J: jab — junk food

jab /dʒæb/

тычок; укол; джеб

Резкий короткий удар; колкость.

A playful jab at his cooking.

Дружеская колкость насчёт его стряпни.

jack /dʒæk/

домкрат; разъём

Устройство для подъёма машины или гнездо для штекера.

He cranked the jack under the flat tire.

Он подкрутил домкрат под спущенным колесом.

jack of all trades /dʒæk ʌv ɔːl treɪdz/

мастер на все руки

Человек, умеющий понемногу всё.

Dad's a jack of all trades around the house.

Папа — мастер на все руки по дому.

jackal /ˈdʒækəl/

шакал

Дикая собака-падальщик.

Jackals trailed the lions.

Шакалы шли следом за львами.

jackdaw

галка

Мелкая врановая птица.

Jackdaws steal shiny things.

Галки таскают блестящее.

jackfruit

джекфрут

Гигантский тропический плод.

Jackfruit mimics pulled pork.

Джекфрут имитирует рваную свинину.

jackhammer /ˈdʒæˌkhæmər/

отбойный молоток

Пневматический молот для бетона.

A jackhammer woke the street.

Отбойный молоток разбудил улицу.

jackpot /ˈdʒæˌkpɑːt/

джекпот

Главный выигрыш; hit the jackpot — сорвать куш.

They hit the jackpot with that app.

С этим приложением они сорвали куш.

jaded /ˈdʒeɪdəd/

пресыщенный; уставший от всего

Потерявший интерес и свежесть восприятия от избытка впечатлений.

Years of touring left him jaded.

Годы гастролей его пресытили.

jagged /ˈdʒæɡəd/

зазубренный; неровный

С острыми неровными краями.

Jagged rocks below.

Зазубренные скалы внизу.

jaguar /ˈdʒæˌɡwɑːr/

ягуар

Пятнистая кошка Америки.

Jaguars swim readily.

Ягуары охотно плавают.

jalapeno /ˌhæləˈpiːnjoʊ/

халапеньо

Среднеострый зелёный мексиканский перец.

He added jalapenos to absolutely everything.

Он добавлял халапеньо абсолютно во всё.

jam /dʒæm/

варенье; затор; заклинивать

Формы глагола: jam — jammed — jammed

Сладкая заготовка из ягод.

Cherry jam in tea.

Вишнёвое варенье к чаю.

jam session /dʒæm ˈseʃən/

джем-сейшн; совместная импровизация

Формы глагола: jam session — jammed session — jammed session

Встреча музыкантов, играющих вместе без подготовки.

The jam session lasted until sunrise.

Джем-сейшн затянулся до рассвета.

jamboree

слёт; шумный праздник

Большое весёлое собрание.

A scout jamboree in the hills.

Скаутский слёт в холмах.

janitor /ˈdʒænətər/

уборщик; завхоз

Следящий за чистотой здания.

The janitor knows every corner.

Уборщик знает каждый угол.

jar /dʒɑːr/

банка (стеклянная)

Стеклянная ёмкость с широким горлом.

She opened a jar of honey.

Она открыла банку мёда.

jar lid /dʒɑːr lɪd/

крышка банки

Крышка, закрывающая стеклянную банку.

The jar lid refused to budge.

Крышка банки не поддавалась.

jargon /ˈdʒɑːrɡən/

жаргон

Специальный язык профессии, непонятный чужим.

Avoid legal jargon in the summary.

Избегай юридического жаргона в резюме.

jasmine /ˈdʒæzmən/

жасмин

Белый душистый цветок.

Jasmine tea before bed.

Жасминовый чай перед сном.

jauntily /ˈdʒɔːntəliː/

бойко; франтовато

С весёлой самоуверенностью.

His hat sat jauntily askew.

Его шляпа была франтовато сдвинута набок.

javelin /ˈdʒævələn/

копьё (спортивное)

Метательный снаряд в лёгкой атлетике.

She threw the javelin 60 meters.

Она метнула копьё на шестьдесят метров.

jaw /dʒɔː/

челюсть

Кость, в которой держатся зубы.

His jaw tightened.

Его челюсть напряглась.

jawbone /ˈdʒɔːˌboʊn/

челюсть; челюстная кость

Кость, в которой сидят зубы.

The punch broke his jawbone.

Удар сломал ему челюсть.

jay /dʒeɪ/

сойка

Яркая лесная врановая птица.

A jay screeched a warning.

Сойка закричала, предупреждая лес.

jealous /ˈdʒeləs/

ревнивый; завистливый

Боящийся потерять или желающий чужого.

She grew jealous.

Она начала ревновать.

jeer /dʒɪr/

глумиться; освистывать

Громко и грубо насмехаться.

The crowd jeered at the referee.

Толпа освистывала судью.

jelly /ˈdʒeliː/

желе; джем

Прозрачный фруктовый джем без кусочков; желейный десерт.

Peanut butter and jelly, cut diagonally.

Арахисовая паста с джемом, разрезано по диагонали.

jellybean

драже желейное

Мелкие фасолинки с желейной серединкой.

He sorted the jellybeans by color.

Он рассортировал желейные драже по цвету.

jellyfish /ˈdʒeliːˌfɪʃ/

медуза

Прозрачное морское животное со стрекательными щупальцами.

A jellyfish pulsed past my knee.

Медуза пульсируя проплыла у моего колена.

jeopardize /ˈdʒepərˌdaɪz/

ставить под угрозу

Подвергать опасности.

Delays jeopardized the deal.

Задержки поставили сделку под угрозу.

jerky /ˈdʒɜːrkiː/

вяленое мясо (джерки)

Сушёные полоски мяса.

Beef jerky for the trail.

Вяленая говядина в поход.

jersey /ˈdʒɜːrziː/

джерси, трикотажное полотно

Мягкий тянущийся трикотаж для футболок и платьев.

Jersey forgives a heavy lunch.

Джерси прощает плотный обед.

jester /ˈdʒestər/

шут

Придворный весельчак.

Only the jester dared tell the truth.

Только шут осмеливался говорить правду.

jet bridge /dʒet brɪdʒ/

телетрап

Крытый рукав от терминала к двери самолёта.

The jet bridge wobbled slightly under us.

Телетрап слегка покачивался под нами.

jet lag /dʒet læɡ/

джетлаг; сбой биоритмов

Усталость от смены часовых поясов.

Jet lag kept her up at 4 a.m.

Из-за джетлага она не спала в четыре утра.

jet ski /dʒet skiː/

гидроцикл

Водный мотоцикл для катания по волнам.

He rented a jet ski for an hour.

Он арендовал гидроцикл на час.

jet-lagged /dʒet læɡd/

страдающий от смены часовых поясов

Организм ещё не перестроился после дальнего перелёта.

Jet-lagged, she ate dinner at five a.m.

Из-за джетлага она ужинала в пять утра.

jetsam

выброшенный за борт груз

Сброшенное с судна имущество.

Flotsam and jetsam of the storm.

Обломки и выброшенный груз после шторма.

jetty /ˈdʒetiː/

мол; причал

Выступающая в воду насыпь или помост.

Boys fished off the jetty.

Мальчишки рыбачили с мола.

jeweler /ˈdʒuːələr/

ювелир

Мастер украшений.

The jeweler resized the ring.

Ювелир подогнал кольцо по размеру.

jib /dʒɪb/

кливер (передний парус); стрела крана

Треугольный парус впереди мачты; также стрела подъёмного крана.

The jib snapped tight in the wind.

Кливер туго хлопнул на ветру.

jiffy /ˈdʒɪfiː/

мгновение

Очень короткий миг (in a jiffy).

I'll be back in a jiffy.

Вернусь в мгновение ока.

jig /dʒɪɡ/

джига

Быстрый народный танец с подпрыгиваниями.

The fiddler played and everyone danced a jig.

Скрипач заиграл, и все пустились в джигу.

jigsaw /ˈdʒɪˌɡsɔː/

пазл; лобзик

Картинка-головоломка; пила.

A thousand-piece jigsaw of Venice.

Пазл Венеции на тысячу деталей.

jigsaw puzzle /ˈdʒɪˌɡsɔː ˈpʌzəl/

пазл

Картинка, собираемая из кусочков.

The jigsaw puzzle has a thousand pieces.

В этом пазле тысяча деталей.

jimmy /ˈdʒɪmiː/

вскрыть; поддеть фомкой

Открыть замок или окно, поддев инструментом.

Someone jimmied the office window open.

Кто-то фомкой вскрыл окно в офисе.

jingle /ˈdʒɪŋɡəl/

звенеть; рекламная песенка

Лёгкий звон мелких предметов.

Keys jingled in his pocket.

В его кармане звенели ключи.

jinx /dʒɪŋks/

сглаз; сглазить

Приносящий неудачу; накликать беду.

Don't jinx it by celebrating early!

Не сглазь, радуясь раньше времени!

jitters /ˈdʒɪtərz/

нервная дрожь; мандраж

Нервное возбуждение перед событием.

She had the jitters before the exam.

Перед экзаменом у неё был мандраж.

jittery /ˈdʒɪtəriː/

трясущийся; нервный

Дрожащий от нервов или кофеина.

Jittery hands before the interview.

Дрожащие руки перед собеседованием.

jiu-jitsu

джиу-джитсу

Борьба с болевыми и удушающими приёмами.

She earned her blue belt in jiu-jitsu.

Она получила синий пояс по джиу-джитсу.

job hopping /dʒɑːb ˈhɑːpɪŋ/

частая смена работы

Привычка менять работодателей каждые год-два.

Job hopping worried the old-school recruiter.

Частая смена работы насторожила консервативного рекрутёра.

job offer /dʒɑːb ˈɔːfər/

предложение о работе

Официальное приглашение занять должность.

She got the job offer the next morning.

Предложение о работе пришло ей на следующее утро.

job opening /dʒɑːb ˈoʊpənɪŋ/

открытая вакансия

Свободная должность, на которую ищут человека.

We have two job openings in marketing.

У нас две открытые вакансии в маркетинге.

job posting /dʒɑːb ˈpoʊstɪŋ/

объявление о вакансии

Опубликованное описание открытой должности.

The job posting attracted three hundred applicants.

Объявление о вакансии привлекло триста кандидатов.

jockey /ˈdʒɑːkiː/

жокей; бороться за позицию

Наездник на скачках; jockey for position.

Rivals jockeyed for the contract.

Соперники боролись за контракт.

jog /dʒɑːɡ/

бегать трусцой; пробежка

Формы глагола: jog — jogged — jogged

Бежать в лёгком темпе.

I jog before breakfast.

Я бегаю трусцой до завтрака.

join /dʒɔɪn/

соединять; присоединяться; вступать

Связать вместе или стать частью группы.

Will you join us?

Ты присоединишься к нам?

joint /dʒɔɪnt/

сустав

Место, где кости соединяются и позволяют движение.

My joints ache before every rainstorm.

Перед каждым дождём у меня ноют суставы.

joint statement /dʒɔɪnt ˈsteɪtmənt/

совместное заявление

Общий текст, подписанный несколькими сторонами сразу.

Both sides signed a vague joint statement.

Стороны подписали расплывчатое совместное заявление.

joist /dʒɔɪst/

балка перекрытия; лага

Горизонтальный брус, на который опирается пол или потолок.

Screw the floorboards firmly into the joists.

Крепко прикрутите половицы к лагам.

joker /ˈdʒoʊkər/

джокер; шутник

Особая карта вне мастей.

The joker beats any other card.

Джокер бьёт любую другую карту.

jokester /ˈdʒoʊkstər/

шутник

Любитель шуток.

The office jokester struck again.

Офисный шутник снова отличился.

jokingly /ˈdʒoʊkɪŋliː/

в шутку

Не всерьёз.

I jokingly offered to sell my brother.

Я в шутку предложила продать брата.

jostle /ˈdʒɑːsəl/

толкаться

Толкать и теснить в толпе.

Fans jostled for a better view.

Болельщики толкались за место получше.

jot down /dʒɑːt daʊn/

записать наскоро

Быстро сделать короткую запись.

Jot down the address.

Запиши адрес.

journaling

ведение дневника

Регулярные записи мыслей и чувств для душевного равновесия.

Journaling every evening quiets her racing thoughts.

Вечерние записи в дневнике усмиряют её бегущие мысли.

journey /ˈdʒɜːrniː/

путешествие; поездка

Перемещение из одного места в другое, часто долгое.

It was a long journey home.

Дорога домой была долгой.

journeyman /ˈdʒɜːrniːˌmæn/

подмастерье; наёмный мастеровой

Ремесленник, отучившийся, но ещё не ставший мастером.

A journeyman wandered from town to town.

Подмастерье бродил из города в город.

joust /dʒaʊst/

рыцарский турнир; состязаться

Поединок всадников на копьях.

Knights jousted for the queen's favor.

Рыцари состязались за благосклонность королевы.

jovial /ˈdʒoʊviːəl/

весёлый; жизнерадостный

Шумно-добродушный и весёлый.

A jovial host.

Весёлый хозяин.

joy /dʒɔɪ/

радость

Сильное чувство счастья.

The news brought her joy.

Новость принесла ей радость.

joyride /ˈdʒɔɪˌraɪd/

кататься ради удовольствия (на чужой машине)

Угон ради катания; безрассудная поездка.

Teens took the car for a joyride.

Подростки угнали машину покататься.

joyriding /ˈdʒɔɪˌraɪdɪŋ/

угон машины ради развлечения

Кража автомобиля не ради денег, а покататься.

Two teens were arrested for joyriding.

Двух подростков задержали за угон ради развлечения.

joystick /ˈdʒɔɪˌstɪk/

джойстик

Рычажок для управления в играх.

The old joystick still works perfectly.

Старый джойстик всё ещё отлично работает.

jubilant /ˈdʒuːbələnt/

ликующий; торжествующий

Открыто и бурно радующийся.

A jubilant crowd cheered.

Ликующая толпа радостно кричала.

jubilation /ˌdʒuːbəˈleɪʃən/

ликование; торжество

Бурная радость и триумф.

The goal sparked wild jubilation.

Гол вызвал бурное ликование.

jubilee /ˈdʒuːbəˌliː/

юбилей

Крупная годовщина.

The silver jubilee of the theater.

Серебряный юбилей театра.

judge /dʒʌdʒ/

судить; оценивать; судья

Составлять мнение о ком-то или чём-то.

Don't judge too quickly.

Не суди слишком быстро.

judgmental /dʒəˈdʒmentəl/

осуждающий; скорый на приговоры

Быстро вешает ярлыки и осуждает людей.

Don't be judgmental about my cereal dinner.

Не осуждай мой ужин из хлопьев.

judicious /dʒuːˈdɪʃəs/

рассудительный; здравомыслящий

Проявляющий хорошее суждение.

A judicious use of funds.

Разумное использование средств.

judo /ˈdʒuːˌdoʊ/

дзюдо

Японская борьба бросков.

She has a black belt in judo.

У неё чёрный пояс по дзюдо.

juggle /ˈdʒʌɡəl/

жонглировать; совмещать

Подбрасывать предметы; крутиться между делами.

She juggles work and study.

Она совмещает работу и учёбу.

juicer

соковыжималка

Прибор для сока.

The juicer eats a kilo of oranges.

Соковыжималка съедает кило апельсинов.

juicy /ˈdʒuːsiː/

сочный

Полный сока; пикантный (о сплетне).

A juicy peach over the sink.

Сочный персик — есть над раковиной.

julienne

соломка (нарезка)

Нарезка тонкими полосками.

Julienne the peppers.

Нарежь перец соломкой.

jump ball /dʒʌmp bɔːl/

спорный мяч; спорное вбрасывание

Розыгрыш мяча подбрасыванием между игроками.

The game started with a jump ball.

Игра началась со спорного мяча.

jump cut /dʒʌmp kʌt/

резкая склейка

Монтажный скачок внутри одной сцены.

Jump cuts make the chase feel frantic.

Резкие склейки делают погоню лихорадочной.

jump rope /dʒʌmp roʊp/

скакалка

Верёвка для прыжков.

Boxers train with a jump rope.

Боксёры тренируются со скакалкой.

jump start /dʒʌmp stɑːrt/

запуск от чужого аккумулятора; прикурить (машину)

Запуск машины от аккумулятора другой машины.

My neighbor gave my car a jump start.

Сосед дал мне прикурить машину.

jump the gun /dʒʌmp ðə ɡʌn/

поторопиться; забежать вперёд

Начать раньше времени.

Do not jump the gun.

Не торопи события.

jumper cables /ˈdʒʌmpər ˈkeɪbəlz/

провода для прикуривания

Кабели для запуска от чужого аккумулятора.

Keep jumper cables in the trunk.

Держи провода для прикуривания в багажнике.

jumping jack /ˈdʒʌmpɪŋ dʒæk/

прыжки «звёздочкой»

Прыжки с разведением рук и ног.

Warm up with jumping jacks.

Разогрейся «звёздочками».

jumpy /ˈdʒʌmpiː/

дёрганый

Пугающийся от любого звука.

Coffee makes me jumpy.

От кофе я дёрганая.

junction /ˈdʒʌŋkʃən/

развязка; перекрёсток; узел

Место соединения дорог.

Exit at the next junction.

Съезжай на следующей развязке.

junction box /ˈdʒʌŋkʃən bɑːks/

распределительная коробка

Коробка, где соединяются электрические провода.

Loose wires sparked inside the junction box.

В распределительной коробке искрили плохо закреплённые провода.

juniper /ˈdʒuːnəpər/

можжевельник

Хвойный кустарник с сизыми ягодами.

Juniper berries scented the mountain air.

Ягоды можжевельника пахли в горном воздухе.

junk bond /dʒʌŋk bɑːnd/

мусорная облигация

Высокодоходная бумага с большим риском.

The fund gorged on risky junk bonds.

Фонд объедался рискованными мусорными облигациями.

junk food /dʒʌŋk fuːd/

вредная еда; джанкфуд

Калорийная еда с низкой питательной ценностью.

The cupboard was a junk food museum.

Шкаф был музеем вредной еды.