muddle through /ˈmʌdəl θruː/
кое-как справиться; выкрутиться
Добраться до цели без плана и умения.
Nobody trained us; we just muddled through.
Нас никто не учил — мы кое-как выкрутились.
Словарь → Англо-русский словарь → M · 6/6
M: muddle through — mythological
muddy /ˈmʌdiː/
грязный; мутный
Покрытый грязью или неясный.
His boots were muddy.
Его сапоги были в грязи.
muddy the waters /ˈmʌdiː ðə ˈwɔːtərz/
мутить воду; запутывать дело
Намеренно делать вопрос менее ясным.
His lawyers deliberately muddied the waters.
Его адвокаты нарочно мутили воду.
mudflat
илистая отмель
Плоская илистая полоса, обнажаемая отливом.
Birds probed the glistening mudflat.
Птицы копались в блестящей илистой отмели.
mudguard
брызговик; крыло
Щиток, защищающий от грязи из-под колёс.
The mudguard rattled over every bump.
Брызговик дребезжал на каждой кочке.
mudslide /ˈmʌdslaɪd/
грязевой оползень; сель
Поток размокшей земли вниз по склону.
A mudslide buried the mountain road.
Сель погрёб под собой горную дорогу.
mudstone
аргиллит
Осадочная порода из затвердевшего ила.
The cliff crumbled into soft mudstone.
Утёс осыпался мягким аргиллитом.
muesli
мюсли
Сырая смесь хлопьев, орехов и сухофруктов.
She soaks her muesli overnight in yogurt.
Она замачивает мюсли в йогурте на ночь.
muffin /ˈmʌfən/
маффин
Маленький сладкий кекс.
Blueberry muffins for breakfast.
Черничные маффины на завтрак.
muffin tin /ˈmʌfən tɪn/
форма для маффинов
Форма с углублениями для кексов.
Grease every cup of the muffin tin.
Смажь каждую ячейку формы для маффинов.
muffin tray /ˈmʌfən treɪ/
форма для маффинов
Противень с ячейками.
Grease the muffin tray well.
Хорошо смажь форму для маффинов.
muffled /ˈmʌfəld/
приглушённый
Заглушённый преградой.
Muffled voices behind the wall.
Приглушённые голоса за стеной.
muffler /ˈmʌflər/
глушитель; кашне
Гаситель шума выхлопа; тёплый шарф.
The muffler dragged along the road.
Глушитель волочился по дороге.
mug /mʌɡ/
кружка
Большая чашка с ручкой.
She warmed her hands on the mug.
Она грела руки о кружку.
mugger /ˈmʌɡər/
уличный грабитель
Нападающий на прохожих.
A mugger took her phone.
Уличный грабитель отнял её телефон.
mugging /ˈmʌɡɪŋ/
уличное ограбление
Нападение на человека на улице с целью отнять ценности.
The mugging happened right outside the bakery.
Уличное ограбление случилось прямо у булочной.
muggy /ˈmʌɡiː/
душный и влажный
Неприятно тёплый и сырой (о погоде).
A muggy evening before the storm.
Душный вечер перед грозой.
mugshot
полицейский снимок
Фото задержанного.
His mugshot made the news.
Его полицейский снимок попал в новости.
mulberry /ˈmʌˌlberiː/
шелковица
Сладкая ягода тутового дерева.
Mulberries stain everything.
Шелковица пачкает всё.
mulch /mʌltʃ/
мульча; мульчировать
Защитный слой на почве.
Mulch keeps the roots cool.
Мульча сохраняет корни в прохладе.
mule /mjuːl/
мул
Помесь осла и лошади; упрямец.
Stubborn as a mule.
Упрямый как мул.
mull /mʌl/
обмозговывать
Не спеша обдумывать (mull over).
Let me mull it over till Monday.
Дай мне обмозговать это до понедельника.
mull over /mʌl ˈoʊvər/
обдумывать; размышлять
Долго и спокойно раздумывать.
Let me mull it over.
Дай мне это обдумать.
multilingual /ˌmʌltiːˈlɪŋwəl/
многоязычный
Владеющий несколькими языками или написанный на них.
The multilingual menu had six languages.
Многоязычное меню было на шести языках.
multimeter
мультиметр
Прибор для измерения напряжения, тока и сопротивления.
The multimeter showed no voltage in the socket.
Мультиметр показал, что напряжения в розетке нет.
multiplayer /ˈmʌltiːˌpleɪər/
многопользовательский режим; мультиплеер
Игра с другими людьми онлайн.
The multiplayer servers crashed on launch day.
Серверы мультиплеера рухнули в день запуска.
multiple choice /ˈmʌltəpəl tʃɔɪs/
тест с выбором ответа
Задание, где нужно отметить один вариант из нескольких.
The exam was all multiple choice questions.
Экзамен целиком состоял из вопросов с выбором ответа.
multitask /ˈmʌltiːˌtæsk/
делать несколько дел сразу
Работать над задачами параллельно.
She multitasks with ease.
Она легко делает несколько дел сразу.
multiverse
мультивселенная
Совокупность всех возможных вселенных.
Somewhere in the multiverse, my plants survive.
Где-то в мультивселенной мои растения выживают.
mumble /ˈmʌmbəl/
бормотать
Говорить тихо и неразборчиво.
He mumbled an apology.
Он пробормотал извинение.
mumbo jumbo /ˈmʌmboʊ ˈdʒʌmboʊ/
абракадабра; заумь
Непонятная и подозрительная речь.
Legal mumbo jumbo hides the fee.
Юридическая заумь прячет комиссию.
munchies /ˈmʌˌntʃiːz/
перекус; тяга пожевать
Лёгкая еда; желание перекусить.
We grabbed some munchies for the movie.
Мы взяли что пожевать к фильму.
mundane /məˈndeɪn/
обыденный; будничный; заурядный
Скучновато-обычный, повседневный.
We talked about mundane things.
Мы говорили о повседневных мелочах.
mung bean
маш; бобы мунг
Мелкие зелёные бобы, из которых растят ростки.
Mung beans sprout in just three days.
Маш прорастает всего за три дня.
municipal /mjuːˈnɪsəpəl/
муниципальный; городской
Принадлежащий городской власти.
A municipal swimming pool.
Муниципальный бассейн.
munitions /mjuːˈnɪʃənz/
боеприпасы
Военные снаряды и патроны.
A munitions factory from the war.
Завод боеприпасов времён войны.
mural /ˈmjʊrəl/
настенная роспись; фреска
Крупное изображение на стене.
A mural covered the wall.
Стену покрывала настенная роспись.
murky /ˈmɜːrkiː/
мутный; тёмный; мрачный
Тёмный и неясный — о воде или обстановке.
The water was murky.
Вода была мутной.
murmur /ˈmɜːrmər/
бормотать; тихо шептать; журчать
Тихий, ровный, приглушённый звук голоса или воды.
She murmured a reply.
Она пробормотала ответ.
muscle /ˈmʌsəl/
мышца; сила, влияние
Ткань, сокращением которой двигается тело; также «мощь».
Every step uses dozens of muscles.
На каждый шаг работают десятки мышц.
muscle memory /ˈmʌsəl ˈmeməriː/
мышечная память
Автоматизм заученных движений.
Typing runs on muscle memory.
Печать держится на мышечной памяти.
muscle soreness
мышечная боль; крепатура
Боль в мышцах после нагрузки.
Muscle soreness hit me two days later.
Крепатура накрыла меня через два дня.
muscular /ˈmʌskjələr/
мускулистый
С крупными развитыми мышцами.
The rower had muscular shoulders.
У гребца были мускулистые плечи.
muse /mjuːz/
размышлять вслух; задумчиво говорить
Раздумывать, часто вслух.
"Perhaps she knew," he mused.
«Может, она знала», — задумчиво произнёс он.
mushroom /ˈmʌʃruːm/
гриб
Растущий во влажных местах организм со шляпкой.
They picked mushrooms in the forest.
Они собирали грибы в лесу.
mushy /ˈmʌʃiː/
разваренный; слащавый
Кашеобразный; чрезмерно сентиментальный.
The card got a bit mushy.
Открытка вышла слащавой.
music box /ˈmjuːzɪk bɑːks/
музыкальная шкатулка
Шкатулка, играющая мелодию при открывании.
The music box played a sad waltz.
Музыкальная шкатулка играла грустный вальс.
music lesson /ˈmjuːzɪk ˈlesən/
урок музыки
Занятие, на котором учат играть или петь.
She dreaded her weekly music lesson.
Она с ужасом ждала еженедельного урока музыки.
music stand /ˈmjuːzɪk stænd/
пюпитр
Подставка для нот перед музыкантом.
His music stand collapsed mid-concert.
Его пюпитр рухнул посреди концерта.
musket /ˈmʌskət/
мушкет
Старое длинное ружьё, заряжаемое с дула.
His musket misfired in the rain.
Его мушкет дал осечку под дождём.
muslin /ˈmʌzlən/
муслин
Тонкий рыхлый хлопок, часто для пробных выкроек.
Sew a muslin first, then the silk.
Сшей сначала пробник из муслина, потом шёлк.
mussel /ˈmʌsəl/
мидия
Двустворчатый моллюск в чёрной раковине.
Discard any mussels that stay closed.
Выбрось мидии, которые не раскрылись.
must-see /mʌst siː/
обязательный к посещению
То, что непременно стоит увидеть.
The old bridge is an absolute must-see.
Старый мост обязательно нужно увидеть.
mustache /ˈmʌˌstæʃ/
усы
Волосы, растущие над верхней губой.
His moustache has its own personality.
У его усов свой характер.
mustard seed /ˈmʌstərd siːd/
семена горчицы
Мелкие острые семена для маринадов и соусов.
Mustard seeds popped in the hot pan.
Семена горчицы лопались на горячей сковороде.
muster /ˈmʌstər/
сбор войск; собрать
Собрать солдат в одном месте для проверки.
They mustered every man by dawn.
К рассвету они собрали всех мужчин.
musty /ˈmʌstiː/
затхлый
Пахнущий сыростью и стариной.
The musty smell of old books.
Затхлый запах старых книг.
mutant /ˈmjuːtənt/
мутант
Существо с изменёнными генами.
The mutant tomato outgrew the greenhouse roof.
Помидор-мутант перерос крышу теплицы.
mutation /mjuːˈteɪʃən/
мутация
Изменение в гене.
The mutation made the virus milder.
Мутация сделала вирус мягче.
mute /mjuːt/
немой; беззвучный; приглушать
Не говорящий; без звука.
He muted the TV.
Он выключил звук телевизора.
mutiny /ˈmjuːtəniː/
мятеж (на корабле)
Бунт команды против капитана.
The crew rose in mutiny.
Команда подняла мятеж.
mutter /ˈmʌtər/
бормотать; говорить себе под нос
Говорить тихо и неясно, часто из-за раздражения, смущения или усталости.
He muttered something under his breath.
Он что-то пробормотал себе под нос.
mutton /ˈmʌtən/
баранина
Мясо взрослой овцы, с сильным вкусом.
Mutton needs slow cooking to soften.
Баранине нужно долгое томление, чтобы смягчиться.
mutual friend /ˈmjuːtʃuːəl frend/
общий друг
Человек, с которым дружат оба собеседника.
We met through a mutual friend.
Мы познакомились через общего друга.
mutual fund /ˈmjuːtʃuːəl fʌnd/
паевой инвестиционный фонд
Общий фонд денег многих вкладчиков.
She puts her bonus into a mutual fund.
Премию она вкладывает в паевой фонд.
muzzle /ˈmʌzəl/
намордник; морда; дуло
Защита на пасть; передняя часть морды.
Big dogs ride with a muzzle.
Крупные собаки ездят в наморднике.
my bad /maɪ bæd/
виноват; моя вина
Лёгкое разговорное признание своей ошибки.
Wrong address? My bad, sorry.
Не тот адрес? Виноват, извини.
mycorrhiza
микориза
Симбиоз гриба с корнями растения.
Mycorrhiza feeds the tree extra nutrients.
Микориза снабжает дерево дополнительными питательными веществами.
myriad /ˈmɪriːəd/
мириады; несметное множество
Неисчислимо много.
A myriad of stars.
Мириады звёзд.
mystery shopper /ˈmɪstəriː ˈʃɑːpər/
тайный покупатель
Проверяющий, который притворяется обычным клиентом.
A mystery shopper graded our service today.
Сегодня тайный покупатель оценивал наш сервис.
myth /mɪθ/
миф
Древний рассказ о богах; выдумка.
A Greek myth.
Греческий миф.
mythical /ˈmɪθəkəl/
мифический
Существующий лишь в мифах; легендарный.
The unicorn is a mythical beast.
Единорог — мифический зверь.
mythological /ˌmɪθəˈlɑːdʒɪkəl/
мифологический
Относящийся к мифологии.
The fountain depicts mythological heroes.
Фонтан изображает мифологических героев.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно