earworm

навязчивая мелодия

Песня, которая застревает в голове.

That jingle is a merciless earworm.
Эта мелодия из рекламы — безжалостно навязчивая.

Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.