whimsy

причудливость; каприз

Игривая прихотливость.

A touch of whimsy.
Нотка причудливости.

Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.