

миграционная карта

Бланк, который заполняют при въезде в страну.

Keep your arrival card until departure.

Храните миграционную карту до отъезда.

arrivals hall /ərˈaɪvəlz hɔːl/

зал прилёта

Часть аэропорта, куда выходят прилетевшие пассажиры.

She waited in the arrivals hall with flowers.

Она ждала в зале прилёта с цветами.

arrive /ərˈaɪv/

прибывать; приезжать

Добраться до места назначения.

They arrived late.

Они приехали поздно.

arrogant /ˈerəɡənt/

высокомерный; надменный

Считающий себя выше других.

An arrogant reply.

Высокомерный ответ.

arsenal /ˈɑːrsənəl/

арсенал

Запас оружия; набор средств.

An arsenal of marketing tricks.

Арсенал маркетинговых приёмов.

arson /ˈɑːrsən/

поджог

Умышленное устройство пожара.

Investigators suspect arson.

Следователи подозревают поджог.

arsonist /ˈɑːrsənəst/

поджигатель

Устраивающий пожары намеренно.

The arsonist struck at night.

Поджигатель действовал ночью.

art critic /ɑːrt ˈkrɪtɪk/

художественный критик

Специалист, оценивающий и разбирающий произведения искусства.

The art critic called it brave and awful.

Критик назвал работу смелой и ужасной.

art dealer /ɑːrt ˈdiːlər/

арт-дилер; торговец картинами

Человек, покупающий и продающий произведения искусства.

The art dealer smelled a forgery at once.

Арт-дилер сразу почуял подделку.

art deco /ɑːrt ˈdekoʊ/

ар-деко

Геометричный роскошный стиль двадцатых годов.

The old cinema gleams with art deco chrome.

Старый кинотеатр блестит хромом ар-деко.