W: wingman — wound up

wingman /ˈwɪŋmən/

друг-помощник в знакомствах

Друг, помогающий знакомиться с людьми.

Be my wingman at the party tonight.

Будь моим помощником на вечеринке сегодня.

wingspan /ˈwɪˌŋspæn/

размах крыльев

Расстояние от одного конца крыла до другого.

The condor has a huge wingspan.

У кондора огромный размах крыльев.

wingsuit

вингсьют; костюм-крыло

Костюм с перепонками для планирования.

He flew the wingsuit between two cliffs.

Он пролетел в вингсьюте между двумя скалами.

wingtip

конец крыла

Самая внешняя часть крыла птицы или самолёта.

Its wingtip barely brushed the water.

Конец крыла едва коснулся воды.

wink /wɪŋk/

подмигивание; подмигивать

Быстрое закрытие одного глаза как знак.

She gave a playful wink.

Она игриво подмигнула.

wintry /ˈwɪntriː/

зимний; студёный

Холодный и суровый, как зимой.

A wintry wind blew.

Дул студёный ветер.

wipe /waɪp/

вытирать; стирать

Убрать грязь или влагу движением по поверхности.

She wiped the table.

Она вытерла стол.

wiped out /waɪpt aʊt/

без сил; выжатый как лимон

Устал так, что нет сил двигаться.

After the marathon I was completely wiped out.

После марафона я был выжат как лимон.

wiper blade /ˈwaɪpər bleɪd/

щётка стеклоочистителя; дворник

Резиновая полоса, очищающая лобовое стекло.

The wiper blades smeared instead of wiping.

Дворники размазывали грязь вместо того, чтобы её стирать.

wipers /ˈwaɪpərz/

дворники (стеклоочистители)

Щётки для очистки стекла.

The wipers squeaked in the rain.

Дворники скрипели под дождём.

wire /ˈwaɪər/

проволока; провод

Тонкий металлический шнур.

A thin wire held the gate.

Калитку держала тонкая проволока.

wire cutters /ˈwaɪər ˈkʌtərz/

кусачки

Инструмент для перекусывания проволоки.

He snipped the fence wire with wire cutters.

Он перекусил проволоку забора кусачками.

wire stripper /ˈwaɪər ˈstrɪpər/

стриппер; клещи для зачистки проводов

Инструмент, снимающий изоляцию с электрических проводов.

Strip both ends with a wire stripper.

Зачистите оба конца провода стриппером.

wire strippers /ˈwaɪər ˈstrɪpərz/

стриппер для проводов

Инструмент для зачистки изоляции.

Strip the ends with wire strippers.

Зачисти концы стриппером.

wired /ˈwaɪərd/

проводной

Подключённый с помощью провода.

He still trusts his wired headphones most.

Он до сих пор больше всего доверяет проводным наушникам.

wireless /ˈwaɪrlɪs/

беспроводной

Работающий без проводов.

Wireless headphones are handy.

Беспроводные наушники удобны.

wireless charging /ˈwaɪrlɪs ˈtʃɑːrdʒɪŋ/

беспроводная зарядка

Зарядка устройства без подключения кабеля.

Wireless charging still feels like magic to me.

Беспроводная зарядка до сих пор кажется мне магией.

wireless earbuds

беспроводные наушники

Наушники без провода, работающие от батареи.

He lost his wireless earbuds in the snow.

Он потерял беспроводные наушники в снегу.

wiretap /ˈwaɪərˌtæp/

прослушка

Перехват телефонных разговоров.

The wiretap recorded everything.

Прослушка записала всё.

wiring /ˈwaɪrɪŋ/

проводка

Электрические провода здания.

Old wiring is risky.

Старая проводка опасна.

wiry /ˈwɪriː/

жилистый

Худой, но крепкий.

A wiry mountain guide.

Жилистый горный проводник.

wisdom /ˈwɪzdəm/

мудрость

Глубокое понимание жизни и здравый смысл.

Age brings wisdom.

С возрастом приходит мудрость.

wisdom tooth /ˈwɪzdəm tuːθ/

зуб мудрости

Задний зуб, вырастающий у взрослых.

They pulled all four wisdom teeth.

Ему удалили все четыре зуба мудрости.

wise /waɪz/

мудрый; разумный

Обладающий здравым смыслом и опытом.

That was a wise choice.

Это был мудрый выбор.

wisecracker

остряк

Сыплющий шуточками.

Every class has a wisecracker.

В каждом классе есть остряк.

wish /wɪʃ/

желание; желать

То, чего хочется, часто заветное.

Make a wish.

Загадай желание.

wish list /wɪʃ lɪst/

список желаний

Сохранённый список товаров, которые хочется купить позже.

The boots sat on her wish list for months.

Сапоги месяцами лежали в её списке желаний.

wishful thinking /ˈwɪʃfəl ˈθɪŋkɪŋ/

принятие желаемого за действительное

Вера в то, во что хочется верить.

Expecting a raise is wishful thinking.

Ждать прибавки — это выдавать желаемое за действительное.

wishy-washy /ˈwɪʃiː ˈwɑːʃiː/

нерешительный; ни рыба ни мясо

Не может занять чёткую позицию.

His wishy-washy answer helped no one.

Его расплывчатый ответ никому не помог.

wisteria

глициния

Лиана с гроздьями цветов.

Wisteria drips over the arch.

Глициния свисает с арки.

wistful /ˈwɪstfəl/

тоскующий; задумчиво-грустный

С лёгкой грустью о прошлом или несбывшемся.

She gave a wistful smile.

Она грустно улыбнулась.

wistfully /ˈwɪstfəliː/

с тоской; с лёгкой грустью

С грустью о чём-то ушедшем или недостижимом.

He looked wistfully at the old photos.

Он с тоской разглядывал старые фотографии.

wit /wɪt/

остроумие

Быстрый и меткий ум.

Her wit lit up the dinner.

Её остроумие оживило ужин.

witching hour /ˈwɪtʃɪŋ ˈaʊər/

колдовской час

Полночь, время странностей.

The baby wakes at the witching hour.

Малыш просыпается в колдовской час.

with regard to /wɪð rɪˈɡɑːrd tuː/

в отношении; что касается

Официальный оборот для обозначения темы.

With regard to your complaint, we apologize.

Что касается вашей жалобы — приносим извинения.

with respect to /wɪð rɪˈspekt tuː/

применительно к; в отношении

Формально указывает предмет обсуждения.

The rules differ with respect to minors.

Применительно к несовершеннолетним правила другие.

withdraw /wɪˈðdrɔː/

снимать (деньги); отзывать

Формы глагола: withdraw — withdrew — withdrawn

Забирать деньги со счёта.

She withdrew fifty euros.

Она сняла пятьдесят евро.

withdrawal /wɪˈðdrɔːəl/

снятие (денег); отмена; ломка

Изъятие средств; синдром отмены.

Cash withdrawals have a limit.

На снятие наличных есть лимит.

withdrawn /wɪˈθdrɔːn/

замкнутый

Ушедший в себя и избегающий общения.

He became withdrawn after the move.

После переезда он стал замкнутым.

wither /ˈwɪðər/

вянуть; чахнуть

Засыхать и терять силу.

The flowers withered in a day.

Цветы завяли за день.

wither away /ˈwɪðər əˈweɪ/

увядать; сходить на нет

Постепенно слабеть и исчезать.

Their friendship withered away after graduation.

После выпуска их дружба сошла на нет.

withered /ˈwɪðərd/

увядший; засохший

Высохший и сморщенный — о растении.

The flowers had withered.

Цветы увяли.

withering /ˈwɪðərɪŋ/

увядающий; уничтожающий

Вянущий или испепеляющий (о взгляде).

A withering glare.

Испепеляющий взгляд.

withhold /wɪˈθhoʊld/

утаивать; удерживать

Не давать или не сообщать.

They withheld the truth.

Они утаили правду.

witness /ˈwɪtnəs/

свидетель; быть свидетелем

Тот, кто видел событие; также — наблюдать.

She was a witness to the accident.

Она была свидетелем происшествия.

witness stand /ˈwɪtnəs stænd/

место свидетеля

Место в зале суда, откуда свидетель даёт показания.

The witness stand made her hands shake.

На месте свидетеля у неё задрожали руки.

witty /ˈwɪtiː/

остроумный

Быстро и смешно мыслящий.

A witty reply.

Остроумный ответ.

wizardry /ˈwɪzərdriː/

волшебство; виртуозность

Магия; впечатляющее мастерство.

Technical wizardry saved the show.

Техническое волшебство спасло шоу.

wobble /ˈwɑːbəl/

шататься; качаться; вилять

Неустойчиво двигаться из стороны в сторону.

The table wobbled.

Стол шатался.

wobbly /ˈwɑːbəliː/

шаткий; неустойчивый

Качающийся из стороны в сторону, ненадёжно стоящий.

The wobbly ladder made me very nervous.

Шаткая стремянка изрядно меня нервировала.

woe /woʊ/

горе; скорбь

Тяжёлая печаль и несчастье.

She poured out her tale of woe.

Она излила свою горькую историю.

woeful /ˈwoʊfəl/

скорбный; прискорбный

Полный горя; удручающе плохой.

The team gave a woeful performance.

Команда выступила прискорбно плохо.

wok /wɑːk/

вок

Глубокая круглая сковорода для быстрой жарки.

Vegetables sizzled loudly in the wok.

Овощи громко шипели в воке.

wolf /wʊlf/

волк

Мн. число: wolves

Дикий хищник, родственник собаки.

A wolf howled in the night.

Ночью выл волк.

wolverine /ˌwʊlvərˈiːn/

росомаха

Северный зверь, свирепый и сильный не по размеру.

A wolverine will fight a bear.

Росомаха полезет в драку даже с медведем.

wombat /ˈwɑːˌmbæt/

вомбат

Австралийский роющий сумчатый.

A wombat blocked the trail.

Вомбат перегородил тропу.

wonder /ˈwʌndər/

задаваться вопросом; удивляться; чудо

Размышлять с любопытством; также — нечто удивительное.

I wonder where she went.

Интересно, куда она пошла.

wonton

вонтон

Китайский пельмень в тонком тесте, часто в бульоне.

Wontons floated in the clear broth.

Вонтоны плавали в прозрачном бульоне.

woo /wuː/

ухаживать; добиваться расположения

Стараться завоевать чью-то любовь.

He wooed her with terrible poetry.

Он ухаживал за ней с помощью ужасных стихов.

wood filler /wʊd ˈfɪlər/

шпаклёвка по дереву

Паста для заделки трещин и отверстий в древесине.

Fill the nail holes with wood filler.

Замажьте дырки от гвоздей шпаклёвкой по дереву.

wood glue /wʊd ɡluː/

столярный клей; клей по дереву

Клей для соединения деревянных деталей.

Clamp the joint until the wood glue dries.

Зажми стык, пока столярный клей не высохнет.

wood screw /wʊd skruː/

шуруп по дереву

Шуруп с крупной резьбой, предназначенный для древесины.

Use wood screws, not nails, for shelves.

Для полок берите шурупы, а не гвозди.

wood stove /wʊd stoʊv/

дровяная печь

Металлическая печь, отапливающая дом дровами.

The wood stove keeps the cottage cozy.

Дровяная печь держит в домике уют.

woodcut

гравюра на дереве; ксилография

Оттиск с рисунка, вырезанного на деревянной доске.

This woodcut needed twelve separate blocks.

Для этой гравюры понадобилось двенадцать досок.

woodland /ˈwʊˌdlænd/

лесистая местность; редколесье

Земля, покрытая лесом, обычно светлым и негустым.

Bluebells carpeted the woodland in May.

В мае редколесье устлали ковром колокольчики.

woodlouse

мокрица

Мелкое ракообразное, живущее в сырости.

Woodlice hid beneath the rotting log.

Мокрицы прятались под гнилым бревном.

woodpecker /ˈwʊˌdpekər/

дятел

Птица, стучащая по дереву.

A woodpecker drummed nearby.

Рядом стучал дятел.

woodpigeon

вяхирь; лесной голубь

Крупный серый голубь, живущий в лесах и парках.

A woodpigeon crashed out of the ivy.

Вяхирь с шумом вылетел из плюща.

woodwind /ˈwʊˌdwɪnd/

деревянные духовые

Семейство духовых инструментов: флейта, кларнет, гобой.

She plays three woodwind instruments.

Она играет на трёх деревянных духовых инструментах.

woodworking /ˈwʊˌdwɜːrkɪŋ/

работа по дереву; деревообработка

Изготовление вещей из дерева как ремесло или хобби.

Woodworking is his favourite weekend hobby.

Работа по дереву — его любимое хобби по выходным.

woodworm

древоточец; жук-точильщик

Личинка, которая прогрызает ходы в мебели.

The old chair is riddled with woodworm.

Старый стул весь изъеден точильщиком.

wool /wʊl/

шерсть; шерстяной

Волокно из овечьей шерсти или ткань из него.

The sweater was made of wool.

Свитер был из шерсти.

woolly /ˈwʊliː/

шерстяной; смутный

Из шерсти; путаный (о мыслях).

Woolly thinking, weak plan.

Смутные рассуждения — слабый план.

woozy /ˈwuːziː/

мутный; поплывший

С головокружением и слабостью.

The heat made me woozy.

От жары меня повело.

word count /wɜːrd kaʊnt/

количество слов

Сколько слов должно быть или есть в тексте.

My essay is over the word count.

Моё эссе выходит за лимит по количеству слов.

word of mouth /wɜːrd ʌv maʊθ/

сарафанное радио

Распространение славы товара через личные рекомендации людей.

Word of mouth filled the little restaurant.

Сарафанное радио заполнило маленький ресторан.

word search /wɜːrd sɜːrtʃ/

филворд; поиск слов

Поиск слов в сетке букв.

Grandma finished the word search in minutes.

Бабушка справилась с филвордом за минуты.

work in progress /wɜːrk ɪn ˈprɑːˌɡres/

незавершённое производство

Изделия, которые уже начали делать, но ещё не закончили.

The warehouse is full of work in progress.

Склад забит незавершённым производством.

work of art /wɜːrk ʌv ɑːrt/

произведение искусства

Картина, скульптура или другое творение художника.

That cake is a true work of art.

Этот торт — настоящее произведение искусства.

work out /wɜːrk aʊt/

получаться; заниматься спортом; вычислять

Сложиться удачно; также — тренироваться или решить.

It all worked out.

Всё сложилось.

work permit /wɜːrk pərˈmɪt/

разрешение на работу

Документ, дающий иностранцу право работать в стране.

Her work permit expires in March.

Её разрешение на работу истекает в марте.

workaholic /ˌwɜːrkəˈhɑːlɪk/

трудоголик

Не умеющий не работать.

A recovering workaholic on vacation.

Трудоголик в завязке на отпуске.

workaround /ˈwɜːrkərˈaʊnd/

обходное решение

Временный способ обойти проблему.

A workaround until the fix ships.

Обходное решение, пока не выйдет исправление.

workbench /ˈwɜːrˌkbentʃ/

верстак

Рабочий стол мастера.

The workbench is knee-deep in shavings.

Верстак завален стружкой.

worked up /wɜːrkt ʌp/

взвинченный; разволновавшийся

Сильно разнервничался или раскипятился из-за чего-то.

Don't get worked up over the review.

Не заводись из-за этого отзыва.

worker bee /ˈwɜːrkər biː/

рабочая пчела

Бесплодная самка, собирающая нектар для улья.

A worker bee returned laden with pollen.

Рабочая пчела вернулась, нагруженная пыльцой.

workload /ˈwɜːrˌkloʊd/

нагрузка (рабочая)

Объём работы.

The workload doubled in May.

В мае нагрузка удвоилась.

workout /ˈwɜːrˌkaʊt/

тренировка

Занятие физическими упражнениями.

A short morning workout.

Короткая утренняя тренировка.

works for me /wɜːrks fɔːr miː/

меня устраивает

Предложенный вариант мне вполне подходит.

Lunch at noon? Works for me.

Обед в полдень? Меня устраивает.

workshop /ˈwɜːrˌkʃɑːp/

мастерская; семинар

Помещение для ручной работы; также — занятие.

He fixed the chair in his workshop.

Он починил стул в мастерской.

world heritage site /wɜːrld ˈherətədʒ saɪt/

объект всемирного наследия

Место под охраной ЮНЕСКО за особую ценность.

The old harbor became a world heritage site.

Старая гавань стала объектом всемирного наследия.

world record /wɜːrld rəˈkɔːrd/

мировой рекорд

Лучший результат в истории дисциплины.

She shattered the world record by a second.

Она превзошла мировой рекорд на целую секунду.

worldbuilding

построение вымышленного мира

Продумывание географии, истории и правил выдуманного мира.

Readers praise the trilogy's meticulous worldbuilding.

Читатели хвалят скрупулёзно выстроенный мир трилогии.

worm /wɜːrm/

червяк; червь

Мягкое безногое существо в земле.

A bird pulled a worm from the soil.

Птица вытащила червяка из земли.

wormhole /ˈwɜːrˌmhɔːl/

червоточина (в дереве, плоде)

Маленький ход, прогрызенный червём или личинкой.

The apple had one neat wormhole.

В яблоке была аккуратная червоточина.

worn through /wɔːrn θruː/

протёртый до дыр

О ткани, истёршейся насквозь от долгой носки.

The elbows are worn through completely.

Локти протёрлись до дыр.

worry /ˈwɜːriː/

беспокойство; беспокоить(ся)

Формы глагола: worry — worried — worried

Тревога о чём-то; также — тревожиться.

Don't worry about it.

Не беспокойся об этом.

worrywart

паникёр; вечно тревожащийся человек

Тот, кто беспокоится по любому поводу.

Mom's a worrywart about icy roads.

Мама вечно паникует из-за гололёда.

wound /waʊnd/

рана; ранить

Повреждение тела.

The wound healed slowly.

Рана заживала медленно.

wound up /waʊnd ʌp/

накрученный; взвинченный

Сильно напряжён и никак не может расслабиться.

Don't get so wound up over one email.

Не накручивай себя из-за одного письма.