subtle

тонкий; едва заметный; неочевидный

О небольшом, деликатном различии или эффекте.

There was a subtle change in her voice.
В её голосе произошло едва заметное изменение.

Учи английские слова с интервальными повторениями — каждое выученное слово растит дерево в твоём лесу.