L: liable — litmus

liable /ˈlaɪəbəl/

ответственный; обязанный

Несущий юридическую ответственность за что-то.

You may be liable for damages.

Ты можешь нести ответственность за ущерб.

liaison /liːˈeɪˌzɑːn/

связующее звено; связь

Посредник между группами.

He's our liaison with the press.

Он наше связующее звено с прессой.

libation

возлияние

Пролитие вина в честь богов.

They poured a libation onto the ground.

Они совершили возлияние на землю.

libel /ˈlaɪbəl/

письменная клевета

Порочащая публикация.

The star sued for libel.

Звезда подала в суд за клевету.

liberation /ˌlɪˌbɜːrˈeɪʃən/

освобождение

Избавление от захватчиков или гнёта.

The city celebrated its liberation.

Город праздновал освобождение.

librarian /laɪˈbreˌriːən/

библиотекарь

Хранитель библиотеки.

The librarian saved me the book.

Библиотекарь отложила мне книгу.

libretto /ləˈbretoʊ/

либретто

Текст оперы или мюзикла.

He wrote the libretto in a month.

Он написал либретто за месяц.

license plate /ˈlaɪsəns pleɪt/

номерной знак

Табличка с регистрационным номером машины.

The witness memorized half the license plate.

Свидетель запомнил половину номерного знака.

lichen /ˈlaɪkən/

лишайник

Наросты на камнях и коре.

Grey lichen on the boulders.

Серый лишайник на валунах.

licorice /ˈlɪkərɪʃ/

лакрица; солодка

Чёрная тягучая сладость с характерным вкусом солодки.

Licorice is candy you either love or hate.

Лакрица — конфета, которую любят или ненавидят.

lid /lɪd/

крышка

То, чем накрывают ёмкость.

He lifted the lid of the pot.

Он поднял крышку кастрюли.

liege /liːdʒ/

сеньор; сюзерен

Господин, которому служит вассал.

The knights knelt before their liege.

Рыцари преклонили колени перед сеньором.

lien /liːn/

право удержания; залоговое обременение

Претензия кредитора на имущество должника.

The bank placed a lien on the house.

Банк наложил обременение на дом.

lieutenant /luːˈtenənt/

лейтенант; заместитель

Младший офицер; также правая рука начальника.

A young lieutenant led the last attack.

Последнюю атаку возглавил молодой лейтенант.

lieutenant colonel /luːˈtenənt ˈkɜːrnəl/

подполковник

Офицерское звание ниже полковника.

The lieutenant colonel briefed the pilots.

Подполковник проинструктировал пилотов.

life cycle /laɪf ˈsaɪkəl/

жизненный цикл

Все стадии от рождения организма до его смерти.

We drew the life cycle of a butterfly.

Мы нарисовали жизненный цикл бабочки.

life drawing /laɪf ˈdrɔːɪŋ/

рисование с натуры

Рисование живой модели, обычно человека.

Life drawing class starts with quick poses.

Занятие по рисованию с натуры начинается с быстрых поз.

life expectancy /laɪf ɪˈkspektənsiː/

продолжительность жизни

Среднее число лет, которое живут люди.

Life expectancy keeps rising in Japan.

Продолжительность жизни в Японии продолжает расти.

life jacket /laɪf ˈdʒækət/

спасательный жилет

Жилет, удерживающий человека на воде.

Put on life jackets before the drill.

Наденьте спасательные жилеты перед учениями.

life raft /laɪf ræft/

спасательный плот

Надувной плот на случай гибели судна.

The life raft inflated with a bang.

Спасательный плот надулся с хлопком.

life sentence /laɪf ˈsentəns/

пожизненное заключение

Наказание в виде тюрьмы до конца жизни.

The killer received a life sentence.

Убийца получил пожизненное заключение.

life vest /laɪf vest/

спасательный жилет

Надувной жилет под сиденьем на случай посадки на воду.

Your life vest is under your seat.

Спасательный жилет находится под вашим сиденьем.

lifeboat /ˈlaɪˌfboʊt/

спасательная шлюпка

Лодка для эвакуации людей с судна.

Every passenger has a seat in a lifeboat.

У каждого пассажира есть место в спасательной шлюпке.

lifebuoy

спасательный круг

Круг из плавучего материала, брошенный упавшему в воду.

Someone threw a lifebuoy at once.

Кто-то сразу бросил спасательный круг.

lifeguard /ˈlaɪˌfɡɑːrd/

спасатель (на воде)

Следящий за купающимися.

The lifeguard blew the whistle.

Спасатель свистнул в свисток.

lifespan /ˈlaɪˌfspæn/

продолжительность жизни

Срок жизни существа или службы вещи.

A mayfly's lifespan is one day.

Продолжительность жизни подёнки — один день.

lifetime value /ˈlaɪˌftaɪm ˈvæljuː/

пожизненная ценность клиента

Все деньги, которые клиент принесёт компании за время сотрудничества.

Loyal buyers have a huge lifetime value.

У верных покупателей огромная пожизненная ценность.

lift /lɪft/

поднимать; подъём

Переместить вверх.

He lifted the heavy box.

Он поднял тяжёлую коробку.

liftoff /ˈlɪˌftɔːf/

старт (ракеты); отрыв; отрыв от земли, взлёт

Момент, когда ракета отрывается от площадки.

We have liftoff!

Есть отрыв!

ligament /ˈlɪɡəmənt/

связка (анатомия)

Ткань, соединяющая кости.

He tore a ligament.

Он порвал связку.

light bulb /laɪt bʌlb/

лампочка

Формы глагола: light bulb — lit bulb — lit bulb

Стеклянная колба, дающая электрический свет.

The light bulb blinked twice and died.

Лампочка дважды мигнула и перегорела.

light meter /laɪt ˈmiːtər/

экспонометр

Формы глагола: light meter — lit meter — lit meter

Прибор, измеряющий свет для правильной выдержки.

He trusts his light meter, not his eyes.

Он доверяет экспонометру, а не глазам.

light mode /laɪt moʊd/

светлая тема

Формы глагола: light mode — lit mode — lit mode

Оформление интерфейса в светлых тонах.

He switched to light mode at sunrise.

На рассвете он переключился на светлую тему.

light speed /laɪt spiːd/

скорость света

Формы глагола: light speed — lit speed — lit speed

Предельная скорость движения во вселенной.

Even at light speed, the trip takes centuries.

Даже на скорости света путь занимает века.

light switch /laɪt swɪtʃ/

выключатель света

Формы глагола: light switch — lit switch — lit switch

Кнопка или клавиша для включения света.

He fumbled for the light switch in darkness.

Он нашаривал выключатель в темноте.

light year /laɪt jɪr/

световой год

Формы глагола: light year — lit year — lit year

Расстояние, которое свет проходит за один год.

That star is four light years away.

До той звезды четыре световых года.

lightheaded /ˌlaɪˈthedəd/

голова кружится; дурно

О лёгком головокружении и слабости, будто вот-вот упадёшь.

Skipping breakfast made her feel lightheaded.

Из-за пропущенного завтрака у неё закружилась голова.

lighthearted /ˈlaɪˌthɑːrtɪd/

беззаботный; лёгкий

Весёлый и незамороченный; о тоне или произведении — несерьёзный.

It was a lighthearted comedy.

Это была лёгкая комедия.

lighthouse /ˈlaɪˌthaʊs/

маяк

Башня с огнём для судов.

The lighthouse blinked in the fog.

Маяк мигал в тумане.

lightning /ˈlaɪtnɪŋ/

молния

Яркая вспышка в небе во время грозы.

Lightning lit up the sky.

Молния осветила небо.

lightweight /ˈlaɪˈtweɪt/

лёгкий вес; легковес

Весовая категория лёгких бойцов.

The lightweight division is stacked with talent.

Лёгкий вес переполнен талантами.

like /laɪk/

лайк; отметка «нравится»

Знак одобрения записи в соцсети.

Her cake photo collected a thousand likes.

Фото её торта собрало тысячу лайков.

like button /laɪk ˈbʌtən/

кнопка «нравится»; кнопка лайка

Кнопка, которой отмечают понравившуюся запись.

My thumb finds the like button automatically.

Мой палец находит кнопку лайка автоматически.

likewise /ˈlaɪˌkwaɪz/

так же; аналогично

Подобным образом.

She smiled, and he did likewise.

Она улыбнулась, и он ответил тем же.

lilac /ˈlaɪˌlæk/

сирень

Кустарник с душистыми лиловыми гроздьями.

Lilac perfumed the whole garden.

Сирень наполнила ароматом весь сад.

lilt /lɪlt/

певучесть; напевная интонация

Мелодичный подъём и спад голоса.

There's a soft lilt to her accent.

В её акценте есть мягкая певучесть.

lily /ˈlɪliː/

лилия

Крупный душистый цветок с длинными лепестками.

One white lily filled the whole room.

Одна белая лилия заполнила ароматом всю комнату.

limb /lɪm/

конечность; сук (ветвь)

Рука или нога; также — крупная ветка.

He stretched his tired limbs.

Он потянул усталые руки и ноги.

limber /ˈlɪmbər/

гибкий; разминаться

Легко гнущийся, размятый.

Dancers stay limber.

Танцоры сохраняют гибкость.

limbo /ˈlɪmboʊ/

лимб; подвешенное состояние

Неопределённость без движения.

The project is in limbo.

Проект в подвешенном состоянии.

lime /laɪm/

лайм; известь

Маленький зелёный кислый цитрус.

Squeeze a lime over the tacos.

Выжми лайм на тако.

limelight /ˈlaɪˌmlaɪt/

свет рампы; всеобщее внимание

Сценическое освещение; положение в центре внимания.

He never shares the limelight with anyone.

Он ни с кем не делит всеобщее внимание.

limerick /ˈlɪmərɪk/

лимерик

Шуточное пятистишие.

A rude limerick about the boss.

Дерзкий лимерик про начальника.

limescale

накипь; известковый налёт

Твёрдый осадок от жёсткой воды.

Limescale coated the kettle in white crust.

Накипь покрыла чайник белой коркой.

limestone /ˈlaɪˌmstoʊn/

известняк

Осадочная порода из карбоната кальция.

Rain slowly carves caves in limestone.

Дождь медленно вытачивает в известняке пещеры.

limited edition /ˈlɪmətəd əˈdɪʃən/

ограниченный тираж

Выпуск малым количеством экземпляров.

Only five hundred limited edition copies exist.

Существует лишь пятьсот экземпляров ограниченного тиража.

limited liability company /ˈlɪmətəd ˌlaɪəˈbɪlɪtiː ˈkʌmpəˌniː/

общество с ограниченной ответственностью

Форма компании, где владельцы не отвечают личным имуществом по долгам.

They formed a limited liability company for safety.

Для безопасности они создали общество с ограниченной ответственностью.

limp /lɪmp/

хромать; хромота; вялый

Идти, припадая на ногу.

She walked with a limp.

Она шла прихрамывая.

limp along /lɪmp əˈlɔːŋ/

ковылять; еле работать

Хромать; кое-как функционировать.

The old laptop limps along.

Старый ноутбук кое-как тянет.

linchpin /ˈlɪˌntʃpɪn/

стержень; ключевое звено

Элемент, скрепляющий всю систему.

She's the linchpin of the project.

Она — ключевое звено проекта.

linden /ˈlɪndən/

липа

Дерево с сердцевидными листьями и душистыми цветками.

The linden smelled of honey in June.

В июне липа пахла медом.

line change /laɪn tʃeɪndʒ/

смена звеньев

Замена пятёрки игроков на ходу.

They scored during a sloppy line change.

Они забили во время неудачной смены звеньев.

line cook /laɪn kʊk/

линейный повар

Повар, отвечающий за свой участок кухни.

A line cook flips forty steaks an hour.

Линейный повар переворачивает сорок стейков в час.

line dance /laɪn dæns/

линейный танец

Танец рядами с одинаковыми движениями.

The whole wedding joined the line dance.

Вся свадьба влилась в линейный танец.

line judge /laɪn dʒʌdʒ/

линейный судья; лайнсмен

Судья, следящий за линиями площадки.

The line judge called the ball out.

Линейный судья зафиксировал аут.

line of credit /laɪn ʌv ˈkredət/

кредитная линия

Одобренный банком лимит, из которого бизнес берёт деньги по мере нужды.

The line of credit covers seasonal dips.

Кредитная линия покрывает сезонные провалы.

lineage /ˈlɪniːədʒ/

происхождение; род

Линия предков.

A family of noble lineage.

Семья знатного рода.

linen /ˈlɪnən/

лён; постельное бельё

Ткань из льна или бельё.

Fresh linen.

Свежее бельё.

linen closet /ˈlɪnən ˈklɑːzət/

бельевой шкаф

Шкаф для хранения постельного белья и полотенец.

Fresh sheets are in the linen closet.

Свежие простыни — в бельевом шкафу.

linesman

судья на линии

Следит за аутами и офсайдами.

The linesman raised his flag.

Судья на линии поднял флажок.

lineup /ˈlaɪˌnʌp/

опознание (ряд подозреваемых); состав

Ряд для опознания; состав команды.

She picked him out of the lineup.

Она опознала его в ряду.

linger /ˈlɪŋɡər/

задерживаться; оставаться дольше

Не уходить сразу; также о запахе, чувстве или воспоминании, которое остаётся.

The smell of coffee lingered in the room.

Запах кофе ещё долго оставался в комнате.

linger on /ˈlɪŋɡər ɑːn/

задерживаться; долго не проходить

Оставаться дольше обычного — о чувстве, взгляде или звуке.

His words lingered on in her mind.

Его слова ещё долго не выходили у неё из головы.

lingering /ˈlɪŋɡərɪŋ/

стойкий, долго не проходящий; затяжной

О запахе, вкусе или чувстве, которое не уходит.

A lingering smell of tobacco stayed behind.

После него остался стойкий запах табака.

lingonberry

брусника

Кислая красная северная ягода, классика к дичи.

Swedish meatballs demand lingonberry jam.

Шведские фрикадельки требуют брусничного варенья.

lingua franca /ˈlɪŋɡwə ˈfræŋkə/

лингва франка; язык-посредник

Общий язык для людей с разными родными языками.

English serves as the airport's lingua franca.

Английский служит в аэропорту языком-посредником.

lining /ˈlaɪnɪŋ/

подкладка

Внутренний слой одежды; every cloud has a silver lining.

The coat has a silk lining.

У пальто шёлковая подкладка.

link /lɪŋk/

ссылка

Кликабельный адрес, ведущий на другую страницу.

Don't click that link, it looks shady.

Не нажимай на эту ссылку, она выглядит подозрительно.

linoleum /ləˈnoʊliːəm/

линолеум

Рулонное покрытие для пола.

Grandma's kitchen linoleum survived four decades.

Линолеум на бабушкиной кухне пережил четыре десятилетия.

lint /lɪnt/

ворс; катышки

Мелкие волокна ткани, оседающие на одежде.

His black coat collects lint instantly.

Его чёрное пальто мгновенно собирает ворс.

lint roller /lɪnt ˈroʊlər/

липкий ролик для одежды

Ролик с клейкой лентой для снятия ворса.

Cat owners buy lint rollers in bulk.

Хозяева кошек покупают липкие ролики оптом.

lintel /ˈlɪntəl/

перемычка (над проёмом)

Балка над дверью или окном.

He hit his head on the low lintel.

Он ударился головой о низкую перемычку.

lion /ˈlaɪən/

лев

Крупный хищник семейства кошачьих.

The lion roared.

Лев зарычал.

lip /lɪp/

губа

Мягкий край рта.

She bit her lower lip.

Она прикусила нижнюю губу.

lip balm /lɪp bɑːm/

бальзам для губ

Смягчающее средство от сухости и трещин.

I lose one lip balm per week.

Я теряю по одному бальзаму для губ в неделю.

lipstick /ˈlɪˌpstɪk/

помада для губ

Цветное средство, которым красят губы.

Red lipstick counts as a full outfit.

Красная помада заменяет весь образ.

liquid /ˈlɪkwəd/

жидкость; жидкий

Вещество, которое течёт и принимает форму сосуда.

Pour the liquid slowly down the rod.

Лей жидкость медленно по стеклянной палочке.

liquidate /ˈlɪkwɪˌdeɪt/

ликвидировать (активы)

Распродать имущество, закрывая дело.

They liquidated the inventory.

Они распродали товарные запасы.

liquidation /ˌlɪkwɪˈdeɪʃən/

ликвидация (компании)

Закрытие фирмы с распродажей имущества.

Everything must go: liquidation sale.

Всё на продажу: ликвидационная распродажа.

liquidity /lɪˈkwɪdətiː/

ликвидность

Лёгкость превращения активов в деньги.

The fund ran out of liquidity overnight.

Фонд лишился ликвидности за одну ночь.

liquids bag /ˈlɪkwədz bæɡ/

пакет для жидкостей

Прозрачный пакетик для флаконов в ручной клади.

Everything must fit one liquids bag.

Всё должно влезть в один пакет для жидкостей.

lisp /lɪsp/

шепелявить

Произносить «с» и «з» как «ш» и «ж».

The boy spoke with a slight lisp.

Мальчик слегка шепелявил.

list price /lɪst praɪs/

прейскурантная цена

Официальная цена из каталога производителя.

Dealers sell below the list price.

Дилеры продают ниже прейскурантной цены.

listless /ˈlɪstləs/

апатичный; безразличный

Без энергии и интереса.

The heat made us listless.

От жары мы обмякли.

literacy /ˈlɪtərəsiː/

грамотность

Умение читать и писать; владение областью.

Financial literacy should be taught early.

Финансовой грамотности нужно учить с детства.

literature review /ˈlɪtərətʃər ˌriːˈvjuː/

обзор литературы

Часть работы, где разбирают исследования других авторов.

The literature review filled thirty pages.

Обзор литературы занял тридцать страниц.

lithograph /ˈlɪθəˌɡræf/

литография

Оттиск с рисунка, нанесённого на специальный камень.

He bought a signed lithograph at the fair.

Он купил на ярмарке литографию с подписью.

litigant /ˈlɪtɪɡənt/

сторона в процессе

Участник судебного спора.

Both litigants claimed the land.

Обе стороны претендовали на землю.

litigation /ˌlɪtəˈɡeɪʃən/

судебный процесс; тяжба

Разрешение спора через суд.

The dispute ended in litigation.

Спор закончился судебной тяжбой.

litmus /ˈlɪtməs/

лакмус

Индикатор кислотности; litmus test — показательная проверка.

A litmus test of loyalty.

Лакмусовая проверка на лояльность.