injury time /ˈɪndʒəriː taɪm/
добавленное время; компенсированное время
Время, добавленное за остановки из-за травм.
Four minutes of injury time were added.
Было добавлено четыре минуты.
Словарь → Англо-русский словарь → I · 3/4
I: injury time — inventory
ink /ɪŋk/
чернила; подписать (контракт)
Жидкость для письма.
The deal was inked yesterday.
Контракт подписали вчера.
inkwell
чернильница
Сосуд для чернил.
Desks with inkwells, like a museum.
Парты с чернильницами, как в музее.
inland /ˈɪˌnlænd/
вглубь страны; внутренний
Удалённый от моря.
The storm moved inland.
Шторм ушёл вглубь суши.
inlet /ˈɪˌnlet/
узкий залив; бухта
Узкая полоса воды, вдающаяся в сушу.
Fishing boats hid in the narrow inlet.
Рыбацкие лодки укрылись в узком заливе.
inmate /ˈɪˌnmeɪt/
заключённый
Содержащийся в тюрьме.
Inmates run the library.
Библиотекой заведуют заключённые.
inn /ɪn/
гостиница; постоялый двор
Небольшая гостиница, часто с трактиром.
A cosy inn by the road.
Уютная гостиница у дороги.
innate /ˌɪˈneɪt/
врождённый; природный
Присущий от рождения.
An innate talent.
Врождённый талант.
inner circle /ˈɪnər ˈsɜːrkəl/
ближний круг
Самые доверенные друзья или соратники.
Only his inner circle knew the plan.
О плане знал только его ближний круг.
inner tube /ˈɪnər tuːb/
велосипедная камера
Надувная камера внутри шины.
Always carry a spare inner tube.
Всегда вози с собой запасную камеру.
innings /ˈɪnɪŋz/
иннинг (игровой отрезок в крикете/бейсболе)
Игровой отрезок в крикете и бейсболе.
Rain stopped play in the fifth innings.
Дождь прервал игру в пятом иннинге.
innkeeper /ˈɪˌnkiːpər/
трактирщик; хозяин гостиницы
Владелец постоялого двора.
The innkeeper lit the fire.
Трактирщик разжёг огонь.
innovative /ˈɪnəˌveɪtɪv/
новаторский; инновационный
Вводящий новые идеи и методы.
An innovative approach.
Новаторский подход.
innovator /ˈɪnəˌveɪtər/
инноватор
Внедряющий новое.
An innovator in battery design.
Инноватор в конструкции батарей.
inpatient /ˈɪˌnpeɪʃənt/
стационарный больной
Пациент, который лежит в больнице во время лечения.
She spent a week as an inpatient.
Она неделю пролежала в стационаре.
inquiry /ˌɪˈnkwaɪˌriː/
расследование; запрос
Официальная проверка событий; также вопрос о чём-то.
A public inquiry lasted three years.
Публичное расследование тянулось три года.
inquisition /ˌɪnkwəˈzɪʃən/
инквизиция; жёсткий допрос
Церковный суд над иноверцами; также суровое дознание.
The inquisition burned books by the cartload.
Инквизиция жгла книги телегами.
inquisitor /ˌɪˈnkwɪzətər/
инквизитор
Следователь по делам веры; строгий допросчик.
The reporter turned inquisitor.
Репортёр превратился в инквизитора.
inseam
длина по внутреннему шву
Мерка от шага до низа брючины.
My inseam is eighty-one centimetres exactly.
Длина по внутреннему шву у меня ровно восемьдесят один сантиметр.
insect /ˈɪˌnsekt/
насекомое
Мелкое животное с шестью ногами и панцирем.
One insect ruined the whole picnic.
Одно насекомое испортило весь пикник.
insect repellent /ˈɪˌnsekt rɪˈpelənt/
средство от насекомых
Спрей или крем, отпугивающий комаров и клещей.
Spray insect repellent before the jungle walk.
Побрызгайтесь средством от насекомых перед прогулкой по джунглям.
insecticide /ˌɪˈnsektəˌsaɪd/
средство от насекомых; инсектицид
Химическое вещество, которым убивают насекомых.
The farmer sprayed insecticide on the beans.
Фермер опрыскал бобы инсектицидом.
insecure /ˈɪnsəkjər/
неуверенный в себе
Сомневающийся в себе и своей ценности.
He's insecure about his accent.
Он стесняется своего акцента.
insidious /ˌɪˈnsɪˌdiːəs/
коварный; незаметно вредный
Причиняющий вред постепенно и скрытно.
An insidious disease.
Коварная болезнь.
insight /ˈɪˌnsaɪt/
понимание; озарение
Глубокое понимание сути.
The data gave new insights.
Данные дали новое понимание.
insignia /ˌɪˈnsɪˌɡniːə/
знаки отличия; эмблема
Значки, обозначающие звание или принадлежность.
Military insignia.
Воинские знаки отличия.
insinuate /ˌɪˈnsɪnjuːeɪt/
намекать; исподволь внушать
Косвенно предполагать что-то неприятное.
What are you insinuating?
На что ты намекаешь?
insinuation /ˌɪˌnsɪnjuːˈeɪʃən/
инсинуация; намёк
Косвенное недоброе обвинение.
He ignored the insinuation.
Он пропустил инсинуацию мимо ушей.
insipid /ˌɪˈnsɪpəd/
безвкусный, водянистый; скучный
Слишком слабый на вкус; также нудный и пустой.
The sauce was thin and insipid.
Соус был жидкий и безвкусный.
insist /ˌɪˈnsɪst/
настаивать
Твёрдо требовать или утверждать.
She insisted on paying.
Она настояла на том, чтобы заплатить.
insofar /ˈɪnsəfɑːr/
постольку; в той мере
Насколько; в той степени (insofar as).
Insofar as I know, it's true.
Насколько мне известно, это правда.
insofar as /ˈɪnsəfɑːr æz/
постольку, поскольку; в той мере, в какой
Ограничивает утверждение определёнными рамками.
I agree insofar as costs are concerned.
Я согласен в той мере, в какой это касается затрат.
insole
стелька
Вкладыш внутри обуви.
Gel insoles saved my feet.
Гелевые стельки спасли мои ноги.
insolent /ˈɪnsələnt/
наглый; вызывающе грубый
Открыто грубит тем, кого положено уважать.
The insolent intern rolled his eyes at the boss.
Наглый стажёр закатил глаза при начальнике.
insolvency /ˌɪˈnsɑːlvənsiː/
неплатёжеспособность
Неспособность расплатиться по долгам.
The chain quietly slid into insolvency.
Сеть тихо скатилась в неплатёжеспособность.
insolvent /ˌɪˈnsɑːlvənt/
неплатёжеспособный
Не способный платить по долгам.
The airline was quietly insolvent.
Авиакомпания была тихо неплатёжеспособна.
insomnia /ˌɪˈnsɑːmniːə/
бессонница
Неспособность заснуть.
Coffee worsens his insomnia.
Кофе усиливает его бессонницу.
insomniac /ˌɪˈnsɑːmniːˌæk/
страдающий бессонницей
Человек, который не может уснуть.
As an insomniac, she reads till dawn.
Страдая бессонницей, она читает до рассвета.
insource
возвращать (работу) в компанию
Выполнять своими силами вместо подрядчика.
Support was insourced after complaints.
После жалоб поддержку вернули в компанию.
inspection regime /ˌɪˈnspekʃən rəˈʒiːm/
режим инспекций
Система проверок, следящая за выполнением договора.
The inspection regime collapsed after two years.
Режим инспекций рухнул через два года.
instal
устанавливать
Ставить программу или оборудование.
Instal the update tonight.
Установи обновление вечером.
install /ˌɪˈnstɔːl/
установить; установка
Поставить программу на устройство.
Dad installed three weather apps just in case.
Папа установил три погодных приложения на всякий случай.
installment /ˌɪˈnstɔːlmənt/
взнос (рассрочки); серия
Очередной платёж; очередная часть.
The final installment of the saga.
Заключительная часть саги.
instalment
платёж (частями); серия
Одна из частей оплаты в рассрочку.
Pay in six instalments.
Плати шестью платежами.
instalment plan
рассрочка
Оплата покупки частями.
The sofa is on an instalment plan.
Диван куплен в рассрочку.
instant /ˈɪnstənt/
мгновенный; миг; момент
Происходящий сразу; также — очень короткий момент.
For an instant, no one moved.
На миг никто не шелохнулся.
instant message /ˈɪnstənt ˈmesədʒ/
мгновенное сообщение
Сообщение, доставляемое собеседнику сразу.
He answers every instant message within seconds.
Он отвечает на каждое мгновенное сообщение за секунды.
instant replay /ˈɪnstənt riːˈpleɪ/
мгновенный повтор
Немедленный показ эпизода в записи.
The instant replay showed a clear offside.
Мгновенный повтор показал явный офсайд.
instantaneous /ˌɪnstəˈntæniːəs/
мгновенный
Происходящий сразу.
An instantaneous reaction.
Мгновенная реакция.
instead /ˌɪˈnsted/
вместо этого; взамен
На замену чему-то другому.
Let's walk instead.
Давай лучше пройдёмся.
instep
подъём стопы
Верхняя выгнутая часть стопы.
The shoe pressed on her instep.
Туфля давила на подъём стопы.
instigate /ˈɪnstəˌɡeɪt/
подстрекать; инициировать
Спровоцировать начало чего-то, часто плохого.
Who instigated the fight?
Кто затеял драку?
instinct /ˈɪnstɪŋkt/
инстинкт; чутьё
Врождённое чувство, подсказывающее, как поступить.
Trust your instinct.
Доверься чутью.
insubordination /ˌɪnsəˌbɔːrdəˈneɪʃən/
неподчинение
Отказ выполнять приказ начальства.
He was demoted for insubordination.
Его разжаловали за неподчинение.
insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/
утепление; изоляция
Защита от холода и тока.
Good insulation saves heat.
Хорошее утепление бережёт тепло.
insulator /ˈɪnsəˌleɪtər/
изолятор
Не проводящий ток или тепло материал.
Rubber is a good insulator.
Резина — хороший изолятор.
insurgency /ˌɪˈnsɜːrdʒənsiː/
мятеж; повстанческое движение
Вооружённое восстание против власти.
The insurgency spread to the countryside.
Мятеж перекинулся на сельскую местность.
insurgent /ˌɪˈnsɜːrdʒənt/
повстанец; мятежный
Участник вооружённого сопротивления власти.
Insurgents seized the town.
Повстанцы захватили город.
intangible /ˌɪˈntændʒəbəl/
неосязаемый; неуловимый
Реальный, но не материальный.
Intangible value.
Неосязаемая ценность.
integrity /ˌɪˈnteɡrətiː/
честность; цельность
Верность принципам.
A judge of integrity.
Судья безупречной честности.
intelligence /ˌɪˈntelədʒəns/
разведданные; ум
Сведения о противнике; также способность мыслить.
Bad intelligence cost them the valley.
Плохие разведданные стоили им долины.
intensive care /ˌɪˈntensɪv ker/
реанимация; интенсивная терапия
Отделение для больных в тяжёлом состоянии.
He spent two nights in intensive care.
Он провёл две ночи в реанимации.
intentional /ˌɪˈntenʃənəl/
намеренный; умышленный
Сделанный сознательно и с целью.
It was not intentional.
Это было не нарочно.
interception /ˌɪntərˈsepʃən/
перехват
Отбор паса соперника.
An interception turned the game.
Перехват перевернул игру.
intercity bus /ˈɪntərˌsɪtiː bʌs/
междугородний автобус
Автобус дальнего следования между городами.
The intercity bus is cheap but slow.
Междугородний автобус дешёвый, но медленный.
interface /ˈɪntərˌfeɪs/
интерфейс
Средство взаимодействия с программой или устройством.
The app has a clean interface.
У приложения аккуратный интерфейс.
interfacing
прокладка, дублерин
Тонкий материал внутри воротника или планки для формы.
The collar needs stiffer interfacing.
Воротнику нужен более жёсткий дублерин.
interim /ˈɪntərəm/
промежуточный; временный период
Время между событиями.
An interim solution.
Промежуточное решение.
interject /ˌɪntərˈdʒekt/
вставлять реплику; перебивать
Вклиниваться со своим замечанием.
He interjected with a sharp question.
Он вклинился с колким вопросом.
intermediary /ˌɪnərˈmiːdiːeriː/
посредник
Связующее звено между сторонами.
They spoke only through an intermediary.
Они общались только через посредника.
intermission /ˌɪntərˈmɪʃən/
антракт
Перерыв в спектакле.
Coffee at the intermission.
Кофе в антракте.
intermittent /ˌɪntərˈmɪtənt/
прерывистый; периодический
То появляющийся, то исчезающий.
Intermittent rain.
Прерывистый дождь.
intermittently /ˌɪntərˈmɪtəntliː/
с перерывами
То начинаясь, то прекращаясь.
The wifi works intermittently.
Вай-фай работает с перебоями.
internalize /ˌɪˈntɜːrnəˌlaɪz/
усваивать; принимать внутрь
Делать чужие взгляды своими.
Children internalize their parents' fears.
Дети усваивают страхи родителей.
international driving permit /ˌɪntərˈnæʃənəl ˈdraɪvɪŋ pərˈmɪt/
международное водительское удостоверение
Документ-перевод прав для вождения за границей.
Japan requires an international driving permit.
В Японии требуется международное водительское удостоверение.
internment /ˌɪˈntɜːrnmənt/
интернирование; лагерное содержание
Заключение людей без суда, обычно в военное время.
Whole families faced internment during the war.
В войну интернировали целые семьи.
internode
междоузлие
Участок стебля между двумя узлами.
Long internodes made the vine leggy.
Длинные междоузлия сделали лиану вытянутой.
internship /ˈɪntərˌnʃɪp/
стажировка
Временная работа для опыта.
A summer internship at a lab.
Летняя стажировка в лаборатории.
interpreter /ˌɪˈntɜːrprətər/
устный переводчик
Человек, переводящий живую речь.
The interpreter translated the mayor's speech instantly.
Переводчик мгновенно переводил речь мэра.
interregnum /ˌɪntərˈreɡnəm/
междуцарствие
Период без законного правителя.
Chaos filled the brief interregnum.
Короткое междуцарствие заполнил хаос.
interrogate /ˌɪˈnterəˌɡeɪt/
допрашивать
Настойчиво расспрашивать, часто подозреваемого.
Police interrogated the suspect.
Полиция допросила подозреваемого.
interrogation /ˌɪˌnterəˈɡeɪʃən/
допрос
Формальный опрос подозреваемого.
The interrogation lasted hours.
Допрос длился часами.
interrupt /ˌɪntərˈʌpt/
перебивать; прерывать
Вмешаться и остановить речь или действие.
Sorry to interrupt.
Извини, что перебиваю.
intersection /ˌɪntərˈsekʃən/
перекрёсток
Место пересечения дорог.
The intersection stayed jammed past midnight.
Перекрёсток оставался забитым и после полуночи.
interstellar /ˌɪntərˈstelər/
межзвёздный
Находящийся между звёздами.
The probe crossed into interstellar space.
Зонд вышел в межзвёздное пространство.
interview /ˈɪntərˌvjuː/
собеседование; интервью
Беседа при приёме на работу.
The interview went well.
Собеседование прошло хорошо.
intestine /ˌɪˈntestən/
кишка; кишечник
Длинная трубка пищеварения.
The small intestine absorbs nutrients.
Тонкая кишка всасывает питательные вещества.
intimidated /ˌɪˈntɪmɪˌdeɪtɪd/
запуганный; оробевший
Чувствующий страх и неуверенность перед кем-то более сильным.
Don't be intimidated by the title.
Пусть название тебя не пугает.
intonation /ˌɪntəˈneɪʃən/
интонация
Мелодика речи.
Questions rise in intonation.
В вопросах интонация повышается.
intone /ˌɪˈntoʊn/
произносить нараспев; интонировать
Говорить размеренно, монотонно нараспев.
The priest intoned the blessing.
Священник нараспев произнёс благословение.
intrepid /ɪˈntrepəd/
бесстрашный; отважный
Не знающий страха в опасности.
An intrepid explorer.
Бесстрашный исследователь.
intricate /ˈɪntrəkət/
замысловатый; запутанный
Сложно устроенный из многих частей.
An intricate pattern.
Замысловатый узор.
intrinsic /ˌɪˈntrɪnsɪk/
внутренне присущий; неотъемлемый
Принадлежащий самой природе вещи.
Intrinsic value.
Внутренняя ценность.
introspection /ˌɪntrəˈspekʃən/
самоанализ
Взгляд внутрь себя.
Winter invites introspection.
Зима располагает к самоанализу.
introverted /ˈɪntroʊˌvɜːrtɪd/
интровертный; замкнутый
Черпающий силы в уединении.
He is quite introverted.
Он довольно замкнут.
intuit /ˌɪˈntuːət/
чувствовать интуитивно; догадываться
Понимать чутьём, без рассуждений.
She intuited that something was wrong.
Она чутьём поняла, что что-то не так.
intuition /ˌɪntuːˈɪʃən/
интуиция
Чутьё без рассуждений.
Her intuition proved right.
Её интуиция оказалась верной.
invariably /ˌɪˈnveriːəbliː/
неизменно
Всегда, без исключений.
He invariably arrives first.
Он неизменно приходит первым.
inventive /ˌɪˈnventɪv/
изобретательный; находчивый
Склонный придумывать новое.
An inventive mind.
Изобретательный ум.
inventory /ˌɪnvəˈntɔːriː/
товарные запасы; инвентаризация
Учёт и наличие товара.
The inventory is off by ten units.
Учёт расходится на десять штук.
Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.
Открыть Lexibarium — это бесплатно