Словарь → R

R

• rabbit — кролик; заяц
• raccoon — енот
• racketeer — рэкетир
• radiant — сияющий; лучезарный
• radiation — излучение; радиация
• radiator — батарея; радиатор
• radish — редис
• raffle — благотворительный розыгрыш
• raft — плот
• rafter — стропило
• rage — ярость; бешенство
• ragged — рваный; потрёпанный; неровный
• raid — налёт; рейд
• rainbow — радуга
• rake — грабли; сгребать
• rambunctious — буйно-резвый
• ramekin — рамекин; кокотница
• ramen — рамен
• ramification — разветвление; последствие
• ramp up — наращивать; усиливать
• rampant — безудержный; свирепствующий
• rampart — крепостной вал
• ramshackle — полуразвалившийся; шаткий
• rancid — прогорклый
• ranger — рейнджер; егерь
• ransom — выкуп
• rant — тирада; разглагольствовать
• rappel — спускаться по верёвке; дюльфер
• rapport — взаимопонимание; хороший контакт
• rapprochement — сближение; восстановление отношений
• rare — редкий
• rarely — редко
• rascal — плут; сорванец
• rash — сыпь; опрометчивый
• rasp — рашпиль; скрежетать
• raspberry — малина
• ratchet — трещотка (инструмент); наращивать
• ratify — ратифицировать; утверждать
• ratio — соотношение
• ration — паёк; нормировать
• rationale — обоснование; логическое объяснение
• rattle — греметь; дребезжать
• rave — восторгаться; бредить
• raven — ворон
• ravenous — зверски голодный
• ravine — овраг; ущелье
• ravioli — равиоли
• razor — бритва
• reach — дотягиваться; достигать; добираться
• reaction — реакция
• reactor — реактор
• read between the lines — читать между строк
• realize — осознавать; понимать
• realm — королевство; сфера
• rearguard — арьергард
• rearview — зеркало заднего вида
• reason — причина; разум
• reasoning — рассуждение
• reassure — успокаивать; заверять; ободрять
• rebellion — бунт; мятеж
• rebellious — бунтарский
• reboot — перезагружать
• rebuke — упрекать; отчитывать
• rebuttal — опровержение
• recall — вспоминание; отзывать
• recant — отречься (от слов, взглядов)
• receipt — чек; квитанция
• receive — получать
• recently — недавно
• reception — ресепшен; приём
• recession — рецессия; экономический спад
• recidivism — рецидивизм
• recipe — рецепт
• recipient — получатель
• recital — сольный концерт
• reckless — безрассудный; опрометчивый
• recklessness — безрассудство
• recluse — затворник
• reclusive — замкнутый; ведущий уединённую жизнь
• recognize — узнавать; признавать
• recollect — припоминать
• recollection — воспоминание
• reconcile — примирять; согласовывать
• reconciliation — примирение
• reconnaissance — разведка; рекогносцировка
• recovery — выздоровление; восстановление
• rectify — исправлять; устранять
• recycling — переработка (отходов)
• red tape — бюрократическая волокита
• red-eye — ночной рейс
• redacted — вымаранный (в документе)
• redemption — искупление; избавление
• redoubtable — грозный; почтенный
• reduce — сокращать; уменьшать
• redundancy — сокращение (штата); избыточность
• reed — тростник; камыш
• reef — риф
• referee — судья (спортивный); рефери
• referendum — референдум
• refinery — нефтеперерабатывающий завод
• reflex — рефлекс
• refrain — воздерживаться; припев
• refreshed — посвежевший; отдохнувший
• refund — возврат денег
• refusal — отказ
• refuse — отказывать(ся)
• refute — опровергать
• regally — по-королевски
• regatta — регата
• regent — регент
• regime — режим; строй
• regiment — полк; жёстко регламентировать
• registrar — регистратор (вуза); учётчик
• registry — реестр; регистратура
• regret — сожалеть; сожаление
• rehabilitation — реабилитация
• rehearsal — репетиция
• rein in — обуздать; сдержать
• reindeer — северный олень
• reiterate — повторять; вновь подчёркивать
• relapse — рецидив; ухудшение
• relativity — относительность
• relay — эстафета; передавать
• relent — смягчиться; уступить
• relentless — неумолимый; неослабевающий
• relic — реликвия; пережиток
• relief — облегчение
• relieved — испытавший облегчение
• relinquish — отказываться; уступать
• reluctant — неохотный; не желающий
• reluctantly — неохотно
• remake — ремейк
• remark — замечать; замечание
• remarkably — удивительно; замечательно
• remedy — средство; исправлять
• remember — помнить; вспоминать
• remind — напоминать
• reminisce — предаваться воспоминаниям
• remission — ремиссия
• remittance — денежный перевод
• remnant — остаток; пережиток
• remorse — раскаяние; угрызения совести
• remorseful — раскаивающийся
• removal van — фургон для переезда
• renewable — возобновляемый
• renounce — отрекаться; отказываться
• renovation — ремонт; реконструкция
• renown — известность; слава
• rent — арендная плата; снимать
• repair — чинить; ремонтировать; ремонт
• repartee — находчивый ответ; пикировка
• repeal — отмена (закона); отменять
• repeat — повтор; повторять
• repercussion — отголосок; последствие
• replenish — пополнять; восполнять
• reply — отвечать; ответ
• report — сообщать; докладывать; отчёт
• reportedly — по сообщениям
• repossession — изъятие (за неуплату)
• reprieve — отсрочка; передышка
• reprimand — выговор; делать выговор
• reproach — упрекать; укор
• reproachful — укоризненный
• reps — повторения (в подходе)
• repudiate — отвергать; отрекаться
• require — требовать; нуждаться
• rerun — повтор (передачи)
• reschedule — переносить (встречу)
• rescind — отменять; аннулировать
• rescue — спасать; спасение
• resent — обижаться на; негодовать; таить обиду
• resentful — обиженный; полный негодования
• resentment — обида; негодование
• reservoir — водохранилище; резервуар
• residue — остаток; осадок
• resignation — увольнение по собственному желанию
• resilience — устойчивость; жизнестойкость
• resist — сопротивляться; устоять
• resistance — сопротивление
• resolute — решительный; твёрдый
• resolutely — решительно
• resolution — разрешение (экрана); решимость
• resonance — резонанс; отклик
• resourcefulness — находчивость
• respect — уважение; уважать
• respiration — дыхание
• respite — передышка
• resplendent — блистательный; сияющий
• respond — отвечать; реагировать
• rest — отдых; покой; отдыхать; остальное
• rest stop — придорожная стоянка
• restitution — возмещение ущерба
• restless — беспокойный; неугомонный
• restoration — реставрация
• result — результат; итог
• resume — резюме; возобновлять
• resuscitate — реанимировать; оживлять
• retch — давиться (рвотным позывом)
• retention — запоминание; удержание
• reticent — сдержанный; неразговорчивый
• retirement — выход на пенсию
• retouch — ретушировать
• retract — отозвать (слова)
• retreat — отступать; отход; убежище
• retrial — повторное разбирательство
• retrieve — вернуть; извлечь
• retro — ретро
• returns label — этикетка возврата
• reunion — встреча (после разлуки)
• reveal — раскрывать; обнаруживать; показывать
• revenue — выручка; доход
• reverently — благоговейно
• reverie — мечтательность; грёзы
• reverse — задний ход; обратный; менять на противоположное
• revision — правка; переработка; повторение (брит.)
• revoke — отзывать; аннулировать
• revolt — восстание; восставать
• revolutionary — революционный; переломный
• rewind — перемотка назад
• rhetoric — риторика
• rhinestone — стразы
• rhizome — корневище
• rhododendron — рододендрон
• rhubarb — ревень
• rhyme — рифма; рифмоваться
• rhythm — ритм
• rib — ребро
• ribbon — лента; ленточка
• ricer — пресс для пюре (райсер)
• ricochet — рикошет; отскакивать
• ricotta — рикотта
• riddle — загадка
• rideshare — райдшеринг; совместные поездки
• ridge — хребет; гребень
• ridicule — высмеивать; насмешка
• rife — изобилующий; кишащий
• riff — рифф
• rigging — такелаж; оснастка
• rigid — жёсткий; негибкий
• rind — кожура; корка (сыра)
• ring — кольцо; звонить; звон
• ring bearer — мальчик с кольцами
• ringleader — главарь
• rinse — полоскать; ополаскивать
• ripcord — вытяжной трос (парашюта)
• ripe — спелый
• ripoff — обдираловка
• ripple — рябь
• riptide — отбойное течение
• risk — риск; рисковать
• risotto — ризотто
• ritual — ритуал
• rivet — заклёпка; приковывать (внимание)
• riveting — захватывающий
• roach — плотва
• roadkill — сбитое животное (на дороге)
• roadtrip — автопутешествие
• roam — бродить; странствовать
• roaming — роуминг
• roar — реветь; рёв; рычать
• roast — запекать; жаркое
• robe — халат; мантия
• robin — малиновка; зарянка
• robust — надёжный; крепкий
• roe — икра (рыбья)
• rollercoaster — американские горки
• rolling pin — скалка
• romcom — ромком; романтическая комедия
• roof — крыша
• roofer — кровельщик
• rooftop — крыша (как место)
• rook — грач; ладья (шахматы)
• rookie — новичок (в спорте, деле)
• rooster — петух
• rope — верёвка; канат
• rope in — втянуть; привлечь
• rosary — чётки (розарий)
• rose — роза
• rota — график дежурств
• rote — зубрёжка; механическое заучивание
• rotor — ротор; несущий винт
• rotten — гнилой; испорченный
• rough — грубый; шершавый; неровный; примерный
• rough draft — черновик
• roundabout — кольцевая развязка; окольный
• rout — разгром
• router — роутер; маршрутизатор
• routine — распорядок; рутина; привычный
• roux — ру (мучная заправка)
• rowan — рябина
• rowdy — буйный; шумный
• rowing — гребля
• rsvp — подтверждение участия (RSVP)
• rubbery — резиновый (на ощупь/вкус)
• rubble — щебень; развалины
• ruby — рубин
• rucksack — рюкзак (походный)
• rudder — руль (судна, самолёта)
• rude — грубый; невежливый
• rudimentary — зачаточный; элементарный
• rue — горько сожалеть
• ruffian — громила; хулиган
• ruffle — оборка; взъерошить
• rug — коврик; плед
• rugged — суровый; прочный; изрезанный
• rule out — исключить (вариант)
• rumble — грохотать; урчать
• rummage — рыться
• rumor — слух
• rumour — слух
• run away — убежать; сбежать
• run into — случайно встретить; врезаться
• run out of — исчерпать; остаться без
• rune — руна
• runny nose — насморк
• runway — взлётная полоса; подиум
• rural — сельский
• ruse — хитрость; военная хитрость
• rush — спешить; бросаться; спешка
• rush hour — час пик
• russet — красновато-бурый
• rustic — деревенский; простой; грубоватый
• rustle — шуршать; шелестеть; шорох
• rutabaga — брюква
• rye — рожь