Словарь → C

C

• cabin — каюта; хижина; салон
• cache — кэш; тайник
• cackle — хохотать (как ведьма); кудахтать
• cactus — кактус
• cage — клетка
• cajole — улещивать
• cake tin — форма для торта
• calibrate — калибровать
• calipers — штангенциркуль
• call it a day — закончить на сегодня
• calligraphy — каллиграфия
• callous — чёрствый; бездушный
• calm — спокойный; успокаивать
• calm down — успокоиться
• calmly — спокойно; невозмутимо
• calves — икры (мышцы); телята
• camaraderie — товарищество; дух братства
• camembert — камамбер
• cameo — камео
• camouflage — камуфляж; маскировка
• campfire — костёр
• campus — кампус
• can opener — консервный нож
• canary — канарейка; индикатор беды
• cancelation — отмена
• candid — откровенный; искренний
• candidly — откровенно
• candle — свеча
• candlestick — подсвечник
• candour — откровенность; прямота
• canoe — каноэ
• canopy — полог леса; навес
• cantankerous — сварливый; вздорный
• canteen — фляга; столовая
• canvas — холст; парусина
• canyon — каньон
• cape — мыс; плащ-накидка
• caper — авантюра; каперс
• capitulation — капитуляция
• capricious — капризный; своенравный
• capture — захватывать; поймать; запечатлеть
• carabiner — карабин (застёжка)
• carafe — графин
• caramelize — карамелизовать
• carat — карат
• carbohydrate — углевод
• carburetor — карбюратор
• cardigan — кардиган
• cardio — кардио
• care — забота; уход; заботиться
• carefree — беззаботный
• carefully — осторожно; внимательно; аккуратно
• caribou — карибу
• carnation — гвоздика
• carousel — карусель; багажная лента
• carp — карп; придираться
• carpaccio — карпаччо
• carpenter — плотник
• carpet — ковёр; ковровое покрытие
• carpool — совместные поездки (на одной машине)
• carriage — вагон; карета; осанка
• carrot — морковь; морковка
• carry — нести; носить; перевозить
• carry on — продолжать
• carry-on — ручная кладь
• cartilage — хрящ
• cartwheel — колесо (гимнастическое)
• cascade — каскад; ниспадать
• cashback — кэшбэк
• cashew — кешью
• cashier — кассир
• cashmere — кашемир
• casserole — запеканка
• castaway — потерпевший кораблекрушение
• casting — кастинг; подбор актёров
• castle — замок (крепость)
• casualty — жертва; потери
• catalyst — катализатор; толчок
• catapult — катапульта; катапультировать
• catch one's eye — привлечь внимание; броситься в глаза
• catch up — догнать; наверстать
• caterpillar — гусеница
• catfish — сом; выдавать себя за другого (в сети)
• catharsis — катарсис; душевное очищение
• cathedral — собор
• catnip — кошачья мята
• cattery — кошачий питомник; гостиница для кошек
• catwalk — подиум (модный)
• cauldron — котёл
• caulk — герметизировать; замазка
• causation — причинность; причинно-следственная связь
• cause — причина; дело; вызывать
• causeway — дамба-дорога
• caution — осторожность; предостерегать
• cautious — осторожный; осмотрительный
• cavalry — кавалерия
• cave — пещера
• caveat — оговорка; предостережение
• caviar — икра (деликатес)
• cavity — дупло (в зубе); полость
• caw — каркать
• ceasefire — прекращение огня
• ceiling — потолок
• celeriac — корневой сельдерей
• cell — клетка; ячейка; камера
• cellar — погреб; подвал
• cellmate — сокамерник
• cello — виолончель
• cement — цемент; цементировать
• censorship — цензура
• census — перепись населения
• centenarian — столетний человек
• centennial — столетие; столетний юбилей
• centerpiece — украшение центра стола; гвоздь программы
• century — век; столетие
• chain — цепь; цепочка
• chainmail — кольчуга
• chalkboard — меловая доска
• challenge — вызов; трудная задача; бросать вызов
• chambermaid — горничная
• chameleon — хамелеон
• chamois — серна; замша (для протирки)
• championship — чемпионат
• chance — шанс; случай; случайность
• chancellor — канцлер
• chandelier — люстра
• chant — скандировать; распев
• chaos — хаос; неразбериха
• chapel — часовня; капелла
• chapter — глава
• charcoal — уголь (для рисования); древесный уголь
• charcuterie — мясная нарезка; шаркутери
• chard — мангольд
• charger — зарядное устройство
• charisma — харизма
• charity — благотворительность; милосердие
• charmer — обаяшка; сердцеед
• charter — устав; хартия; фрахтовать
• chartreuse — шартрез (жёлто-зелёный)
• chase — гнаться; погоня
• chassis — шасси; рама
• chastise — отчитывать; сурово порицать
• chatty — болтливый
• chauffeur — личный водитель
• cheap — дешёвый; недорогой
• cheapskate — скряга
• check-in — регистрация (заселение)
• checkered flag — клетчатый флаг
• checkers — шашки
• checkup — осмотр; диспансеризация
• checkup result — результат обследования
• cheek — щека
• cheerful — весёлый; жизнерадостный
• cheerleader — чирлидер; болельщик (ярый)
• cheese — сыр
• cheesy — слащавый; банальный
• cheetah — гепард
• cherish — дорожить; лелеять
• cherry — вишня; черешня
• chest — грудь; сундук
• chestnut — каштан
• chew toy — игрушка-грызушка
• chewy — жёсткий; тягучий (о еде)
• chic — шик; шикарный
• chick — цыплёнок; птенец
• chickadee — гаичка; американская синица
• chickpea — нут
• chicory — цикорий
• chide — журить
• chill — расслабленный; расслабляться; прохлада
• chilly — прохладный; зябкий
• chime — перезвон; вторить
• chimney — дымоход; труба
• chin — подбородок
• chinchilla — шиншилла
• chinup — подтягивание обратным хватом
• chip in — скинуться; вставить слово
• chipmunk — бурундук
• chipper — бодрячком
• chiropractor — хиропрактик; мануальщик
• chirp — чирикать; стрекотать
• chisel — стамеска; зубило; высекать
• chitchat — болтовня
• chivalry — рыцарство (благородство)
• chive — шнитт-лук
• choice — выбор
• choir — хор
• choker — чокер
• chop — рубить; нарезать
• chord — аккорд; струна (души)
• chore — рутинная работа по дому
• chorizo — чоризо
• chortle — фыркать от смеха
• chowder — чаудер (густой суп)
• chromosome — хромосома
• chronic — хронический
• chronicle — летопись; хроника
• chrysanthemum — хризантема
• chubby — пухленький
• chuckle — посмеиваться; тихо смеяться; смешок
• church — церковь; храм
• chute — жёлоб; мусоропровод
• chutney — чатни
• ciabatta — чиабатта
• cinematographer — оператор-постановщик
• circuit — электрическая цепь; контур
• circulation — кровообращение; циркуляция
• circumstance — обстоятельство
• circumvent — обходить; обходить стороной
• citadel — цитадель
• citation — цитирование; ссылка
• citizenry — граждане; гражданское население
• citrine — цитрин
• claim — утверждать; заявлять; требовать
• clamber — карабкаться
• clamp — струбцина; зажим; зажимать
• clamp down — принять жёсткие меры
• clandestine — тайный; подпольный
• clandestinely — подпольно; тайно
• clang — лязг; лязгать
• clank — лязг; лязгать
• clarify — прояснять; уточнять
• clarinet — кларнет
• clasp — сжимать; застёгивать; застёжка
• classified — засекреченный
• clatter — грохот; греметь
• clause — пункт; статья договора
• clearance — распродажа остатков; разрешение; зазор
• clemency — помилование; снисхождение
• clementine — клементин
• clickbait — кликбейт
• cliff — скала; обрыв; утёс
• cliffhanger — обрыв на самом интересном
• climax — кульминация; развязка
• climb — взбираться; лезть; подъём
• cling — цепляться; льнуть; прилипать
• cling film — пищевая плёнка
• clingy — прилипчивый
• clinic — клиника; поликлиника
• clink — звяканье; звякать
• clipboard — планшет с зажимом; буфер обмена
• cloak — плащ; накидка
• clobber — отколотить; разгромить
• clock — часы (настенные, настольные)
• clog — засорять(ся)
• cloister — крытая галерея; уединять
• close-up — крупный план
• closely — близко; внимательно; тесно
• clothesline — бельевая верёвка
• clothespin — бельевая прищепка
• cloud — облако; туча
• clout — влияние; затрещина
• clumsy — неуклюжий; неловкий
• clutch — крепко сжимать; хватка
• clutter — беспорядок; хлам
• coalition — коалиция; союз
• coarse — грубый; шершавый; крупный (о помоле)
• coaster — подставка (под стакан)
• coat — пальто; слой (покрытия)
• coax — уговаривать ласково
• cobalt — кобальтовый (синий)
• cobbler — сапожник; фруктовый пирог
• cockatiel — корелла
• cockpit — кабина пилота
• cocoon — кокон
• codex — кодекс (рукописная книга)
• coercion — принуждение
• cognition — познание; мышление
• coherent — связный; последовательный
• coin — монета
• coincidence — совпадение
• coincidentally — по совпадению
• colander — дуршлаг
• cold frame — парник (холодный)
• collage — коллаж
• collapse — рухнуть; обрушиться; упасть без сил
• collar — воротник; ошейник
• collateral — залог; обеспечение
• colleague — коллега
• colloquial — разговорный
• collusion — сговор; тайное соглашение
• colony — колония
• colossal — колоссальный; исполинский
• colt — жеребчик (молодой самец)
• column — колонна; столбец; колонка
• comb — расчёска; гребень; расчёсывать
• come across — наткнуться; производить впечатление
• come down to — сводиться к
• come to terms with — смириться с; принять
• come up with — придумать; предложить
• comeback — камбэк; возвращение
• comet — комета
• comfort — утешение; уют; утешать
• commencement — выпускная церемония; начало
• commend — хвалить; отмечать
• commission — комиссионные; заказ; поручать
• commotion — переполох; волнение
• communion — причастие; общность
• commutation — смягчение приговора
• commute — ездить на работу; дорога на работу
• compact — компактный; уплотнять
• companion — спутник; товарищ
• compartment — купе; отсек
• compass — компас
• compassion — сострадание; сочувствие
• compassionate — сострадательный
• compelling — убедительный; захватывающий
• complacency — самодовольство; беспечность
• complacent — самодовольный; благодушный
• complain — жаловаться
• complexion — цвет лица
• compliance — соответствие требованиям
• compliment — комплимент; хвалить
• comply — соблюдать; подчиняться
• composer — композитор
• compost — компост
• compost bin — компостер; ящик для компоста
• composure — хладнокровие; спокойствие
• compound — соединение; составной; усугублять
• comprehend — постигать; осмыслять
• comprise — состоять из; включать
• compromise — компромисс; идти на уступки
• con artist — аферист
• conceal — скрывать; утаивать; прятать
• concede — признавать; уступать
• conceivably — вполне возможно
• concept — концепция; понятие
• concern — беспокойство; забота; касаться
• concerto — концерт (жанр)
• concession — уступка
• concierge — консьерж
• concise — краткий; лаконичный
• concrete — бетон; конкретный
• condemn — осуждать; обрекать
• condescending — снисходительный; свысока
• condiment — приправа (соус)
• condolences — соболезнования
• condominium — кондоминиум; квартира в собственности
• condor — кондор
• conductor — проводник; кондуктор; дирижёр
• conductor baton — дирижёрская палочка
• confectioner — кондитер
• confess — признаваться; сознаваться
• confidant — доверенное лицо; наперсник
• confide — доверять (тайну)
• confidence — уверенность; доверие
• confident — уверенный (в себе)
• configure — настраивать
• confirm booking — подтвердить бронь
• confiscate — конфисковать
• confused — растерянный; сбитый с толку
• congregation — прихожане; собрание
• conjecture — догадка; строить предположения
• connoisseur — знаток; ценитель
• connotation — коннотация; добавочный смысл
• conquest — завоевание
• conscript — призывник; призывать (в армию)
• consecutive — последовательный; подряд
• consensus — консенсус; общее согласие
• consent — согласие; соглашаться
• consequence — последствие; результат
• consequently — следовательно; вследствие этого
• conservation — охрана природы
• consider — обдумывать; рассматривать; считать
• considerable — значительный; немалый
• console — утешать
• consomme — консоме
• conspiracy — заговор; сговор
• constant — постоянный; непрерывный
• constellation — созвездие
• constituency — избирательный округ; электорат
• constitute — составлять; являться
• constraint — ограничение; сдерживающий фактор
• construction — строительство; конструкция
• contagious — заразный
• contemplate — обдумывать; созерцать
• contemplation — созерцание; раздумье
• contempt — презрение; неуважение к суду
• contemptuously — с презрением
• contend — утверждать; бороться
• content — довольный; удовлетворённый
• contingent — зависящий от; обусловленный
• contraband — контрабандный товар
• contractor — подрядчик
• contradict — противоречить; опровергать
• contraption — хитроумное устройство
• contrast — контраст; противопоставлять
• contrition — раскаяние; сокрушение
• control tower — диспетчерская вышка
• conundrum — головоломка; трудная задача
• convalesce — выздоравливать; поправляться
• convey — передавать; выражать
• convoluted — запутанный; витиеватый
• coo — ворковать
• cooldown — заминка
• cope with — справляться с; совладать с
• copious — обильный; изобильный
• copyright — авторское право
• cordial — сердечный; радушный
• corduroy — вельвет
• corkscrew — штопор
• cormorant — баклан
• corn snake — маисовый полоз
• corner kick — угловой (удар)
• cornerstone — краеугольный камень
• corny — избитый; кукурузно-сентиментальный
• coronation — коронация
• coroner — коронер
• correlation — корреляция; взаимосвязь
• corridor — коридор
• corroborate — подтверждать; подкреплять
• corruption — коррупция; продажность
• corsage — корсаж (цветы на руку/платье)
• cosmonaut — космонавт
• cost — стоимость; цена; стоить
• cost an arm and a leg — стоить целое состояние
• costume — костюм (сценический)
• cottage — домик; коттедж; изба
• cotton — хлопок; хлопковый
• couch potato — диванный лежебока
• cougar — пума
• cough — кашель; кашлять
• counsel — адвокат (в процессе); совет
• count — считать; иметь значение
• countdown — обратный отсчёт
• counterfeit — поддельный; контрафактный
• counterfeiter — фальшивомонетчик
• counterpart — коллега (с той же ролью); аналог
• coup — переворот; путч
• couplet — двустишие
• coupon — купон
• courage — смелость; мужество
• courier — курьер
• courteous — учтивый; вежливый
• courtesy — учтивость; любезность
• courtier — придворный
• courtship — ухаживание
• courtyard — двор; внутренний двор
• couscous — кускус
• cousin — двоюродный брат; двоюродная сестра
• couture — от-кутюр; высокая мода
• covenant — завет; торжественное обязательство
• covert — скрытый; тайный
• covertly — скрытно
• coverup — сокрытие; заметание следов
• covet — жаждать; страстно желать
• cowardice — трусость
• coyly — кокетливо; жеманно
• coyote — койот
• crabby — брюзгливый
• crack — трещина; щель; треснуть
• crack down — вести решительную борьбу
• crack of dawn — ни свет ни заря
• crackle — потрескивать
• cradle — колыбель; бережно держать
• crag — утёс
• cram — запихивать; зубрить
• cramped — тесный
• crampon — кошки (альпинистские)
• cranberry — клюква
• crane — журавль; подъёмный кран
• cranky — капризно-раздражительный
• crash — сбой; крушение; рухнуть
• crater — кратер
• crave — сильно хотеть; жаждать; страстно желать
• craving — острое желание (еды)
• crawl — ползти; ползать
• crawlspace — техническое подполье
• creak — скрипеть; скрип
• creamer — молочник; сливки для кофе
• creatine — креатин
• credible — заслуживающий доверия
• creditor — кредитор
• credulous — легковерный
• creep — красться; ползти
• crepe — блинчик (тонкий); креп
• crescendo — крещендо; нарастание
• crescent — полумесяц
• crest — герб; гребень; вершина
• crestfallen — удручённый; повесивший нос
• crevasse — расселина (в леднике)
• crevice — расщелина; трещина
• crew — экипаж; команда
• crib — детская кроватка
• crimson — багровый; малиновый
• cringe — съёживаться (от неловкости)
• crisp — хрустящий; свежий; чёткий
• crisp air — морозный свежий воздух
• criterion — критерий; мерило
• croak — квакать; каркать
• crochet — вязание крючком
• crocus — крокус
• croissant — круассан
• cronyism — кумовство (для своих)
• crooked — кривой; нечестный
• croon — напевать (нежно)
• cross-examination — перекрёстный допрос
• crossbow — арбалет
• crossing guard — регулировщик у школы
• crossroads — перекрёсток; распутье
• crosswalk — пешеходный переход
• crossword — кроссворд
• crowbar — лом; фомка
• crowd — толпа
• cruel — жестокий; беспощадный
• cruelty — жестокость
• cruise control — круиз-контроль
• crumb — крошка
• crumble — крошиться; рассыпаться; рушиться
• crumbly — рассыпчатый
• crumbs — крошки
• crumple — комкать; мяться
• crunchy — хрустящий
• crusade — крестовый поход; кампания
• crush — влюблённость; раздавить
• crust — корочка; корка
• crusty — с хрустящей коркой; ворчливый
• crutch — костыль
• crux — суть проблемы
• cryptic — загадочный; зашифрованный
• cryptically — загадочно
• crystal — кристалл; хрусталь
• cubicle — офисная ячейка; кабинка
• cuckoo — кукушка; чокнутый
• cuff — манжета; обшлаг
• cufflinks — запонки
• cuisine — кухня (национальная)
• culinary — кулинарный
• culprit — виновник
• cult — культ; секта
• cunning — хитрый; хитрость
• cupboard — шкаф; буфет
• curator — куратор (музея)
• curb — бордюр; обуздать
• curd — творог; сгусток
• curfew — комендантский час
• curiosity — любопытство; любознательность
• curious — любопытный; любознательный
• curly — кудрявый; вьющийся
• curmudgeon — старый ворчун
• currant — смородина
• currency — валюта
• current — ток; течение; текущий
• curriculum — учебная программа
• curry — карри
• cursive — письменный (слитный) шрифт
• cursor — курсор
• curt — отрывистый; сухой
• curtail — урезать; сократить
• curtain — занавеска; штора; занавес
• curtain call — выход на поклон
• curtly — резко; отрывисто
• cushion — подушка (диванная); смягчать
• cusp — стык; переломная точка
• custodian — хранитель; смотритель
• custody — опека; заключение под стражу
• custom — обычай; традиция
• customarily — по обыкновению
• customs — таможня
• cut back — сокращать; урезать
• cut both ways — иметь две стороны; быть обоюдным
• cut corners — экономить в ущерб качеству
• cut to the chase — перейти к сути
• cutlery — столовые приборы
• cutting board — разделочная доска
• cutting-edge — передовой
• cyan — циан; голубой
• cygnet — лебедёнок
• cymbal — тарелка (муз.)
• cynical — циничный