M: momentarily — mud

momentarily /ˌmoʊməˈnterəliː/

на мгновение; с минуты на минуту

На очень короткое время или совсем скоро.

The lights went out momentarily.

Свет погас на мгновение.

momentary /ˈmoʊməˌnteriː/

мгновенный; кратковременный

Длящийся миг.

A momentary doubt.

Мгновенное сомнение.

momentum /moʊˈmentəm/

импульс; движущая сила

Набранная скорость или устойчивое развитие.

The campaign gained momentum.

Кампания набрала обороты.

monarch /ˈmɑːˌnɑːrk/

монарх

Король или королева.

The monarch addressed the nation.

Монарх обратился к нации.

monarchy /ˈmɑːnɑːrkiː/

монархия

Государство, которым правит король или королева.

The monarchy survived three revolutions.

Монархия пережила три революции.

monastery /ˈmɑːnəˌsteriː/

монастырь (мужской)

Обитель монахов.

The monastery brews its own beer.

Монастырь варит собственное пиво.

monastic /məˈnæstɪk/

монашеский

Свойственный монахам; аскетичный.

He leads an almost monastic life.

Он ведёт почти монашескую жизнь.

monasticism /məˈnæstəˌsɪzəm/

монашество

Уклад жизни монахов.

Monasticism preserved ancient manuscripts.

Монашество сохранило древние рукописи.

monetary policy /ˈmɑːnəˌteriː ˈpɑːləsiː/

денежно-кредитная политика

Управление экономикой через ставки и деньги.

The bank tightened monetary policy again.

Центробанк снова ужесточил денежно-кредитную политику.

monetization

монетизация

Превращение продукта или аудитории в источник дохода.

Monetization came two years after launch.

Монетизация началась через два года после запуска.

monetize /ˈmɑːnəˌtaɪz/

монетизировать; превращать в доход

Начать зарабатывать деньги на чём-либо.

How will you monetize this free app?

Как вы будете монетизировать это бесплатное приложение?

money belt /ˈmʌniː belt/

поясной кошелёк

Скрытый пояс для денег и документов под одеждой.

A money belt foils most pickpockets.

Поясной кошелёк спасает от большинства карманников.

money laundering /ˈmʌniː ˈlɔːndərɪŋ/

отмывание денег

Легализация преступных доходов.

Charged with money laundering.

Обвинён в отмывании денег.

moneylender

ростовщик

Человек, дававший деньги в долг под проценты.

The moneylender kept everyone's rings.

У ростовщика лежали кольца всего города.

mongrel

дворняга

Собака без породы.

A clever mongrel from the shelter.

Умная дворняга из приюта.

monitor /ˈmɑːnətər/

монитор

Экран компьютера.

He bought a second monitor for spreadsheets.

Он купил второй монитор для таблиц.

monk /mʌŋk/

монах

Член монашеского ордена.

The monk kept bees.

Монах держал пчёл.

monkfish

морской чёрт

Уродливая, но вкусная рыба.

Monkfish tastes like lobster.

Морской чёрт на вкус как омар.

monoculture

монокультура

Выращивание одной-единственной культуры на больших площадях.

Monoculture invites pests and disease.

Монокультура притягивает вредителей и болезни.

monogram /ˈmɑːnəˌɡræm/

монограмма

Вышитые инициалы.

Towels with a monogram.

Полотенца с монограммой.

monologue /ˈmɑːnəˌlɔːɡ/

монолог

Долгая речь одного человека.

He launched into a monologue.

Он пустился в монолог.

monopoly /məˈnɑːpəliː/

монополия

Полный контроль над рынком одной компанией.

They held a near monopoly.

Они держали почти полную монополию.

monotheism /ˈmɑːnəˌθiːɪzəm/

единобожие

Вера в единственного бога.

Monotheism reshaped the ancient world.

Единобожие преобразило древний мир.

monotone /ˈmɑːnəˌtoʊn/

монотонный голос

Речь без изменения тона.

He read the list in a dull monotone.

Он зачитал список унылым монотонным голосом.

monotonous /məˈnɑːtənəs/

монотонный; однообразный

Скучный из-за отсутствия разнообразия.

A monotonous voice.

Монотонный голос.

monsoon /mɑːˈnsuːn/

муссон; сезон дождей

Сезонный ветер, приносящий в жаркие страны месяцы дождей.

During the monsoon, the streets turn into rivers.

В сезон дождей улицы превращаются в реки.

montage /mɑːˈntɑːʒ/

монтаж; нарезка

Быстрая последовательность кадров.

A training montage follows.

Дальше идёт нарезка тренировок.

monument /ˈmɑːnjuːmənt/

памятник; монумент

Сооружение в память о ком-то.

The monument draws tourists.

Памятник привлекает туристов.

moo /muː/

мычать

Звук коровы.

Cows mooed at milking time.

Коровы мычали в час дойки.

moocher

халявщик; нахлебник

Тот, кто живёт за чужой счёт.

That moocher never buys his own coffee.

Этот халявщик никогда не покупает себе кофе.

mood /muːd/

настроение

Общее состояние чувств в данный момент.

She was in a good mood.

Она была в хорошем настроении.

mood swings /muːd swɪŋz/

перепады настроения

Быстрые смены настроения от радости к унынию.

Teenage mood swings hit the whole family.

Подростковые перепады настроения достаются всей семье.

moody /ˈmuːdiː/

переменчивого настроения; угрюмый

С резкими сменами настроения.

Teenagers can be moody.

Подростки бывают переменчивы в настроении.

moonlight /ˈmuːˌnlaɪt/

лунный свет

Свет луны ночью.

The path shone in the moonlight.

Тропа блестела в лунном свете.

moonstone /ˈmuːˌnstoʊn/

лунный камень

Камень с молочным свечением.

Moonstone glows from within.

Лунный камень светится изнутри.

moor /mʊr/

вересковая пустошь; пришвартовать

Открытая холмистая пустошь; закрепить лодку.

Fog rolled over the moor.

Туман стелился по вересковой пустоши.

mooring rope /ˈmʊrɪŋ roʊp/

швартовый конец; причальный трос

Верёвка, которой лодку привязывают к причалу.

Toss me the mooring rope, quickly.

Кинь мне швартовый конец, быстро.

moorings /ˈmuːrɪŋz/

швартовы; причал

Место и снасти для крепления судна.

The boat slipped its moorings.

Лодка сорвалась со швартовых.

moose /muːs/

лось

Мн. число: moose

Самый крупный олень.

A moose blocked the highway.

Лось перегородил шоссе.

mop /mɑːp/

швабра; мыть пол

Формы глагола: mop — mopped — mopped

Инструмент для мытья пола.

Mop up the spill.

Вытри лужу шваброй.

mop bucket /mɑːp ˈbʌkət/

ведро для швабры

Формы глагола: mop bucket — mopped bucket — mopped bucket

Ведро с отжимом для мытья полов.

He wheeled the mop bucket down the corridor.

Он покатил ведро со шваброй по коридору.

moraine /mərˈeɪn/

морена

Обломки, перенесённые и отложенные ледником.

The glacier left a ridge of moraine.

Ледник оставил гряду морены.

morale /mərˈæl/

боевой дух; настрой

Настроение коллектива.

Free fruit did not fix morale.

Бесплатные фрукты боевой дух не починили.

more often than not /mɔːr ˈɔːfən ðæn nɑːt/

чаще всего; как правило

В большинстве случаев.

More often than not, he skips breakfast.

Чаще всего он пропускает завтрак.

more or less /mɔːr ɔːr les/

более или менее; примерно

Приблизительно, почти.

The room is more or less ready.

Комната более или менее готова.

morel /mərˈel/

сморчок

Весенний гриб с ячеистой шляпкой, деликатес.

Morel hunters never reveal their spots.

Охотники за сморчками не выдают свои места.

moreover /mɔːˈroʊvər/

более того; кроме того

Добавляет ещё один довод (книжн.).

Moreover, it costs nothing.

Более того, это ничего не стоит.

morning person /ˈmɔːrnɪŋ ˈpɜːrsən/

жаворонок

Тот, кто бодр и энергичен по утрам.

I'm not a morning person before coffee.

До кофе я не жаворонок.

morose /mərˈoʊs/

угрюмый; замкнуто-мрачный

Мрачный и неразговорчивый.

He grew morose.

Он помрачнел.

morsel /ˈmɔːrsəl/

кусочек; лакомый кусок

Маленький кусочек еды.

A tasty morsel.

Лакомый кусочек.

morsel of truth /ˈmɔːrsəl ʌv truːθ/

крупица правды

Малая доля истины.

A morsel of truth in the rumour.

В слухе есть крупица правды.

mortar /ˈmɔːrtər/

строительный раствор; миномёт; ступка

Смесь для кладки; орудие; чаша для растирания.

Mortar binds the bricks.

Раствор скрепляет кирпичи.

mortar and pestle

ступка с пестиком

Посуда для растирания специй.

Crush the seeds in a mortar and pestle.

Разотри семена в ступке.

mortar fire /ˈmɔːrtər ˈfaɪər/

миномётный обстрел

Стрельба короткими навесными снарядами по укрытиям.

Mortar fire pinned them down for hours.

Миномётный обстрел прижал их на часы.

mortgage /ˈmɔːrɡədʒ/

ипотека

Кредит под залог жилья.

They took out a mortgage.

Они взяли ипотеку.

mortician /mɔːˈrtɪʃən/

специалист похоронного дела

Готовящий усопших к погребению.

The mortician worked with care.

Специалист работал бережно.

mortification /ˈmɔːrtəˌfkeɪʃən/

жгучий стыд; унижение

Острое чувство позора.

She blushed with mortification.

Она вспыхнула от жгучего стыда.

mortified /ˈmɔːrtəˌfaɪd/

сгорающий со стыда

Так стыдно, что хочется провалиться сквозь землю.

I was mortified when my phone rang onstage.

Я сгорел со стыда, когда мой телефон зазвонил на сцене.

mortise

паз (столярный)

Гнездо для шипа в соединении.

Chisel the mortise clean.

Выбери паз стамеской начисто.

mosaic /moʊˈzeɪɪk/

мозаика

Изображение из кусочков.

A Roman mosaic floor survived.

Римский мозаичный пол сохранился.

mosey /ˈmoʊziː/

неспешно брести; слоняться

Идти лениво, без спешки.

He moseyed over to the bar.

Он неспешно побрёл к барной стойке.

mosquito /məˈskiːtoʊ/

комар

Кровососущее насекомое, кусающее по ночам.

A mosquito whined near my ear.

Комар зудел возле моего уха.

mosquito net /məˈskiːtoʊ net/

москитная сетка

Сетка над кроватью или на окне против комаров.

Sleep under the mosquito net in the tropics.

В тропиках спите под москитной сеткой.

moss /mɔːs/

мох

Мягкое зелёное покрытие камней.

Moss covered the north side.

Мох покрывал северную сторону.

most wanted /moʊst ˈwɔːntɪd/

особо разыскиваемый

Преступник, которого полиция ищет в первую очередь.

His face topped the most wanted list.

Его лицо возглавило список особо разыскиваемых.

motel /moʊˈtel/

мотель

Придорожная гостиница для автопутешественников.

We found a cheap motel off the highway.

Мы нашли дешёвый мотель у шоссе.

moth /mɔːθ/

мотылёк; моль

Ночная родственница бабочки.

A moth battered against the lamp.

Мотылёк бился о лампу.

moth hole /mɔːθ hoʊl/

дырка от моли

Маленькое круглое отверстие, прогрызенное молью в шерсти.

Three moth holes in my best jumper.

Три дырки от моли на моём лучшем свитере.

moth-eaten /mɔːθ ˈiːtən/

изъеденный молью; ветхий

О ткани с дырками от моли; также о чём-то устаревшем.

He wore a moth-eaten cardigan proudly.

Он с гордостью носил изъеденную молью кофту.

mothballs /ˈmɔːˌθbɔːlz/

нафталиновые шарики

Шарики от моли в шкафу.

Grandma's wardrobe smelled of mothballs.

Бабушкин шкаф пах нафталином.

mother-in-law /ˈmʌðər ɪn lɔː/

тёща; свекровь

Мать мужа или жены.

His mother-in-law is visiting this weekend.

Его тёща приезжает в гости на выходных.

mothership /ˈmʌðərˌʃɪp/

корабль-носитель; материнский корабль

Огромный корабль, несущий малые аппараты.

The mothership blotted out the afternoon sun.

Материнский корабль заслонил послеполуденное солнце.

motif /moʊˈtiːf/

мотив (узора, темы)

Повторяющийся элемент.

A floral motif runs through the album.

Через альбом проходит цветочный мотив.

motion /ˈmoʊʃən/

предложение на голосование; движение

Формальное предложение в собрании; также перемещение.

The motion passed by three votes.

Предложение прошло с перевесом в три голоса.

motion sensor /ˈmoʊʃən ˈsensər/

датчик движения

Сенсор, срабатывающий на перемещение.

The motion sensor lights up for every moth.

Датчик движения включает свет на каждую бабочку.

motion sickness /ˈmoʊʃən ˈsɪknəs/

укачивание

Тошнота от движения в транспорте.

Ginger candy helps with motion sickness.

Имбирные леденцы помогают от укачивания.

motocross

мотокросс

Гонки на мотоциклах по пересечённой местности.

Motocross riders fly over every hill.

Мотокроссмены взлетают над каждым холмом.

motor oil /ˈmoʊtər ɔɪl/

моторное масло

Масло, смазывающее двигатель.

Dark motor oil dripped onto the driveway.

Тёмное моторное масло капало на подъездную дорожку.

motorhome

дом на колёсах

Большой автомобиль-дом со спальней и кухней.

The motorhome barely fit into the campsite.

Дом на колёсах едва поместился в кемпинге.

mound /maʊnd/

холмик; насыпь

Куча земли или камней, природная или насыпанная.

The dog proudly guarded its mound of dirt.

Пёс гордо охранял свою земляную насыпь.

mountain bike /ˈmaʊntən baɪk/

горный велосипед

Велосипед для бездорожья и гор.

He rides his mountain bike through the forest.

Он гоняет на горном велосипеде по лесу.

mountain hut /ˈmaʊntən hʌt/

горный приют

Домик в горах для ночёвки туристов.

The mountain hut serves hot soup at dusk.

В горном приюте в сумерках подают горячий суп.

mountain pass /ˈmaʊntən pæs/

горный перевал

Проход через горы между вершинами.

The mountain pass closes after first snowfall.

Горный перевал закрывается после первого снегопада.

mournfully

скорбно

С глубокой печалью.

The dog howled mournfully.

Пёс скорбно выл.

mouse /maʊs/

мышь

Мн. число: mice

Маленький грызун; также — компьютерная мышь.

A mouse ran across the floor.

Мышь пробежала по полу.

mousse /muːs/

мусс

Воздушный десерт из взбитых сливок или белков.

The chocolate mousse dissolved on the tongue.

Шоколадный мусс растворялся на языке.

mousy /ˈmaʊsiː/

забитый; серенький; тихий

Незаметный и робкий.

The mousy intern rarely spoke.

Забитая стажёрка почти не говорила.

mouth off /maʊθ ɔːf/

дерзить; распускать язык

Грубо и громко высказываться.

He got detention for mouthing off.

Его оставили после уроков за дерзость.

mouth-watering /maʊθ ˈwɔːtərɪŋ/

вызывающий аппетит; такой, что слюнки текут

О еде, от вида или запаха которой хочется есть.

A mouth watering smell came from the kitchen.

Из кухни тянуло так, что слюнки текли.

mouthguard

капа

Защитная накладка на зубы.

Never spar without a mouthguard.

Никогда не спаррингуй без капы.

mouthpiece /ˈmaʊˌθpiːs/

мундштук

Часть духового инструмента, которую берут в рот.

He warmed the mouthpiece before playing.

Перед игрой он согрел мундштук.

mouthwash /ˈmaʊˌθwɑːʃ/

ополаскиватель для рта

Жидкость для полоскания рта и свежего дыхания.

The mouthwash burned like liquid mint fire.

Ополаскиватель обжигал, как жидкий мятный огонь.

mouthy /ˈmaʊθiː/

дерзкий на язык

Огрызающийся, языкастый.

A mouthy teenager at the back.

Языкастый подросток на задней парте.

move /muːv/

ход; движение; переезд

Одно действие игрока в игре.

That move won her the game.

Этот ход принёс ей победу.

move in together /muːv ɪn təˈɡeðər/

съехаться

Начать жить вместе как пара.

They moved in together after a year.

Через год они съехались.

move the goalposts

менять правила по ходу игры

Нечестно менять условия, когда цель близка.

Every week the client moves the goalposts.

Клиент каждую неделю меняет правила по ходу игры.

mozzarella /ˌmɑːtsəˈrelə/

моцарелла

Мягкий сыр для пиццы.

Fresh mozzarella with tomatoes.

Свежая моцарелла с помидорами.

muckraker /ˈmʌˌkreɪkər/

журналист-разоблачитель

Репортёр, раскапывающий грязные дела.

The muckraker exposed the landfill scandal.

Журналист-разоблачитель вскрыл скандал со свалкой.

mucus /ˈmjuːkəs/

слизь

Липкая слизистая жидкость тела.

A cold fills the nose with mucus.

Простуда наполняет нос слизью.

mud /mʌd/

грязь; слякоть

Мокрая мягкая земля.

His boots were covered in mud.

Его сапоги были в грязи.