titter

хихикать (нервно)

Нервный сдержанный смешок.

A titter ran through the audience.
По залу пробежал смешок.

Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.