L: lost in thought — lyricist

lost in thought /lɔːst ɪn θɔːt/

погружённый в мысли; задумавшийся

Настолько задуматься, что не замечать окружающего.

He sat lost in thought.

Он сидел, погружённый в свои мысли.

lost luggage /lɔːst ˈlʌɡədʒ/

потерянный багаж

Багаж, не прилетевший вместе с пассажиром.

Report lost luggage before leaving the airport.

Заявите о потерянном багаже до выхода из аэропорта.

lottery /ˈlɑːtəriː/

лотерея

Розыгрыш по билетам; дело случая.

Housing here is a lottery.

Жильё здесь — лотерея.

loudly /ˈlaʊdliː/

громко

С большой громкостью.

The dog barked loudly.

Собака громко залаяла.

loungewear

домашняя одежда для отдыха

Мягкая одежда, в которой удобно быть дома.

Loungewear quietly replaced my jeans.

Домашняя одежда тихо вытеснила мои джинсы.

louse /laʊs/

вошь

Мн. число: lice

Мелкий паразит, живущий в волосах или на теле.

A single louse can ruin a week.

Одна вошь может испортить целую неделю.

love /lʌv/

любовь; любить

Глубокое тёплое чувство к кому-то или чему-то.

They fell in love.

Они влюбились.

love at first sight /lʌv æt fɜːrst saɪt/

любовь с первого взгляда

Мгновенно вспыхнувшее чувство при первой встрече.

For them it was love at first sight.

У них была любовь с первого взгляда.

love triangle /lʌv ˈtraɪˌæŋɡəl/

любовный треугольник

Романтическая связь трёх людей.

The novel spins around a love triangle.

Роман закручен вокруг любовного треугольника.

lovebirds

голубки; влюблённая парочка

Шутливо о паре, не скрывающей чувств.

Look at those lovebirds holding hands.

Посмотри на этих голубков, держащихся за руки.

loveseat

двухместный диванчик

Небольшой диван, рассчитанный на двоих.

The loveseat fits perfectly by the window.

Двухместный диванчик идеально встал у окна.

lovesick

томящийся от любви

Страдающий от безответной или сильной влюблённости.

He wrote lovesick poems all spring.

Всю весну он писал стихи, томясь от любви.

low battery /loʊ ˈbætəriː/

низкий заряд батареи

Предупреждение, что аккумулятор почти пуст.

The low battery warning appeared mid-navigation.

Предупреждение о низком заряде появилось посреди маршрута.

low resolution /loʊ ˌrezəˈluːʃən/

низкое разрешение

Изображение с малым числом деталей.

The low resolution photo hid the license plate.

Фото в низком разрешении скрыло номерной знак.

low season /loʊ ˈsiːzən/

низкий сезон

Время, когда туристов мало и всё дешевле.

The island feels empty in low season.

В низкий сезон остров кажется пустым.

low tide /loʊ taɪd/

отлив

Время, когда море отступает от берега.

At low tide you can walk to the island.

Во время отлива до острова можно дойти пешком.

low-cost airline /loʊ kɑːst ˈeˌrlaɪn/

лоукостер

Авиакомпания с дешёвыми билетами и платными услугами.

The low-cost airline charges for water.

Лоукостер берёт деньги даже за воду.

lower house /ˈloʊər haʊs/

нижняя палата

Более многочисленная палата парламента, ближе к избирателям.

The lower house rejected the budget twice.

Нижняя палата дважды отвергла бюджет.

lowlands /ˈloʊˌlændz/

низменность; низина

Ровная местность, лежащая ниже окружающих земель.

The fog settles in the lowlands every autumn.

Каждую осень туман оседает в низинах.

loyalty /ˈlɔɪəltiː/

верность; лояльность

Стойкая преданность человеку или делу.

Her loyalty never wavered.

Её верность не поколебалась.

loyalty card /ˈlɔɪəltiː kɑːrd/

карта лояльности

Карточка со скидками и баллами.

Scan your loyalty card first.

Сначала отсканируй карту лояльности.

loyalty program /ˈlɔɪəltiː ˈproʊˌɡræm/

программа лояльности

Система бонусов и скидок для постоянных клиентов.

The loyalty program gives every tenth coffee free.

Программа лояльности дарит каждый десятый кофе.

lozenge /ˈlɔːzəndʒ/

леденец от горла; пастилка

Твёрдая конфета-лекарство, которую рассасывают при боли в горле.

She kept honey lozenges in every pocket.

Медовые пастилки лежали у неё в каждом кармане.

lubricant /ˈluːbrəkənt/

смазка

Вещество, уменьшающее трение деталей.

A drop of lubricant silenced the hinge.

Капля смазки заставила петлю замолчать.

lucid /ˈluːsəd/

ясный; вразумительный

Понятный и чёткий по изложению.

A lucid explanation.

Ясное объяснение.

lucid dream /ˈluːsəd driːm/

осознанное сновидение

Сон, в котором знаешь, что спишь.

In a lucid dream she could fly.

В осознанном сне она могла летать.

luck /lʌk/

удача; везение

Успех, зависящий от случая.

Good luck!

Удачи!

luck out /lʌk aʊt/

крупно повезти

Получить удачу случайно.

We lucked out with the weather.

С погодой нам крупно повезло.

lucrative /ˈluːkrətɪv/

прибыльный

Приносящий хороший доход.

A lucrative side business.

Прибыльное побочное дело.

ludicrous /ˈluːdəkrəs/

смехотворный

Нелепый до смешного.

A ludicrous price for a sandwich.

Смехотворная цена за сэндвич.

lug /lʌɡ/

тащить; волочить

Нести с трудом что-то тяжёлое и неудобное.

I lugged the suitcase up five floors.

Я тащил чемодан на пятый этаж.

lug nut /lʌɡ nʌt/

колёсная гайка

Гайка, крепящая колесо к ступице.

The last lug nut would not budge.

Последняя колёсная гайка не поддавалась.

luge /luːdʒ/

санный спорт

Спуск на санях лёжа на спине.

Luge riders exceed 130 km/h.

Саночники разгоняются за 130 км/ч.

luggage /ˈlʌɡədʒ/

багаж

Сумки и чемоданы в поездке.

Travel light with less luggage.

Путешествуй налегке.

luggage rack /ˈlʌɡədʒ ræk/

багажная полка

Полка для чемоданов в поезде или автобусе.

Her suitcase barely fit the luggage rack.

Её чемодан едва влез на багажную полку.

luggage storage /ˈlʌɡədʒ ˈstɔːrədʒ/

камера хранения багажа

Место, где можно оставить чемоданы на время.

We used luggage storage before our evening flight.

Перед вечерним рейсом мы сдали вещи в камеру хранения.

luggage van /ˈlʌɡədʒ væn/

багажный вагон

Вагон, где везут чемоданы, велосипеды и посылки.

Bicycles travel in the luggage van.

Велосипеды едут в багажном вагоне.

lull /lʌl/

убаюкивать; затишье

Успокаивать до сонного состояния.

The waves lulled her to sleep.

Волны убаюкали её.

lullaby /ˈlʌləˌbaɪ/

колыбельная

Песня для засыпания.

She hummed a lullaby.

Она напевала колыбельную.

lumber /ˈlʌmbər/

тяжело ступать; пиломатериалы

Идти грузно; строительная древесина.

The bear lumbered across the road.

Медведь грузно перешёл дорогу.

lumberjack /ˈlʌmbərˌdʒæk/

лесоруб

Валящий лес.

A lumberjack's plaid shirt.

Клетчатая рубаха лесоруба.

luminous /ˈluːmənəs/

светящийся; лучезарный

Испускающий или отражающий свет.

A luminous dial.

Светящийся циферблат.

lumpy /ˈlʌmpiː/

комковатый

С комками.

Lumpy gravy again.

Опять комковатая подливка.

lunar /ˈluːnər/

лунный

Относящийся к Луне.

A lunar eclipse turned the moon red.

Лунное затмение окрасило луну в красный.

lunar eclipse /ˈluːnər ɪˈklɪps/

лунное затмение

Явление, когда тень Земли закрывает Луну.

The moon turned red during the lunar eclipse.

Во время лунного затмения луна стала красной.

lung /lʌŋ/

лёгкое

Орган, которым животное дышит воздухом.

One lung collapsed after the accident.

После аварии одно лёгкое спалось.

lunge /lʌndʒ/

выпад

Резкий бросок вперёд.

The fencer lunged forward.

Фехтовальщик сделал выпад.

lungs /lʌŋz/

лёгкие

Органы дыхания.

Fresh air fills the lungs.

Свежий воздух наполняет лёгкие.

lupine /ˈluːˌpaɪn/

люпин

Свечевидные соцветия.

Lupines paint the meadow purple.

Люпины красят луг в лиловый.

lurch /lɜːrtʃ/

крениться; резкий рывок

Внезапно качнуться в сторону.

The bus lurched forward.

Автобус рвануло вперёд.

lure /lʊr/

приманка; заманить

Привлечь в ловушку или соблазнить.

They lured investors with big promises.

Инвесторов заманивали громкими обещаниями.

lurk /lɜːrk/

таиться; притаиться; прятаться

Скрытно поджидать, часто с дурным умыслом.

A figure lurked in the shadows.

В тени притаилась фигура.

luscious /ˈlʌʃɪs/

сочный; роскошный (о вкусе)

Восхитительно вкусный и насыщенный.

Luscious ripe peaches.

Сочные спелые персики.

lush /lʌʃ/

пышный; сочный; буйный (о зелени)

Густой и обильный — о растительности.

The garden was lush and green.

Сад был пышным и зелёным.

luster /ˈlʌstər/

блеск (минерала)

То, как поверхность минерала отражает свет.

The ore had a bright metallic luster.

Руда имела яркий металлический блеск.

lute /luːt/

лютня

Старинный струнный инструмент.

A lute suits the old ballad.

Лютня подходит старинной балладе.

lychee

личи

Сладкий плод с шершавой кожурой.

Peeled lychees in syrup.

Очищенные личи в сиропе.

lycra /ˈlaɪkrə/

лайкра, эластичное волокно

Тянущаяся нить, добавляемая ткани для упругости.

Two percent lycra changes everything.

Два процента лайкры меняют всё.

lynx /lɪŋks/

рысь

Дикая кошка с кисточками на ушах.

A lynx is rarely seen.

Рысь редко попадается на глаза.

lyre /laɪr/

лира

Античный струнный инструмент.

Orpheus charmed stones with his lyre.

Орфей чаровал камни своей лирой.

lyricism /ˈlɪrɪˌsɪzəm/

лиризм

Поэтическая эмоциональность и напевность.

Critics praised the novel's quiet lyricism.

Критики хвалили тихий лиризм романа.

lyricist /ˈlɪrɪsɪst/

автор текстов (песен)

Пишущий слова песен.

The lyricist stayed anonymous.

Автор текста остался неизвестным.