H: however — hysterical

however /ˌhaʊˈevər/

однако; тем не менее

Вводит противоположную мысль.

It's cheap; however, it's slow.

Это дёшево; однако медленно.

howl /haʊl/

выть; вой

Протяжный вой волка, ветра, боли.

Wolves howled at the moon.

Волки выли на луну.

hubcap /ˈhʌˌbkæp/

колпак колеса

Декоративная крышка на колёсном диске.

A hubcap rolled off into the ditch.

Колпак укатился в кювет.

huddle /ˈhʌdəl/

жаться; сбиваться в кучу

Тесно прижиматься друг к другу.

They huddled around the fire.

Они сгрудились у костра.

hue /hjuː/

оттенок

Тон цвета.

The sky turned rosy hues.

Небо окрасилось в розовые оттенки.

huff /hʌf/

пыхтеть; обида

Сердито выдыхать; in a huff — надувшись.

She left in a huff.

Она ушла, надувшись.

hug /hʌɡ/

обнимать; объятие

Формы глагола: hug — hugged — hugged

Обхватить руками в знак тепла.

She hugged her mother.

Она обняла маму.

hula hoop /ˈhuːlə huːp/

обруч (хула-хуп)

Обруч для кручения на талии.

She spins three hula hoops at once.

Она крутит три обруча сразу.

hull /hʌl/

корпус (судна)

Основная оболочка корабля.

The hull scraped the reef.

Корпус царапнул риф.

hullabaloo /ˌhʌləbəˈluː/

шумиха; гвалт

Громкий шум и суматоха вокруг чего-то.

What's all this hullabaloo about?

Из-за чего весь этот гвалт?

hum /hʌm/

напевать; гудеть; жужжать

Формы глагола: hum — hummed — hummed

Издавать ровный низкий звук с закрытым ртом или как машина.

She hummed a soft tune.

Она тихо напевала мелодию.

humanitarian /ˌhjuːˌmænəˈteriːən/

гуманитарный; правозащитный

Связанный с помощью людям в беде.

The floods caused a humanitarian disaster.

Наводнение вызвало гуманитарную катастрофу.

humanitarian corridor /ˌhjuːˌmænəˈteriːən ˈkɔːrədər/

гуманитарный коридор

Безопасный путь для вывоза людей из зоны боёв.

A humanitarian corridor opened for six hours.

Гуманитарный коридор открыли на шесть часов.

humanoid /ˈhjuːməˌnɔɪd/

гуманоид; человекоподобный

Существо или робот с человеческими очертаниями.

A humanoid figure waved from the crater's edge.

Гуманоидная фигура помахала с края кратера.

humble /ˈhʌmbəl/

скромный; смиренный

Не хвастливый; невысокого мнения о себе.

He remained humble.

Он оставался скромным.

humble person /ˈhʌmbəl ˈpɜːrsən/

скромный человек

Не превозносящий себя.

A humble person listens more.

Скромный человек больше слушает.

humbly /ˈhʌmbliː/

смиренно; скромно

Без гордыни.

I humbly disagree.

Со всем смирением не соглашусь.

humerus /ˈhjuːmərəs/

плечевая кость

Длинная кость верхней части руки.

He cracked his humerus in the fall.

Он треснул плечевую кость при падении.

humid /ˈhjuːməd/

влажный (о воздухе)

С высокой влажностью, душный.

August here is hot and humid.

Август здесь жаркий и влажный.

humidity /hjuːˈmɪdətiː/

влажность

Количество влаги в воздухе.

The humidity is stifling.

Влажность удушающая.

humiliate /hjuːˈmɪliːˌeɪt/

унижать (публично)

Заставить испытать стыд перед другими.

The defeat humiliated the champion.

Поражение унизило чемпиона.

humiliated /hjuːˈmɪliːˌeɪtɪd/

униженный

Испытавший стыд и потерю достоинства перед другими.

She felt humiliated by the joke.

Шутка её унизила.

humiliation /hjuːˌmɪliːˈeɪʃən/

унижение

Тяжёлое чувство поруганного достоинства.

The public defeat was sheer humiliation.

Публичное поражение было полным унижением.

humility /hjuːˈmɪlɪtiː/

смирение; скромность

Отсутствие гордыни.

Success taught him humility.

Успех научил его смирению.

hummus /ˈhʊməs/

хумус

Паста из нута.

Carrots dipped in hummus.

Морковка с хумусом.

humor /ˈhjuːmər/

юмор

Способность видеть и создавать смешное.

She has a good sense of humor.

У неё хорошее чувство юмора.

hunch /hʌntʃ/

предчувствие; догадка

Смутное ощущение истины.

I had a hunch you would come.

Я догадывался, что ты придёшь.

hung jury /hʌŋ ˈdʒʊriː/

присяжные без вердикта

Присяжные, которые не смогли прийти к единому решению.

A hung jury meant a whole new trial.

Присяжные не пришли к согласию — значит, новый суд.

hunger /ˈhʌŋɡər/

голод; жажда (чего-то)

Потребность в еде; также — сильное стремление.

He felt a deep hunger.

Он ощущал сильный голод.

hungover

с похмелья

Страдающий после выпивки.

Hungover and late for brunch.

С похмелья и опоздал на бранч.

hunky-dory /ˈhʌŋkiː ˈdɔːriː/

тип-топ; в полном порядке

Когда всё отлично и без проблем.

Everything's hunky-dory at the new job.

На новой работе всё тип-топ.

hunt /hʌnt/

охотиться; искать; охота

Преследовать добычу; также — усердно искать.

They hunted for the keys.

Они искали ключи.

hunter /ˈhʌntər/

охотник

Человек, добывающий диких животных.

The hunter followed the tracks silently.

Охотник бесшумно шёл по следам.

hunting rifle /ˈhʌntɪŋ ˈraɪfəl/

охотничье ружьё; карабин

Оружие для охоты на зверя.

He cleaned his hunting rifle carefully.

Он тщательно почистил охотничье ружьё.

hunting season /ˈhʌntɪŋ ˈsiːzən/

сезон охоты

Период, когда охота разрешена.

Hunting season opens next Saturday.

Сезон охоты открывается в следующую субботу.

hurdle /ˈhɜːrdəl/

барьер; преодолевать препятствие

Препятствие в беге и в деле.

The visa was the last hurdle.

Виза была последним барьером.

hurdles /ˈhɜːrdəlz/

барьерный бег; барьеры

Бег с преодолением барьеров.

She dominates the hundred-meter hurdles.

Она доминирует в беге на сто метров с барьерами.

hurdy-gurdy

колёсная лира

Струнный инструмент, звучащий от вращения колеса.

The hurdy-gurdy droned through the medieval fair.

Колёсная лира гудела над средневековой ярмаркой.

hurl /hɜːrl/

швырять; метать

С силой бросать.

He hurled a stone.

Он швырнул камень.

hurricane /ˈhɜːrəˌkeɪn/

ураган

Огромный тропический шторм с очень сильным ветром и дождём.

The hurricane is expected to reach land tonight.

Ожидается, что ураган достигнет берега сегодня ночью.

hurriedly /ˈhɜːriːdliː/

торопливо

В спешке.

He hurriedly signed the form.

Он торопливо подписал бланк.

hurry /ˈhɜːriː/

спешить; торопить(ся)

Формы глагола: hurry — hurried — hurried

Делать что-то быстрее из-за нехватки времени.

Hurry, we're late.

Поторопись, мы опаздываем.

hurtle /ˈhɜːrtəl/

нестись; мчаться с грохотом

Двигаться очень быстро и неуправляемо.

The train hurtled through the tunnel.

Поезд с грохотом нёсся через туннель.

hushed /hʌʃt/

приглушённый; притихший

Очень тихий, почти беззвучный.

They spoke in hushed voices.

Они говорили приглушёнными голосами.

husk /hʌsk/

шелуха; лущить

Наружная оболочка зерна и плодов.

Remove the corn husks.

Сними с кукурузы листья.

husky /ˈhʌskiː/

хрипловатый; сиплый

О голосе низком и с хрипотцой.

Her husky voice filled the room.

Её хрипловатый голос заполнил комнату.

husky voice /ˈhʌskiː vɔɪs/

низкий хрипловатый голос

Тихий низкий голос, будто человек простыл.

She answered in a husky morning voice.

Она ответила низким утренним голосом.

hussar /ˈhʌsər/

гусар

Лёгкий кавалерист в яркой форме.

The hussars charged with sabers drawn.

Гусары атаковали с обнажёнными саблями.

hyacinth /ˈhaɪəˌsɪnθ/

гиацинт

Душистый весенний цветок.

A hyacinth scents the whole room.

Один гиацинт наполняет запахом всю комнату.

hybrid /ˈhaɪbrəd/

гибрид

Сочетание двух типов; гибридный автомобиль.

A hybrid of two styles.

Гибрид двух стилей.

hybrid work /ˈhaɪbrəd wɜːrk/

гибридный график

Часть недели в офисе, часть — дома.

Hybrid work: Tuesdays for the office.

Гибридный график: вторники — офису.

hydrangea

гортензия

Куст с шарами соцветий.

Blue hydrangeas by the porch.

Голубые гортензии у крыльца.

hydration /haɪˈdreɪʃən/

гидратация; питьевой режим

Насыщение организма водой.

Hydration matters in the heat.

В жару питьевой режим особенно важен.

hydrofoil /ˈhaɪdrəˌfɔɪl/

судно на подводных крыльях

Быстрое судно, приподнимающееся над водой на крыльях.

The hydrofoil reached the island in twenty minutes.

Судно на подводных крыльях дошло до острова за двадцать минут.

hyena /haɪˈiːnə/

гиена

Хищник со «смеющимся» криком.

Hyenas laughed in the dark.

В темноте хохотали гиены.

hygiene /ˈhaɪˌdʒiːn/

гигиена

Поддержание чистоты для здоровья.

Hand hygiene prevents illness.

Гигиена рук предотвращает болезни.

hymn /hɪm/

гимн (церковный)

Торжественная духовная песня.

The congregation sang a hymn.

Прихожане пели гимн.

hyped /haɪpt/

раскрученный; в ажиотаже

Разогретый рекламой или ожиданием.

The game was hyped for years.

Игру раскручивали годами.

hyperbole /haɪˈpɜːrbəˌliː/

гипербола

Намеренное преувеличение.

"I've told you a million times" is hyperbole.

«Я говорил тебе миллион раз» — гипербола.

hyperinflation /ˌhaɪpərɪˈnfleɪʃən/

гиперинфляция

Стремительное обесценивание денег.

Hyperinflation turned savings into wallpaper.

Гиперинфляция превратила сбережения в обои.

hyperlink /ˈhaɪpərlɪŋk/

гиперссылка

Выделенный текст, переносящий на другую страницу.

Every blue word here is a hyperlink.

Каждое синее слово здесь — гиперссылка.

hyperspace /ˌhaɪpərˈspeɪs/

гиперпространство

Особое пространство для мгновенных перелётов.

We jumped into hyperspace seconds before the blast.

Мы прыгнули в гиперпространство за секунды до взрыва.

hypochondria /ˌhaɪpəˈkɑːndriːə/

ипохондрия

Постоянный страх заболеть.

His hypochondria fills waiting rooms.

Его ипохондрия наполняет приёмные врачей.

hypochondriac /ˌhaɪpəˈkɑːndriːæk/

ипохондрик

Человек, вечно подозревающий у себя болезни.

The hypochondriac googled his sneeze twice.

Ипохондрик дважды загуглил свой чих.

hypocritical /ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/

лицемерный

Говорящий одно, делающий другое.

A hypocritical compliment.

Лицемерный комплимент.

hypothermia /ˌhaɪpəˈθɜːrmiːə/

переохлаждение; гипотермия

Опасное падение температуры тела от холода.

The lost hiker was treated for hypothermia.

Заблудившегося туриста лечили от переохлаждения.

hypothesis /haɪˈpɑːθəsəs/

гипотеза; предположение

Мн. число: hypotheses

Предположение, которое ещё предстоит проверить.

They tested the hypothesis.

Они проверили гипотезу.

hypothesize /haɪˈpɑːθəˌsaɪz/

выдвигать гипотезу; предполагать

Предлагать объяснение для проверки.

They hypothesized a hidden cause.

Они выдвинули гипотезу о скрытой причине.

hysterical /hɪˈsterɪkəl/

истерический; уморительный

В неконтролируемом возбуждении; разговорно — очень смешной.

The story was absolutely hysterical.

История была просто уморительная.