I: in the nick of time — injunction

in the nick of time /ɪn ðə nɪk ʌv taɪm/

в самый последний момент; как раз вовремя

Успеть, когда времени почти не осталось.

The firefighters arrived in the nick of time.

Пожарные подоспели в самый последний момент.

in the red /ɪn ðə red/

в минусе; в убытке

Расходы превысили доходы.

The cafe has been in the red since January.

Кафе с января работает в минус.

in the wake of /ɪn ðə weɪk ʌv/

вслед за; после (и вследствие)

Сразу после события и как его последствие.

Security tightened in the wake of the breach.

После взлома меры безопасности ужесточили.

in tray /ɪn treɪ/

лоток для входящих бумаг

Поднос на столе, куда кладут новые документы.

My in tray grows while I sleep.

Лоток для входящих растёт, пока я сплю.

in vain /ɪn veɪn/

напрасно; тщетно

Без результата, зря.

They searched in vain.

Они искали напрасно.

in view of /ɪn vjuː ʌv/

ввиду; принимая во внимание

Из-за определённых обстоятельств.

In view of rising costs, tickets double.

Ввиду роста расходов билеты дорожают вдвое.

in-app purchase /ɪn æp ˈpɜːrtʃəs/

встроенная покупка; покупка внутри приложения

Платный контент внутри бесплатного приложения.

The kid made forty dollars of in-app purchases.

Ребёнок сделал встроенных покупок на сорок долларов.

in-flight entertainment /ɪn flaɪt ˌentərˈteɪnmənt/

бортовые развлечения

Фильмы, музыка и игры на экране в кресле.

The in-flight entertainment saved our twelve-hour flight.

Бортовые развлечения спасли наш двенадцатичасовой перелёт.

in-flight meal /ɪn flaɪt miːl/

питание на борту

Еда, которую подают во время полёта.

The in-flight meal was surprisingly tasty.

Питание на борту оказалось на удивление вкусным.

in-laws /ɪn lɔːz/

родня со стороны супруга

Родственники мужа или жены.

The in-laws visit on Sundays.

Родня мужа приезжает по воскресеньям.

inadvertent /ˌɪnəˈdvɜːrtənt/

нечаянный; непреднамеренный

Сделанный по невнимательности.

An inadvertent mistake.

Нечаянная ошибка.

inadvertently /ˌɪnəˈdvɜːrtəntliː/

ненароком; нечаянно

Без намерения.

I inadvertently deleted the file.

Я нечаянно удалила файл.

inasmuch as /ˌɪˈnæsmək æz/

поскольку; в той мере, в какой

Книжный союз причины или ограничения.

He's guilty inasmuch as he stayed silent.

Он виновен постольку, поскольку промолчал.

inattentive /ˌɪnəˈtentɪv/

невнимательный; рассеянный

Не сосредоточенный на деле.

An inattentive driver ran the light.

Невнимательный водитель проехал на красный.

inauguration /ɪˌnɔːɡjərˈeɪʃən/

инаугурация; торжественное вступление в должность

Церемония, на которой избранный вступает в должность.

Rain ruined the outdoor inauguration.

Дождь испортил инаугурацию под открытым небом.

inbox /ˈɪˌnbɑːks/

входящие; папка входящих

Папка с полученными письмами.

Her inbox shows four thousand unread emails.

В её входящих четыре тысячи непрочитанных писем.

incantation /ˌɪˈnkæˈnteɪʃən/

заклинание

Магическая формула слов.

She whispered an incantation.

Она прошептала заклинание.

incarcerate /ˌɪˈnkɑːrsərˌeɪt/

заключать в тюрьму

Помещать под стражу.

He was incarcerated for years.

Он был заключён в тюрьму на годы.

incarceration /ˌɪˌnkɑːrsərˈeɪʃən/

лишение свободы

Содержание в заключении.

Mass incarceration is costly.

Массовое лишение свободы дорого обходится.

incense /ˌɪˈnsens/

ладан; благовония; взбесить

Ароматная смола; incense (гл.) — разгневать.

The smell of incense filled the nave.

Запах ладана наполнил неф.

incensed /ˈɪˌnsenst/

взбешённый; разъярённый

Пришедший в сильную ярость.

Fans were incensed by the decision.

Болельщики были взбешены решением.

incentive /ˌɪˈnsentɪv/

стимул; побуждение

То, что побуждает к действию, часто выгода.

Bonuses are an incentive.

Премии служат стимулом.

incessant /ˌɪˈnsesənt/

беспрестанный; непрерывный

Не прекращающийся ни на миг.

Incessant rain.

Беспрестанный дождь.

incessantly /ˌɪˈnsesəntliː/

без умолку; непрерывно

Не прекращаясь ни на минуту.

The phone rang incessantly.

Телефон звонил без умолку.

incidentally /ˌɪnsɪˈdentəliː/

кстати; между прочим

К слову.

Incidentally, the cafe you liked closed.

Кстати, то кафе, что тебе нравилось, закрылось.

incinerator /ˌɪˈnsɪnərˌeɪtər/

мусоросжигатель

Печь для сжигания отходов.

The incinerator plant makes power.

Мусоросжигательный завод даёт энергию.

incision /ˌɪˈnsɪʒən/

разрез (хирургический)

Надрез при операции.

A neat two-centimeter incision.

Аккуратный двухсантиметровый разрез.

incisor /ˌɪˈnsaɪzər/

резец

Передний зуб для откусывания.

His front incisor chipped on the apple.

Он сколол передний резец об яблоко.

incite /ˌɪˈnsaɪt/

подстрекать

Побуждать к насилию или беспорядкам.

He was charged with inciting a riot.

Его обвинили в подстрекательстве к бунту.

incognito mode /ˌɪnkɔːˈɡniːtoʊ moʊd/

режим инкогнито

Просмотр сайтов без сохранения истории.

He shops for gifts in incognito mode.

Он выбирает подарки в режиме инкогнито.

incoherent /ˌɪnkoʊˈhɪrənt/

бессвязный; путаный

Лишённый связности и логики.

An incoherent reply.

Бессвязный ответ.

income statement /ˈɪˌnkʌm ˈsteɪtmənt/

отчёт о прибылях и убытках

Отчёт о доходах, расходах и прибыли за период.

The income statement revealed a small profit.

Отчёт о прибылях и убытках показал небольшую прибыль.

inconsolable

безутешный

Такой, которого невозможно утешить.

She was inconsolable after the loss.

После утраты она была безутешна.

inconspicuous /ˌɪˈŋkɑːnspɪkwəs/

неприметный; незаметный

Не привлекающий внимания.

She chose an inconspicuous corner table.

Она выбрала неприметный столик в углу.

increase /ˌɪˈnkriːs/

увеличивать(ся); рост

Становиться больше по количеству или размеру.

Prices continued to increase.

Цены продолжали расти.

incubate /ˈɪnkjəˌbeɪt/

высиживать; инкубировать

Согревать яйца, пока из них не появятся птенцы.

The hen incubated her eggs for three weeks.

Курица высиживала яйца три недели.

incubation /ˌɪŋkjuːˈbeɪʃən/

насиживание; инкубация

Согревание яиц до вылупления.

Incubation of the eggs took three weeks.

Насиживание яиц заняло три недели.

incubator /ˈɪŋkjəˌbeɪtər/

бизнес-инкубатор

Организация, дающая молодым компаниям офис, советы и связи.

The incubator accepted ten new teams.

Бизнес-инкубатор принял десять новых команд.

incumbent /ˌɪˈnkʌmbənt/

действующее должностное лицо

Тот, кто сейчас занимает пост.

The incumbent lost the vote.

Действующий политик проиграл голосование.

indeed /ˌɪˈndiːd/

действительно; в самом деле

Подчёркивает или подтверждает сказанное.

It was indeed a surprise.

Это и вправду был сюрприз.

indemnify /ˌɪˈndemnəˌfaɪ/

возмещать ущерб; ограждать от убытков

Формы глагола: indemnify — indemnified — indemnified

Компенсировать потери по договору.

The insurer must indemnify the owner fully.

Страховщик обязан полностью возместить ущерб владельцу.

indemnity /ˌɪˈndemnətiː/

возмещение; гарантия компенсации

Защита от убытков или обязательство их покрыть.

The clause offers full indemnity.

Этот пункт даёт полное возмещение.

indenture /ˌɪˈndentʃər/

кабальный договор; договор ученичества

Контракт, обязывающий работать годами почти без платы.

He signed an indenture for seven years.

Он подписал кабальный договор на семь лет.

index /ˈɪndeks/

указатель; индекс

Мн. число: indices/indexes

Алфавитный список тем книги.

Find the name in the index.

Найди имя в указателе.

index finger /ˈɪndeks ˈfɪŋɡər/

указательный палец

Палец рядом с большим, которым обычно показывают.

She pressed the doorbell with her index finger.

Она нажала на звонок указательным пальцем.

index fund /ˈɪndeks fʌnd/

индексный фонд

Фонд, копирующий биржевой индекс.

A boring index fund beat every guru.

Скучный индексный фонд обошёл всех гуру.

indicator /ˈɪndəˌkeɪtər/

поворотник; индикатор

Сигнал поворота или показатель состояния.

Her indicator blinked long after the turn.

Её поворотник мигал ещё долго после поворота.

indictment /ˌɪˈndaɪtmənt/

обвинительное заключение

Официальное обвинение; приговор явлению (перен.).

The film is an indictment of greed.

Фильм — приговор жадности.

indie /ˈɪndiː/

инди; независимый

Независимое кино или музыка.

An indie film shot on weekends.

Инди-фильм, снятый по выходным.

indifferent /ˌɪˈndɪfrənt/

безразличный; равнодушный

Не проявляющий интереса или заботы.

He seemed indifferent.

Он казался равнодушным.

indigestion /ˌɪndaɪˈdʒestʃən/

несварение; расстройство желудка

Неприятная тяжесть в животе после еды.

The festive dinner ended in indigestion.

Праздничный ужин закончился несварением.

indignant /ˌɪˈndɪɡnənt/

возмущённый

Негодующий от несправедливости.

Indignant at the accusation.

Возмущённый обвинением.

indignation /ˌɪndɪˈɡneɪʃən/

негодование; возмущение

Гнев от несправедливости.

His remark sparked her indignation.

Его замечание вызвало её негодование.

indigo /ˈɪndəˌɡoʊ/

индиго

Глубокий сине-фиолетовый.

The sky turned indigo at dusk.

В сумерках небо стало цвета индиго.

indolent /ˈɪndələnt/

ленивый; праздный

Избегающий труда и усилий.

An indolent lifestyle.

Праздный образ жизни.

indomitable /ˌɪˈndɑːmətəbəl/

неукротимый; несгибаемый

Которого невозможно сломить.

An indomitable spirit.

Несгибаемый дух.

indulge /ˌɪˈndʌldʒ/

потакать; предаваться

Позволять себе то, чего хочется.

He indulged in a second slice.

Он позволил себе второй кусок.

indulgence /ˌɪˈndʌldʒəns/

поблажка; слабость

Позволение себе удовольствия.

Chocolate is my little indulgence.

Шоколад — моя маленькая слабость.

industrious /ˌɪˈndʌstriːəs/

трудолюбивый; усердный

Много и старательно работающий.

An industrious student.

Прилежный студент.

inertia /ˌɪˈnɜːrʃə/

инертность; косность

Склонность оставаться в прежнем состоянии.

Bureaucratic inertia slowed reform.

Бюрократическая косность тормозила реформу.

inevitable /ˌɪˈnevətəbəl/

неизбежный

Который непременно случится.

Change is inevitable.

Перемены неизбежны.

infallibly

безошибочно; неизменно

Всегда точно, без сбоев.

She infallibly spots a fake smile.

Она безошибочно распознаёт фальшивую улыбку.

infamy /ˈɪnfəmiː/

бесславие; позор

Известность из-за чего-то ужасного.

A day of infamy.

День бесславия.

infant /ˈɪnfənt/

младенец

Совсем маленький ребёнок.

The infant slept through the noise.

Младенец проспал весь шум.

infantry /ˈɪnfəntriː/

пехота

Пешие войска.

Infantry held the bridge.

Пехота удерживала мост.

infantryman /ˈɪnfæntriːmən/

пехотинец

Солдат пеших войск.

An infantryman carries his home on his back.

Пехотинец несёт свой дом на спине.

infatuated /ˌɪˈnfætʃuːˌeɪtɪd/

безумно увлечённый

Ослеплённый страстью, часто ненадолго.

She's infatuated with the new violinist.

Она безумно увлечена новым скрипачом.

infatuation /ˌɪˌnfætʃuːˈeɪʃən/

слепое увлечение

Кратковременная бурная влюблённость.

It was infatuation, not love.

Это было увлечение, а не любовь.

infection /ˌɪˈnfekʃən/

инфекция; заражение

Болезнь, вызванная микробами.

The cut got an infection.

В порез попала инфекция.

infer /ˌɪˈnfɜːr/

делать вывод

Заключить из косвенных данных.

What can we infer from the data?

Какой вывод можно сделать из данных?

inference /ˈɪnfərəns/

вывод; умозаключение

Заключение, сделанное на основании данных.

Draw your own inference.

Сделай собственный вывод.

infest /ˌɪˈnfest/

заражать; кишеть

Появиться в большом количестве и вредить.

Moths had infested the whole wardrobe.

Моль завелась во всём шкафу.

infestation /ˌɪˈnfeˈsteɪʃən/

заражение вредителями; нашествие

Ситуация, когда паразитов стало очень много.

The kitchen had a serious ant infestation.

На кухне было настоящее нашествие муравьёв.

infiltrate /ˈɪnfɪˌltreɪt/

проникать; внедряться

Тайно проникать в организацию или зону.

Spies infiltrated the group.

Шпионы внедрились в группу.

infinity pool /ˌɪˈnfɪnɪtiː puːl/

панорамный бассейн

Бассейн, край которого будто сливается с горизонтом.

The infinity pool seems to touch the sea.

Панорамный бассейн словно касается моря.

infirm /ɪˈnfɜːrm/

немощный

Слабый из-за возраста или болезни.

Care for the elderly and infirm.

Уход за пожилыми и немощными.

inflammation /ˌɪnfləˈmeɪʃən/

воспаление

Покраснение и боль в повреждённом месте.

Ice reduces inflammation.

Лёд уменьшает воспаление.

inflation /ˌɪˈnfleɪʃən/

инфляция

Общий рост цен и падение стоимости денег.

Inflation eroded savings.

Инфляция обесценила сбережения.

inflection /ˌɪˈnflekʃən/

модуляция голоса; флексия

Изменение тона; окончание слова.

Her voice was flat, without inflection.

Её голос был ровным, без модуляций.

inflorescence

соцветие

Группа цветков на одном стебле.

The lilac's inflorescence bowed with weight.

Соцветие сирени клонилось под тяжестью.

influence /ˈɪnfluːəns/

влияние; влиять

Способность воздействовать на кого-то или что-то.

She had a great influence on me.

Она сильно на меня повлияла.

influencer

инфлюенсер

Блогер с влиятельной аудиторией.

Influencers promoted the brand.

Бренд продвигали инфлюенсеры.

influencer marketing

реклама через блогеров

Продвижение товара через людей с большой аудиторией в сети.

Influencer marketing sold out the whole collection.

Реклама через блогеров распродала всю коллекцию.

influx /ˈɪˌnflʌks/

приток

Массовое прибытие людей или вещей.

An influx of tourists in July.

Приток туристов в июле.

informant /ˌɪˈnfɔːrmənt/

осведомитель

Сообщающий сведения полиции.

An informant tipped off the raid.

Осведомитель навёл на рейд.

infraction /ˌɪˈnfrækʃən/

нарушение (мелкое)

Проступок против правил.

A parking infraction, nothing more.

Нарушение парковки, не более.

infrastructure /ˌɪnfrəˈstrʌktʃər/

инфраструктура

Дороги, сети и службы города.

The town upgraded its infrastructure.

Город обновил инфраструктуру.

ingenious /ˌɪˈndʒiːnjəs/

гениальный; хитроумный

Остроумно и оригинально придуманный.

An ingenious solution.

Хитроумное решение.

ingenuity /ˌɪndʒəˈnuːəˌtiː/

изобретательность; смекалка

Умение находить хитроумные решения.

Human ingenuity.

Человеческая изобретательность.

ingrained /ˌɪˈnɡreɪnd/

укоренившийся; въевшийся

Прочно засевший, трудноискоренимый.

The habit is deeply ingrained.

Эта привычка глубоко укоренилась.

ingredient /ˌɪˈnɡriːdiːənt/

ингредиент

Составная часть блюда.

Five simple ingredients.

Пять простых ингредиентов.

ingrown toenail

вросший ноготь

Ноготь, врастающий краем в кожу пальца.

Tight shoes gave him an ingrown toenail.

Из-за тесной обуви у него врос ноготь.

inhale /ˌɪˈnheɪl/

вдыхать

Втягивать воздух в лёгкие.

Inhale the sea air.

Вдохни морской воздух.

inhaler /ˌɪˈnheɪlər/

ингалятор

Карманный прибор для вдыхания лекарства при астме.

She reached for her inhaler after the stairs.

После лестницы она потянулась за ингалятором.

inherent /ɪˈnhɪrənt/

присущий; неотъемлемый

Составляющий саму суть чего-то.

Risks inherent in the job.

Риски, присущие этой работе.

inheritance /ˌɪˈnherətəns/

наследство

Имущество, переходящее после смерти владельца.

He spent his inheritance.

Он потратил своё наследство.

inherited /ˌɪˈnherətɪd/

наследственный; унаследованный

Полученный от родителей, а не приобретённый.

Her green eyes are inherited from her father.

Зелёные глаза ей достались от отца.

initial public offering /ˌɪˈnɪʃəl ˈpʌblɪk ˈɔːfərɪŋ/

первичное размещение акций

Первая продажа акций компании на бирже.

The initial public offering made her a billionaire.

Первичное размещение акций сделало её миллиардершей.

injection /ˌɪˈndʒekʃən/

укол; инъекция

Введение лекарства иглой.

The injection barely hurt.

Укол был почти безболезненным.

injunction /ˌɪˈndʒʌŋkʃən/

судебный запрет

Предписание прекратить действия.

An injunction stopped the demolition.

Судебный запрет остановил снос.