exacerbate /ɪˈɡzæsərˌbeɪt/
усугублять; обострять
Делать плохое ещё хуже.
Stress exacerbates it.
Стресс это усугубляет.
Словарь → Англо-русский словарь → E · 4/4
усугублять; обострять
Делать плохое ещё хуже.
Stress exacerbates it.
Стресс это усугубляет.
превозносить; возвеличивать
Восхвалять, поднимать на пьедестал.
The anthem exalts the nation's heroes.
Гимн превозносит героев страны.
выводить из себя; изводить
Сильно раздражать и утомлять.
His endless excuses exasperate me.
Его бесконечные отговорки выводят меня из себя.
выведенный из себя
Доведённый до раздражения.
An exasperated sigh.
Вздох на пределе терпения.
раздражение; досада
Крайнее раздражение от помех.
She sighed in exasperation.
Она вздохнула с досадой.
экскаватор
Машина с ковшом для копания.
The excavator dug the foundation pit.
Экскаватор вырыл котлован.
преуспевать; блистать
Быть исключительно хорошим в чём-то.
She excels at chess.
Она блистает в шахматах.
отрывок
Фрагмент текста или записи.
The magazine printed an excerpt.
Журнал напечатал отрывок.
перевес багажа
Багаж сверх нормы, за который надо доплачивать.
He paid dearly for excess baggage.
Он дорого заплатил за перевес багажа.
обменный пункт
Касса, где меняют валюту.
The exchange office near the station cheats tourists.
Обменный пункт у вокзала обманывает туристов.
обменный курс
Соотношение стоимости валют.
The exchange rate improved.
Курс обмена улучшился.
студент по обмену
Учащийся, приехавший на семестр из другой страны.
Our exchange student cooked us pancakes.
Наш студент по обмену напёк нам блинов.
акциз; вырезать
Налог на товары; удалить.
Excise on tobacco rose again.
Акциз на табак снова вырос.
воскликнуть
Громко сказать от удивления или эмоции.
"It's snowing!" she exclaimed.
«Снег идёт!» — воскликнула она.
отлучать от церкви
Официально исключить из церкви.
The pope excommunicated the rebellious king.
Папа отлучил мятежного короля от церкви.
отлучение от церкви
Исключение из церковной общины.
He risked excommunication for his book.
За свою книгу он рисковал отлучением от церкви.
экскурсия
Короткая познавательная поездка.
An excursion to the caves.
Экскурсия в пещеры.
оправдание; отговорка; извинять
Причина, объясняющая или оправдывающая; также — простить.
That's no excuse.
Это не оправдание.
палач
Человек, исполнявший смертные приговоры.
The executioner wore a plain hood.
Палач носил простой колпак.
душеприказчик; исполнитель завещания
Исполняющий волю умершего.
She named her brother executor.
Душеприказчиком она назначила брата.
образцовый; примерный
Настолько хороший, что служит примером.
Her conduct during the crisis was exemplary.
Её поведение во время кризиса было образцовым.
служить примером; иллюстрировать
Формы глагола: exemplify — exemplified — exemplified
Быть характерным образцом.
She exemplifies kindness.
Она — образец доброты.
освобождение (от налога, правила)
Законное исключение.
He claimed a tax exemption.
Он заявил налоговое освобождение.
велотренажёр
Стационарный велосипед для тренировок.
He reads while pedaling the exercise bike.
Он читает, крутя педали велотренажёра.
отшелушивать, делать пилинг
Снимать с кожи мёртвые клетки.
Do not exfoliate every single day.
Не делай пилинг каждый день.
выдыхать
Выпускать воздух из лёгких.
Exhale slowly.
Медленно выдохни.
выхлопная труба
Труба, выводящая выхлопные газы.
Smoke puffed from the rusty exhaust pipe.
Из ржавой выхлопной трубы валил дым.
измотанный; изнурённый
Крайне уставший.
I was exhausted after work.
После работы я был вымотан.
экспонат; выставлять
Предмет на выставке.
The exhibit drew crowds.
Экспонат собирал толпы.
выставка
Публичный показ картин, экспонатов или товаров.
The photography exhibition runs until May.
Фотовыставка продлится до мая.
радостное возбуждение; окрылённость
Бодрящий прилив восторга.
The dive filled her with exhilaration.
Прыжок наполнил её радостным возбуждением.
изгнание; ссылать
Принудительное удаление из страны.
The poet lived in exile.
Поэт жил в изгнании.
собеседование при увольнении
Прощальный разговор с уходящим сотрудником о причинах ухода.
He told the truth at his exit interview.
На собеседовании при увольнении он сказал правду.
опрос на выходе с участков
Опрос проголосовавших сразу после голосования.
Exit polls hinted at an upset.
Опросы на выходе намекали на сенсацию.
стратегия выхода
План, как основатели и инвесторы однажды продадут бизнес с прибылью.
Their exit strategy is selling to a giant.
Их стратегия выхода — продажа гиганту.
снятие обвинений; оправдание
Официальное освобождение от вины.
New evidence led to exoneration.
Новые улики привели к оправданию.
экзопланета
Планета, обращающаяся вокруг далёкой звезды.
Astronomers found a rocky exoplanet.
Астрономы нашли каменистую экзопланету.
непомерный (о цене)
Неоправданно высокий.
The rent is exorbitant downtown.
Аренда в центре непомерная.
экзоскелет; наружный скелет
Твёрдый внешний панцирь насекомых и раков.
The crab's exoskeleton cracked easily.
Панцирь краба легко треснул.
расширяться; расширять
Становиться больше по объёму, обычно от нагрева.
Metal expands when it gets hot.
При нагреве металл расширяется.
экспат
Живущий за пределами родной страны.
An expatriate community in Lisbon.
Сообщество экспатов в Лиссабоне.
ожидать; рассчитывать
Считать, что что-то произойдёт.
We expect good news.
Мы ждём хороших новостей.
в положении; ждущая ребёнка
Беременная, ожидающая малыша.
They're expecting their second child.
Они ждут второго ребёнка.
ускорять; форсировать
Делать процесс быстрее.
They expedited the order.
Они ускорили выполнение заказа.
экспедиция
Организованное путешествие с целью.
An expedition to the glacier.
Экспедиция к леднику.
расходы; траты
Потраченные средства.
Public expenditure increased.
Государственные расходы выросли.
расход; трата
Затраченные деньги.
Travel is a big expense.
Дорога — большая статья расходов.
отчёт о расходах
Список трат сотрудника в командировке для возмещения.
File your expense report before Friday.
Сдай отчёт о расходах до пятницы.
опыт; переживание; испытывать
Знания из практики; также — то, что человек пережил.
She has years of experience.
У неё многолетний опыт.
эксперимент
Опыт для проверки гипотезы.
The experiment failed twice.
Эксперимент дважды провалился.
компетенция; экспертные знания
Глубокие знания в области.
Her expertise is rare.
Её компетенция — редкость.
срок годности
Дата окончания годности.
Check the expiry date on the yogurt.
Проверь срок годности йогурта.
объяснять
Сделать что-то понятным.
Let me explain what happened.
Позволь объяснить, что произошло.
находить отговорки; оправдывать объяснениями
Представить проблему безобидной с помощью объяснений.
You can't explain away three missed deadlines.
Три сорванных срока отговорками не объяснишь.
явный; недвусмысленный
Выраженный прямо, без намёков.
The rules are explicit on this.
Правила говорят об этом недвусмысленно.
взрывчатый; взрывчатое вещество; вспыльчивый
Способный взорваться; также о вспыльчивом характере.
The powder turned out to be explosive.
Порошок оказался взрывчатым.
разоблачать; подвергать
Делать явным скрытое или уязвимым.
The report exposed fraud.
Отчёт разоблачил мошенничество.
экспозиция; изложение
Вводная часть, знакомящая с миром и героями.
Skip the exposition and start with the explosion.
Пропусти экспозицию и начни со взрыва.
экспозиция; выдержка; огласка
Количество света в кадре; публичность.
The scandal got wide exposure.
Скандал получил широкую огласку.
экспресс
Быстрый поезд с малым числом остановок.
Take the express train and skip ten stations.
Садитесь на экспресс и пропустите десять станций.
исключение (из школы); изгнание
Принудительное отчисление.
Cheating led to expulsion.
Списывание закончилось исключением.
изысканный; утончённый
Прекрасно и тонко сделанный.
Exquisite jewellery.
Изысканные украшения.
большая семья; дальняя родня
Вся родня, включая дядь, тёть и кузенов.
Our extended family fills the whole house.
Наша большая семья заполняет весь дом.
расширение
Дополнительный модуль для браузера или программы.
The extension blocks ads and my productivity excuses.
Расширение блокирует рекламу и мои отговорки от работы.
удлинитель
Провод для удалённых розеток.
Run an extension cord to the porch.
Протяни удлинитель на веранду.
удлинитель
Длинный провод с розетками на конце.
The extension lead snaked across the lawn.
Удлинитель змеился через газон.
внешний жёсткий диск
Переносной диск, подключаемый кабелем.
Our wedding video lives on an external hard drive.
Наше свадебное видео хранится на внешнем жёстком диске.
вымерший
Полностью исчезнувший как вид.
The dodo has been extinct for centuries.
Додо вымер столетия назад.
превозносить; восхвалять
Горячо хвалить.
Critics extolled the film.
Критики превозносили фильм.
вымогать
Получать угрозами.
He extorted money from shop owners.
Он вымогал деньги у владельцев лавок.
вымогательство
Получение денег угрозами.
They ran an extortion racket.
Они занимались вымогательством.
статист; дополнительный; лишний
Актёр без слов на заднем плане; также «дополнительный, лишний».
He played an extra in forty movies.
Он снялся в массовке сорока фильмов.
дополнительное время; овертайм
Добавочные таймы при ничейном счёте.
The final went to extra time.
Финал перешёл в дополнительное время.
удаление зуба; извлечение
Процедура, при которой врач вырывает больной зуб; также извлечение чего-либо.
The extraction took less than ten minutes.
Удаление зуба заняло меньше десяти минут.
вытяжной вентилятор; вытяжка
Вентилятор, удаляющий пар и запахи из помещения.
Run the extractor fan while you shower.
Принимая душ, включайте вытяжку.
внеклассный; факультативный
Связанный с занятиями вне обязательной программы.
Chess club counts as extracurricular activity.
Шахматный клуб считается внеклассным занятием.
экстрадиция; выдача преступника
Передача обвиняемого другой стране для суда.
He fought extradition for four years.
Он четыре года боролся против выдачи.
посторонний; не относящийся к делу
Лишний, внешний по отношению к сути.
Cut all extraneous details from the report.
Убери из отчёта все посторонние детали.
экстраполировать; делать выводы
Распространять известное на неизвестное.
He extrapolated the trend into next year.
Он экстраполировал тренд на следующий год.
внеземной; инопланетное существо
Происходящий не с Земли.
The signal looked unmistakably extraterrestrial.
Сигнал выглядел безошибочно внеземным.
экстерриториальность
Неподсудность местным законам.
The embassy enjoys extraterritoriality.
Посольство пользуется экстерриториальностью.
расточительный; чрезмерный
Тратящий сверх меры.
Extravagant spending.
Расточительные траты.
внешний; привнесённый
Идущий не изнутри, а извне.
Extrinsic rewards.
Внешние поощрения.
экстравертный; общительный
Заряжающийся от общения с людьми.
Her extroverted brother loves parties.
Её общительный брат обожает вечеринки.
бьющий через край; жизнерадостный
Полный энергии и восторга.
An exuberant welcome.
Бурная радостная встреча.
глазные капли
Жидкое лекарство, которое закапывают в глаза.
These eye drops sting for a second.
Эти глазные капли секунду щиплют.
глазница
Углубление в черепе, в котором находится глаз.
The skull's empty eye sockets stared back.
Пустые глазницы черепа смотрели в ответ.
бровь
Полоска волосков над глазом.
She raised one eyebrow at his excuse.
В ответ на его оправдание она приподняла бровь.
ресница
Волосок на краю века.
An eyelash fell on her cheek.
Ресничка упала ей на щёку.
люверс; петелька
Металлическое колечко-отверстие для шнурка.
The lace tore through the boot's eyelet.
Шнурок прорвал люверс ботинка.
веко
Кожная складка, прикрывающая глаз.
His eyelids grew heavy with sleep.
Его веки отяжелели от сна.
подводка для глаз
Средство для линии по краю века.
Getting eyeliner even is a lifelong project.
Ровная подводка — проект на всю жизнь.
тени для глаз
Цветная пудра или крем на подвижное веко.
She only owns one eyeshadow palette.
У неё всего одна палетка теней.
зрение
Способность видеть.
His eyesight is failing.
Его зрение слабеет.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно